GGP Italy SPA LAWN MOWER 71520122 2 M150 OPERATORS MANUAL

En motors ydelse, korrekte funktion og levetidafhænger af mange faktorer, som kan være ydreomstændigheder eller faktorer, der afhænger afkvaliteten på de anvendte produkter og vedlige-holdelsens regelmæssighed.
I det følgende gives nogle supplerende oplysnin-ger for at muliggøre en mere bevidst anvendelseaf din motor.
OMGIVELSESMÆSSIGEBETRAGTNINGER
Funktionen af en firetakts-forbrændingsmotorpåvirkes af:
a) Temperatur:– Hvis motoren anvendes ved lave temperaturerkan der forekomme vanskeligheder ved...

FØR MOTOREN ANVENDES
Inden motoren anvendes er det en god idé atgennemføre en række kontroller med henblik påat sikre en korrekt funktion.
Kontrol af oliestanden
Med hensyn til den type olie, der skal anvendes,henvises til anvisningerne i det pågældendeafsnit (se 8.1).
a)Anbring maskinen på en plan overflade.b)Rens området omkring påfyldningsproppen.c)Skru proppen (1) af, tør enden af oliepinden(2) af og sæt proppen på igen. Spænd prop-pen godt til.d)Skru proppen med pinden af igen og kontrol-lér...

Hold hænderne væk fralyddæmperen ved udstødningen og omkrin-gliggende områder, som kan nå op til højetemperaturer. Når motoren kører, må flag-rende tøj (slips, tørklæder m.m.) og hår ikkenærme sig motorens øverste del.
For at bevare motorens kor-rekte funktion må der ikke udføres arbejde påskråninger over 15°.
STANDSNING AF MOTOREN UNDERARBEJDET
a)Bring gashåndtaget (1) i positionen “SLOW”.b)Stands motoren således som anført i maski-nens betjeningsvejledning.
STANDSNING AF MOTOREN VEDENDT ARBEJDE
a)Bring...

UDSKIFTNING AF OLIEN
Med hensyn til den type olie, der skal anvendes,følg anvisningerne i det pågældende kapitel (se8.1).
Olien skal tømmes, mensmotoren er varm. Pas på ikke at røre vedmotorens varme dele og/eller den udtømteolie.
a)Anbring maskinen på en plan overflade.b)Rens området omkring påfyldningsproppen(1).c)Skru proppen (1) af.d)Klargør en passende beholder (2) for at samleolien.e)Læg motoren på venstre side, således atolien kommer ud ad påfyldningshullet (3),eller udfør de procedurer, der er...

JUSTERING AF SPEEDERKABEL
Hvis motoren ikke opnår det maksimale omdrej-ningstal med gasregulatoren i positionen“FAST”, kan dette skyldes manglende justeringaf gasregulatorhåndtaget i forhold til hastigheds-reguleringshåndtaget.
For at genskabe den korrekte justering går manfrem som følger:
6.7a)Stands motoren, fjern tændrørshætten ogvent, indtil motoren er kølet tilstrækkeligt af.b)Løsn skruen (1) på klemmen (2), således atindkapslingen (3) kan bevæge sig frit.c)Sæt gasregulatorhåndtaget i...

8DA
OVERSIGT OVER UDSKIFTNINGER OG ALMENE RESERVEDELE
Type benzin ........................................................................\
......................... blyfri, oktantal 90 (minimum)Tankkapacitet ...........................................................\
................................................................... 0,8 literMotorolie:  fra 5 til 35 °C ........................................................................\
..................................... SAE 30fra -15 til +5...

1FI
KÄYTTÖOHJEIDEN LUKEMINENNe käyttöoppaan kappaleet, jotka sisältävät erit-yisen tärkeää turvallisuutta tai toimintaa koske-vaa tietoa, on merkitty toisin, seuraavassa osoi-tetulla tavalla
tai   Tarkentavat tai antavat lisätietoa jo aiemminselitettyihin tietoihin. Niiden tarkoituksena onestää moottorin vaurioituminen tai vahinkojensyntyminen.
Näin merkittyjen ohjeidenlaiminlyönti voi johtaa laitteen käyttäjän taisen läheisyydessä oleskelevien henkilöidenloukkaantumiseen.
Näin merkittyjen...

käynnistämistä; älä lisää bensiiniä tai äläpoista säiliön korkkia silloin kun moottorion käynnissä tai se on vielä kuuma; – älä käynnistä moottoria mikäli bensiiniävaluu ulos, vaan vie laite kauas bensiinistäkostuneesta alueesta. Varmista, etteialueelle pääse syntymään tulipaloa niinkauan kuin bensiini ja bensiinihöyryt eivätole haihtuneet.– kiristä säiliön ja bensiinikanisterin korkiterittäin hyvin.4) Vaihda vialliset äänenvaimentimet sekäsuojus, mikäli se on vaurioitunut.
C) KÄYTÖN AIKANA
1) Älä...

Moottori on laite, jonka toimintaan, toiminnansäännöllisyyteen ja kestävyyteen vaikuttaamonta tekijää. Näistä jotkut ovat ulkoisia ja jotkuttaas liittyvät moottorin kanssa käytettäviin tuot-teisiin sekä huoltotoimenpiteiden säännöllisyy-teen.Seuraavassa on esitetty eräitä moottorin käyt-töön liittyviä hyödyllisiä lisätietoja .
YMPÄRISTÖOLOSUHTEET
Endotermisen nelitahtimoottorin toimintoon vai-kuttavat:
a) Lämpötila:– Alhaisissa lämpötiloissa saattaa ilmetä vai-keuksia kylmäkäynnistyksessä.– Erittäin...

AINA ENNEN KÄYTTÖÄ
Aina ennen moottorin käyttöä on hyvä suorittaamäärätyt tarkistustoimenpiteet oikean toiminnanvarmistamiseksi.
Öljyn pinnan tason tarkistus
Valitse öljyn tyyppi tätä käsittelevän kappaleen(ks. 8.1) ohjeita noudattaen.
a)Aseta laite tasaiselle alustalle.b)Puhdista täyttötulpan ympärillä oleva alue.c)Kierrä tulppa (1) auki, puhdista mittatikun (2)pää ja työnnä se kierteisellä liikkeellä pohjaanasti.d)Kierrä mittatikkuun kiinnitetty tulppa uudel-leen auki ja tarkista öljyn pinnan taso,...