Hitachi Cp-X958 Liquid Crystal Projector Users Manual

81
RGB  IN 12
CONTROL RGB  OUTS-VIDEO  IN
VIDEO  IN
AUDIO  IN
L
MONO
R
USB AUDIO
OUT AUDIO  IN
12
Nomenclature et fonction des pièces (suite)
Interrupteur généralS’utilise pour allumer ou éteindre l’appareil: éteint: allumé
Prise entrée VIDEO
Prise entrée S-VIDEOConnecteur mini DIN 4 brochesPrise entrée VIDEO
Prise jack RCA
Prise entrée AUDIO G/D
Prise jack RCA
Prise entrée ACSert à connecter le cordon
électrique des accessoires
Prise entrée RGBN-sub 15 broches rétractable
(1/2)
Prise de
COMMANDE
N-sub...

82
Nomenclature et fonction des pièces (suite)
Emetteur à télécommande
Touche FOCUSS’utilise pour la mise au point de l’image
affichée. (Voir page 13).Touche ZOOMPour régler la taille de l’image. (Voir page 13).
Touche FREEZES’utilise pour activer ou désactiver l’arrêt sur
image (image immobilisée). (Voir pages 15)
Touche AUTOS’utilise pour activer les réglages automatiques*3
Touche MAGNIFYS’utilise pour agrandir l’image à l’écran.
(Voir pages 16)
Touche BLANKS’utilise pour activer ou désactiver la...

83
Nomenclature et fonction des pièces (suite)
Mise en place des pilesnsérez les piles AA dans la télécommande.
Le pointeur laser de la télécommande sutilise comme pointeur.
Ne regardez pas le sortie du faisceau laser et ne dirigez pas celui-ci vers
une tierce personne.
Le faisceau laser peut entraîner des troubles de la vue.ATTENTION
AVOID EXPOSURE-LASER RADIATION IS 
EMITTED FROM THIS 
APERTURE
1Retirez le couvercle
du logement
Poussez sur le bouton tout
en soulevant le couvercle.
2Mise en place des...

84
Installation
Installation d’un projecteur ACL et d’un écran
Utilisation des ajusteurs
a. Distance entre le projecteur ACL et l’écran
b. Distance entre le centre de l’objectif et le bas de
l’écran (a,b : +/-10%).
Les distances de projection indiquées dans le schéma
sont pour un plein écran (1,024 x 768 points).
Le projecteur ACL doit normalement être bien
horizontal (les pieds dirigés vers le haut).
La température monte à l’intérieur du projecteur
si celui-ci est placé de côté ou que l’objectif est...

85
Fonctionnement de base
Projection
2
4 57
VIDEO
STANDBY/ON
RGB
POSITION LASER
MENURESET
MAGNIFY
FREEZE
OFFVOLUME
P in PMUTE
AUTOBLANKTIMER
FOCUSZOOM
2
35
4
7
1
1Allumez l’interrupteur général du projecteur [ I: allumé].
• Le témoin de marche devient orange.
2Appuyez sur la touche STANDBY / ON
• Le témoin de mise en attente de fonctionnement clignote en vert et reste allumé en vert.
• Le témoin clignote en vert tout le temps que l’appareil chauffe.
3Retirez le capuchon de l’objectif.
4Réglez la taille...

86
VIDEO
STANDBY/ON
RGB
POSITION LASER
MENU
RESET
MAGNIFY
FREEZE
OFFVOLUME
P in PMUTE
AUTOBLANKTIMER
Pour éteindre l’appareil
Prêt à jouer
Fonctionnement de base (suite)
1Appuyez sur la touche STANDBY/ON pendant environ 1 seconde
• Le témoin POWER clignote en orange, puis il s’éteint. Environ 1 seconde plus tard, le témoin s’allume
en orange.
• 
Il faut environ 1 minute pour que la lampe refroidisse après avoir coupé l’alimentation électrique. Pendant ce
délai, il n’est pas possible de remettre...

87
VIDEO
STANDBY/ON
RGB
POSITION LASER
MENU
RESET
MAGNIFY
FREEZE
OFFVOLUME
P in PMUTE
AUTOBLANKTIMER
Arrêt sur image
Fonctionnement de base (suite)
1Appuyez sur la touche FREEZE
• L’image affichée à l’écran s’immobilise.
• Le signe [     ] s’affiche en bas et à droite de l’écran lorsque la fonction d’arrêt sur image est activée.
1Appuyez sur la touche FREEZE.
• La fonction d’arrêt sur image est annulée.
• 
Lorsque la fonction d’arrêt sur image est désactivée, le signe [     ] s’affiche pendant environ 3...

88
1Appuyez sur la touche MAGNIFY +
• La partie centrale de limage est agrandie 2x.
2Appuyez sur le touche MAGNIFY +
• L’image affichée sera agrandie.
3Appuyez sur la touche MAGNIFY –
• L’image affichée sera réduite.
4Appuyez sur la touche POSITION.
5Appuyez sur les touches haut, bas, gauche et droite de
l’orienteur à disque de la télécommande.
• La zone agrandie se déplace dans le sens de la touche sollicitée.
6Appuyez sur la touche MAGNIFY OFF.
VIDEO
STANDBY/ON
RGB
POSITION LASER
MENU
RESET
MAGNIFY...

VIDEO
STANDBY/ON
RGB
POSITION LASER
MENURESET
MAGNIFY
FREEZE
OFFVOLUME
P in PMUTE
AUTOBLANKTIMER
FOCUSZOOM
MENU
89
Comment rétablir les réglages d’origine
Réglages et fonctions
1Appuyez sur les touches MENU (             ) du projecteur ou
sur la touche MENU de la télécommande.
• L’écran du menu s’affiche (détails complémentaires pages 18 à 21).
2Appuyez sur les touches MENU ( ) du projecteur ou
sur l’orienteur à disque de la télécommande pour sélectionner
le menu des paramètres à régler.
• L’élément de...

90
Réglages et fonctions (suite)
Entrée de signal RGBEntrée de signal video
VOLUME
LUMIN.
CONTRASTE
POSIT. V
POSIT. H
PHASE. H
TAIL. H
COUL BAL  R
COUL BAL  B100
100
800
CONF. ENTR. OPT.IMAGE
VOLUME
LUMIN.
CONTRASTE
NETTETE
COULEUR
TEINTE
COUL BAL  R
COUL BAL  B
CONF. ENTR. OPT.IMAGE
• Il n’est pas possible d’afficher le menu pendant que l’écran initial (“Aucune entrée
détectée” ou “Hors limite de Synchronisation”) est affiché.
• Il n’est pas possible de régler la teinte avec une entrée de signal N-PAL,...