Global Garden Products Lawn Mower NP 534 TR - 534 W TR, NP534TR/E - 534 W TR/E Instructions Manual

89
Darbo pabaigoje, atleisti įterpimą leidžiančią svir- telę (1), akceleratoriaus svirtelę nuvesti į poziciją “Varikliosustabdymas” ir atjungti žvakės dangtelį (2). Jeigu modelis turi užvedimo raktelį (3), jį ištraukite. Prieš atlikdami bet kokius veiksmus, PALAUKITE, KOLSUSTOS GELEŽTĖ. 
SVARBU - kad laikui bėgant nesumažėtų sauga ir nesuprastėtų mašinos veikimas, būtina nuolatinė irkruopšti priežiūra.Vejapjovę laikykite sausoje vietoje.1) Prieš atlikdami bet kokius mašinos valymo, priežiūrosar nustatymo...

90
DROŠĪBAS NOTEIKUMIJĀIEVĒRO RŪPĪGI!
1)Uzmanīgi izlasiet instrukciju. Iepazīstieties ar pļaujmašīnas
vadības rīkiem un pareizu pļaujmašīnas lietošanu. Iemācieties ātri
apturēt motoru.
2) Lietojiet pļaujmašīnu tikai tam, kam tā paredzēta, respektīvi,
zāles pļaušanai un savākšanai. Jebkurš cits pielietojums var izrā-
dīties bīstams un radīt mašīnai bojājumus. Par nepareizu lietošanu
tiek uzskatīts (tikai piemēra labad, saraksts nav pilns):
– personu, bērnu vai dzīvnieku pārvadāšana mašīnā;
– pārvietošanās...

91
LIETOŠANAS NOTEIKUMI
Informācijai par dzinēju un akumulatoru (ja tas ir pa-
redzēts) lasiet atbilstošas rokasgrāmatas.
PIEZĪME -Atbilstību starp norādēm tekstā un
atbilstošajiem zīmējumiem (kas atrodas 2. un 4. lappusē)
var noteikt ar paragrāfa numura palīdzību.
PIEZĪME - Piegādes laikā uz mašīnas jau var būt
uzstādīti daži mezgli.
UZMANĪBU – Izpakošana un tās montāža ir jāpabeidz
uz līdzenas un cietas virsmas, ir jābūt pietiekoši
daudz vietas gan mašīnas, gan iepakojumu
pārvietošanai, lietojot tikai...

92
Pēc darba pabeigšanas atlaidiet apstiprināšanas sviru (1), uzstādiet akseleratora sviru pozīcijā “Dzinēja izs-lēgšana” un atvienojiet sveces uzvāzni (2). Modeļiem, kam to nav, izņemiet kontakta atslēgu (3). GAIDIET, KAMĒR APSTĀSIES ASMENS, un tikai taddrīkst veikt jebkādus darbus ar mašīnu 
SVARĪGI - Regulāra un rūpīga tehniskā apkalpošana ir nepieciešama drošības līmeņa un mašīnas sākotnējorādītāju saglabāšanai.Glabājiet zāliena pļaujmašīnu sausā vietā. 
1) Tīrīšanas, tehniskās apkalpošanas vai...

93
SIGURNOSNA PRAVILAKOJIH SE TREBA STROGO PRIDRŽAVATI
1) Pažljivo pročitati uputstva.Upoznati se sa komandama i sa
pravilnim korišćenjem kosilice. Naučite da brzo zaustavljate
motor.
2) Koristiti kosilicu isključivo za namene za koje je predviđe-
na, tj. za košenje i skupljanje trave.Svako drugo korišćenje
može biti opasno i može prouzrokovati oštećenje mašine.
Obuhvataju neprimereno korišćenje (na primer, ali ne i samo):
– prevoženje na mašini osoba, dece ili životinja;
– vožnja na mašini;
– korišćenje...

PRAVILA KORIŠĆENJA
Za motor i bateriju (ako je predviđena), pročitajti
odgovarajuće priručnike.
NAPOMENA -Pojedinosti navedene u tekstu pronaći
ćete na odgovarajućim crtežima (postavljeni na str. 2 – 3)
pomoću broja koji prethodi svaki odeljak.
NAPOMENA – Mašina može biti data sa nekim
delovima koji su već montirani.
PAŽNJA – Raspakivanje i dovršavanje montaže treba
izvršiti na ravnoj i čvrstoj površini, sa dovoljno
prostora za pomicanje mašine i ambalaže, služeći se
uvek odgovarajućim alatom.
Ambalažu...

95
Na kraju rada, pustite polugu za saglasnost (1), pomerite polugu ubrzivača u položaj “Zaustavljanje moto-ra“ i skinite poklopac svećice (2). Kod modela koji to poseduju, izvući kontaktni ključ (3). SAČEKATI DA SE SEČIVA ZAUSTAVE pre nego što seizvrši bilo kakva intervencija 
VAŽNO – Redovno i pažljivo održavanje je neophodno da bi tokom vremena održali prvobitni nivo sigurnostii učinak mašine.Držati kosilicu na suvom mestu. 
1) Nositi debele rukavice za rad pre svake intervencije čišćenja, održavanja...

