Haier Hwf05xcl-l Manual

							
SOL UCIÓN  DE PROBLEMAS
  SOL UCIÓN  DE PROBLEMAS   PÁGINA  19
PROBLEMA 
PO SIBLE PO
SIBLE C AUS A SOL UCIÓN
El air e 
ac ondicionado 
no enciende 
ni funciona El cable de suministr
o 
eléctric o no está c onectado 
en un t omacorriente. Enchuf
e la unidad en un t omacorriente 
apr opiado c on conexión a tierr a.
El cable de suministr o eléctrico 
se activó. Oprima y suelte el bo
tón RE SET en el cable 
de suministr o eléctrico.
La unidad está apagada. Encienda la unidad en el panel de control.
Se fundió un fusible doméstic o 
o se quemó el interrupt or de carga.R
eemplace el fusible o r establezca 
el interrupt or de carga.
La habitación 
no se siente lo 
suficientemente 
fría La habitación está 
demasiado caliente.
Deje pasar un tiempo cuando encienda 
la unidad par
a que la habitación se enfríe.
El c ontr ol de temper atur a no se 
puede c onfigurar correctamente. Ajuste el c
ontrol de temper atur a en 
el panel de c ontrol.
El flujo de air e está bloqueado. Asegúrese de que la z ona por donde 
se descar ga el aire no esté obstruida.
La habitación 
se siente 
demasiado fría La c
onfigur ación de la temper atur a 
está demasiado baja. Aumente la temper
atur a establecida.
El air e 
ac ondicionado 
inicia y finali za 
el ciclo c on 
demasiada 
fr ecuencia El filtr
o de air e está sucio 
o bloqueado. Limpie el filtr
o de aire.
El flujo de air e está bloqueado. Asegúrese de que la z ona por donde 
se descar ga el aire no esté obstruida.
La temper atur a del air e en el 
exterior es menor a 61 °F (16 °C). No ponga en funcionamient
o la unidad 
cuando la temper atur a exterior esté 
por debajo de los 61 ˚F.
La temper atur a en el exterior 
es mu y alta. Aumente la velocidad del VENTIL
ADOR 
al valor más alt o.
E scurr e agua 
en la casa El air
e acondicionado no está 
nivelado c orrectamente. Incline liger
amente la unidad desde el fr ente 
hacia atr ás. Consulte la sección Instalación. 
NO haga un orificio en la base del gabinete.
E scurr e agua 
fuer a de la casa Clima caliente, húmedo.
Est o es normal dur ante días de 
mucha humedad.
El agua se 
acumula en la base 
del gabinete La humedad dr
ena en la base 
del gabinete. E
st o es normal dur ante días de mucha 
humedad. NO haga un orificio en la base 
del gabinete.
El air e 
ac ondicionado se 
está c ongelando; 
se f orma hielo 
en la bobina La temper
atur a en el exterior 
es demasiado baja, es menor 
a 61 °F (16 °C). Para descongelar la bobina, elija la 
configuración FAN ONLY 
(SOLO VENTILADOR).
E
SPAÑOL 
						