96
èèêêÄÄÇÇààããÄÄ  ááÄÄ  ÅÅÖÖááééèèÄÄëëççééëëííKKééààííéé  ííêêüüÅÅÇÇÄÄ  ÑÑÄÄ  ëëÖÖ  ëëèèÄÄááÇÇÄÄíí  ëëííêêààKKííççéé 
1)  è èÓÓ˜˜ÂÂÚÚÂÂÚÚ  ‚‚ÌÌËËÏχ‡ÚÚÂÂÎÎÌÌÓÓ  ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËËÚÚÂÂ.. ê‡ÁÛ˜ÂÚÂ Ë Ò‚ËÍÌÂÚÂ Ò ÍÓ- χ̉ËÚÂ Ë Ò ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡. ç‡Û˜ÂÚ Ò ‰‡ËÁÍβ˜‚‡Ú ·˙ÁÓ ÏÓÚÓ‡.2)  à àÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁ‚‚‡‡ÈÈÚÚ  ÍÍÓÓÒÒ‡‡˜˜Í͇‡ÚÚ‡‡  ÒÒ‡‡ÏÏÓÓ  ÔÔÓÓ  ÔÔ‰‰Ì̇‡ÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌËËÂÂ,,  ÚÚ..ÂÂ..  ÁÁ‡‡  flflÁÁ‡‡ÌÌ  ËË Ò Ò˙˙··ËË‡‡ÌÌ  Ì̇‡  ÚÚ‚‚‡‡.. K‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡  ‰Û„‡ ÛÔÓÚ·‡ ÏÓÊÂ...

97
èèêêÄÄÇÇààããÄÄ  ááÄÄ  ììèèééííêêÖÖÅÅÄÄ
áᇇ  ÏÏÓÓÚÚÓÓ‡‡  ËË  ‡‡ÍÍÛÛÏÏÛÛη‡ÚÚÓÓ‡‡  ((‡‡ÍÍÓÓ    ÔÔ‰‰‚‚Ëˉ‰ÂÂÌ̇‡)) Ô ÔÓÓ˜˜ÂÂÚÚÂÂÚÚ  ÒÒ˙˙ÓÓÚÚ‚‚ÂÂÚÚÌÌËËÚÚ  ÛÛÔÔ˙˙ÚÚ‚‚‡‡ÌÌËËflfl.. 
Å ÅÖÖããÖÖÜÜKKÄÄ - ë˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂÚÓ ÏÂÊ‰Û ÛÔ˙Ú‚‡ÌËflÚ‡, Ò˙‰˙ʇ˘Ë Ò ‚ ÚÂÍÒÚ‡ Ë Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ÙË„ÛË(‡ÁÔÓÎÓÊÂÌË Ì‡ 2 - 3 ÒÚ‡Ìˈ‡),  Ô‰ÒÚ‡‚ÂÌÓ ÓÚÌÓÏÂ‡ ÔÂ‰Ë ‚ÒÂÍË Ô‡‡„‡Ù. 
á áÄÄÅÅÖÖããÖÖÜÜKKÄÄ::  å凇¯¯ËËÌ̇‡ÚÚ‡‡  ÏÏÓÓÊÊ  ‰‰‡‡  ··˙˙‰‰Â  ‰‰ÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚ÂÂÌ̇‡  ÒÒ Ì ÌflflÍÍÓÓËË  ‚‚˜˜Â  ÏÏÓÓÌÌÚÚËË‡‡ÌÌËË...

98
èË Ò‚˙¯‚‡Ì ̇ ‡·ÓÚ‡, ÔÛÒÌÂÚ ÎÓÒÚ‡ (1) Á‡ Ó‰Ó·ÂÌËÂ, ÒÎÓÊÂÚ ÎÓÒÚ‡ ̇ ÛÒÍÓËÚÂÎfl ‚ÔÓÎÓÊÂÌË “ëÔË‡Ì ÏÓÚÓ” Ë ËÁÍβ˜ÂÚ ͇ԇ˜Í‡Ú‡Ì‡ Ò‚Â˘Ú‡ (2). èË ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò Íβ˜, ËÁ‚‡‰ÂÚ Íβ˜‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡(3). àáóÄKÄâíÖ ëèàêÄçÖíé çÄ éëíêàÖíé ÔÂ‰Ë ‰‡ËÁ‚˙¯‚‡Ú ͇͂‡ÚÓ Ë ‰‡  ÓÔÂ‡ˆËfl. 
Ç ÇÄÄÜÜççéé  --  êꉉÓÓ‚‚Ì̇‡ÚÚ‡‡  ËË  „„ËËÊÊÎÎËË‚‚‡‡  ÔÔÓÓ‰‰‰‰˙˙ÊÊÍ͇‡  ÂÂ Ì ÌÂÂÁÁ‡‡ÏÏÂÂÌÌËËÏχ‡  ÁÁ‡‡  ÔÔÓÓ‰‰‰‰˙˙Êʇ‡ÌÌ  ÔÔ˙˙‚‚ÓÓÌ̇‡˜˜‡‡ÎÎÌÌËËÚÚ  ÌÌËË‚‚ÓÓ  Ì̇‡ · ·ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚ  ËË...