							
GARANTÍA  LIMITADA
PÁGINA  20  GARANTÍA  LIMITADA
UN  A Ñ O  D E G ARA N TÍA  L IM IT A D A 
E sta  g ara n tía  c u b re  t od os l o s d efe cto s d e f a b ric a ció n 
o  d e m ate ria l p ara  l a s p art es m ecá n ic a s y  e lé ctric a s 
( in cluid os l o s c o sto s d e ma no  d e o bra ) d e e ste 
p rod ucto , d uran te  u n pe río do  d e 1 2 mes es a  p art ir 
d e l a  f e ch a d e c o m pra . P ara  us os c o m erc ial es o 
d e r e n ta , l a  g ara n tía  e s d e 9 0  d ía s. D eb e g uard ar 
y  e n treg ar e l r e cib o  d e v e n ta  o rig in al c o m o 
c o m proba nte  d e l a  f e ch a d e c o m pra .
Q UIÉ N
 R EC IB E C O BER T U RA  
L a p ers o na q ue c o m pró  o rig in almen te  es te  p ro ducto 
e n  l a  t ie n d a.
Q UÉ S E H ARÁ  
H aie r Am eric a  r e p ara rá  o  r e em pla za rá  c u alq uie r p art e 
m ecá n ic a , e lé ctric a  o  d el c o m pre so r q ue r e su lt é 
d efe ctuo sa  p o r u so  d o m éstic o  n o rm al,  d ura n te 
u n p erío do  d e 1 2  m ese s. H aie r A m eric a  r e p ara rá  o 
r e em pla za rá  ( s in  i n clu ir  l o s c o sto s d e m an o  d e o bra ) 
e l si ste m a d e s e lla d o  y  e l c o m pre so r ( ú nic a m en te 
p art e s) p o r u n p erío do  a d ic io
n al d e 4  a ñ o s.
C Ó M O P U ED O  S O LIC IT A R SE RVI CIO  
C omuní quese  c o n e l a lm acé n  d e s e rv ic io  m ás 
c e rc a n o  a u to riz a d o  p o r e l f a b ric a n te . P ara  ob te n er 
e l no mbre  d el a lm acé n  d e s e rv ic io  m ás c e rc a n o, 
c omuní quese  c o n H aie r A m eric a  a l 1 -8 77 -3 3 7-3 63 9.
T o do  s e rv ic io  d eb e s e r r e aliz a d o  p o r u n al m acé n 
d e s e rvi cio  a u to riz a d o
 p o r e l f ab rican te .
E STA  G ARA N TÍA  N O  C U BRE
1 .  a
D  
ñ o s p o r in sta la ció n i n ad ecu ad a.
2 .  a
D  
ñ o s p ro ducid os e n  e l e n vío .
3 .  e
D  
f e cto
s  dist in to s a  l o s d e f a b ric a ció n.
4 .  D añ o s p o r u so  i n co rre cto , m alt ra to , a ccid en te , 
a lt e ra ció n, f a lt a  d e cuida do  y  ma nte ni m ie n to 
a d ecu ad o s, o  c o rrie nte  o  vo lt a je  i n co rre cto s. 5
.  D añ o  p o r u so  dist in to  a l d o m éstic o .
6 .  D añ o s p o r u n s e rv ic io  b rinda do  p o r a lg uie n 
dist in to  a  u n di stribuid or o  c e n tro  d e 
se rv ic io  a u to riz a d o .
8 .  C arg o s p o r m an o  d e o bra , s e rv ic io , v iá tic o s y 
t ra ns po rt e  p ara  e l r e tir o  d e p art e s d efe ctu o sa s 
e  inst alaci ón d e l a s r e fa ccio ne
s, des pués 
d el p erío do  ini cia l d e 1 2 m ese s.
9 .  C ré d it o  o  r e e mbol so  
p o r p rod ucto s des pués d e 
3 0 dí as o  m ás d e l a  f e ch a d e c o m pra , o  p o r p érd id a 
o  l e si ón p ro vo ca d a p o r e l p ro ducto  o  p o r d efe cto s 
d el p rod ucto  q ue i n clu ye n , e n tre  o tro s, d añ o s 
i n cid en ta le s o  d eriv ad o s.
1 0.  P ro ducto  r e con strui do  a dq uir id o  c o m o n uevo 
o  d e se gun da m an o .
E STA  G ARANT ÍA  L IM IT A D A S E O TO RG A 
E N  L U G AR D E C UALQUI ER  O TRA  G ARAN TÍA , 
E X PR ESA  O  I M PLÍ CIT A , I N CLU SO  L A S G ARANT ÍA S 
D
E  C O M ER C IA LIZ A C IÓ N E  I D ON EID AD  P A RA 
U N  F IN  E N  P A RT IC U LA R.
L a sol ució n o fr e ci da e n  e sta  g ara nt ía  e s exc lusiv a 
y  s e  o to rg a e n  lu gar d e c u alqui er o tra  solu ció n. E sta 
g ara n tía  n o  c u b re  d añ o s incid en ta le s o  d eriv ad o s. 
Al gun os estad os n o  p ermi te n  l a  e xclusi ón p o r d añ o s 
i n cid en ta le s o  d eriv ad o s, d e mo do  q ue e s p osi ble 
q ue e sta s lim it a cion es n o  s e
 a p liqu en  e n  s u  c a so . 
Al gun os e sta d o s n o  p ermit en  lim it a cio nes s o bre  l a 
d ura ci ón d e u na g ara nt ía  i m plí c it a, d e mo do  q ue e s 
p osib le  q ue e sta  limi ta ció n n o  a p liq ue e n  s u  c a so . 
E sta  g ara nt ía  l e  o to rg a d ere ch o s l e g ale s e sp ecífi co s, 
y  u ste d  p ued e t e n er t a mbi én  o tro s d ere ch o s q ue 
v aría n  e n  c a d a e sta d o .
E sta  g ara n tía  c u b re  un id ad es d en tro  d e l o s 
E sta d o s Unid os c onti nent al,  C ana dá y  P uerto  R ic o .
H aie r A m eric a , 
Ne w York,  NY 10018
ESPAÑOL
7.  Bordes decorativos.
El sistema sellado y el compresor (compresor, 
condensador y evaporador herméticos) que contiene
 este producto tienen un período de garantía de 1 año 
a partir de la fecha de compra. Debe conservar el 
recibo de venta original y proporcionarlo como 
prueba de la fecha de compra. 
						

							
Haier America
Ne w York,  NY 10018
©2013  Haier America  Trading,  LLC.
www.HaierAmerica.c om