GGP Italy SPA Brush Trimmer 171501094 Operators Manual

BBGG
•êêflflÁÁ‡‡ÌÌ  ÓÓÍÍÓÓÎÎÓÓ  ‰‰˙˙‚‚ÂÂÚÚ‡‡ÚÚ‡‡  ((îîËË„„..  1166))
Ç˙‚ÂÚ ÓÍÓÎÓ ‰˙‚ÓÚÓ ÓÚ Îfl‚Ó Ì‡ ‰flÒÌÓ,ÔË·ÎËʇ‚‡ÈÍË Ò ·‡‚ÌÓ Í˙Ï ‰˙ÌÂËÚÂ, ڇ͇ ˜Â‰‡ Ì Ò ۉ‡Ë ÍÓ‰‡Ú‡ ‚ ‰˙‚ÓÚÓ,ÔÓ‰‰˙ʇÈÚ „·‚‡Ú‡ Á‡ flÁ‡Ì ÎÂÍÓ̇ÍÎÓÌÂ̇ ̇Ô‰.
àχÈÚ Ô‰‚ˉ, ˜Â ̇ÈÎÓÌÓ‚‡Ú‡ ÍÓ‰‡ ÏÓʉ‡ ÓÚÂÊ ËÎË ‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë Ï‡ÎÍËÚ ı‡ÒÚË Ë ˜ÂÛ‰‡˙Ú Ì‡ ̇ÈÎÓÌÓ‚‡Ú‡ ÍÓ‰‡ Ò˙Ò ÒÚ˙·ÎÓÚÓ Ì‡ı‡ÒÚË Ò ÏÂ͇ ÍÓ‡ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë ÚÂÊÍÓ‡ÒÚÂÌËÂÚÓ.
•êê„„ÛÛη‡ˆˆËËflfl  Ì̇‡  ‰‰˙˙ÎÎÊÊËËÌ̇‡ÚÚ‡‡  Ì̇‡  ÍÍÓÓ‰‰‡‡ÚÚ‡‡  ÔÔÓÓ  ‚‚ÂÂÏÏÂÂÌ̇‡...

è‡‚ËÎÌÓÚÓÚÓ ÔÓ‰‰˙ʇÌ ̇ χ¯Ë̇ڇ  ÓÚËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ Á̇˜ÂÌË Á‡ Á‡Ô‡Á‚‡Ì ̇ÌÂÈ̇ڇ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ Ë ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÔË‡·ÓÚ‡.
èèËË  ÓÓÒÒ˙˙˘˘ÂÂÒÒÚÚ‚‚flfl‚‚‡‡ÌÌ  Ì̇‡ÓÓÔÔÂÂ‡‡ˆˆËËËË  ÔÔÓÓ  ÔÔÓÓ‰‰‰‰˙˙ÊÊÍ͇‡::––ééÚÚÒÒÚÚ‡‡ÌÌÂÂÚÚ  Í͇‡ÔÔ‡‡˜˜Í͇‡ÚÚ‡‡  ÓÓÚÚ  ÒÒ‚‚¢˘ÚÚ‡‡..––ààÁÁ˜˜‡‡Í͇‡ÈÈÚÚ  ‰‰ÓÓÍ͇‡ÚÚÓÓ  ËËÁÁÒÒÚÚËËÌÌ  ÏÏÓÓÚÚÓÓ˙˙ÚÚ..  ––ààÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁ‚‚‡‡ÈÈÚÚ  ÁÁ‡‡˘˘ËËÚÚÌÌËË  ˙˙Í͇‡‚‚ËˈˆËË  ÁÁ‡‡ÓÓÔÔÂÂ‡‡ˆˆËËËËÚÚ  ÔÔÓÓ  ÂÂÁÁˆˆËËÚÚÂÂ..–ÑÑ˙˙ÊÊÚÚ  ÏÏÓÓÌÌÚÚËË‡‡ÌÌ  ÔÔ‰‰ÔÔ‡‡ÁÁËËÚÚÂÂÎÎflfl...

BBGG
ççÄÄééëëííêêüüççÖÖ  ççÄÄ  êêÖÖááÖÖññÄÄ  ëë  33  ààããàà  44  ÇÇööêêïïÄÄ((îîËË„„..  2222))
ààÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁ‚‚‡‡ÈÈÚÚ  ÔÔ‰‰ÔÔ‡‡ÁÁÌÌËË˙˙Í͇‡‚‚ËˈˆËË..  ÄÄÍÍÓÓ  Ì̇‡ÓÓÒÒÚÚflflÌÌÂÂÚÚÓÓ  ÒÒ  ËËÁÁ‚‚˙˙¯¯‚‚‡‡  ··ÂÂÁÁ  ‰‰‡‡ÒÒ  ‡‡ÁÁ„„ÎÎÓÓ··flfl‚‚‡‡  ÂÂÁÁˆˆ‡‡,,  ËËÁÁÍÍÎβ˛˜˜ÂÂÚÚ  Í͇‡ÔÔ‡‡˜˜Í͇‡ÚÚ‡‡  Ì̇‡ÒÒ‚‚¢˘ÚÚ‡‡..
ç‡ÓÒÚflÌÂÚÓ Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙¯Ë, ͇ÚÓ‰˙ÊËÚ ÒÏÂÚ͇ Á‡ ‚ˉ‡ ̇ ÂÁˆ‡ ËÓÒÚËÂÚ‡Ú‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË ÔÎÓÒ͇ ÔË· ˉÂÈÒÚ‚‡ÈÍË ÔÓ Â‰Ì‡Í˙‚ ̇˜ËÌ ‚˙ıÛ ‚Ò˘ÍË‚˙ıÓ‚Â.
ç‡ îË„. 23 Ò‡ ÔÓ͇Á‡ÌË...

•ëëÍÍ燉‰ËË‡‡ÌÌÂÂ
èÂ‰Ë ‰‡ ÔË·ÂÂÚ χ¯Ë̇ڇ:
– àÁÔ‡ÁÌÂÚ ÂÁÂ‚Ó‡‡ ÓÚ „ÓË‚ÓÚÓ.– ÇÍβ˜ÂÚ ÏÓÚÓ‡ Ë „Ó ÓÒÚ‡‚ÂÚ ̇ÏËÌËχÎÌË Ó·ÓÓÚË, ‰Ó͇ÚÓ ÒÔÂ, Ò ˆÂÎ ‰‡ ÒÂËÁ‡ÁıÓ‰Ë ÓÒڇ̇ÎÓÚÓ ‚ ͇·Û‡ÚÓ‡ „ÓË‚Ó.– éÒÚ‡‚ÂÚ ÏÓÚÓ‡ ‰‡ Ò Óı·‰Ë Ë Ò‚‡ÎÂÚÂÒ‚Â˘Ú‡. – ç‡ÎÂÈÚ ‚ ÓÚ‚Ó‡ ̇ Ò‚Â˘Ú‡ ‰̇ Î˙Ê˘͇ÌÓ‚Ó Ï‡ÒÎÓ.– Ñ˙ÔÌÂÚ ÌflÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË ÒÚ‡ÚÓ‚‡Ú‡ ˙˜Í‡, Á‡‰‡ Ò ‡ÍÚË‚Ë‡ ‡ÁÔ‰ÂÎflÌÂÚÓ Ì‡ χÒÎÓÚÓ ‚ˆËÎË̉˙‡.– åÓÌÚË‡ÈÚ ÓÚÌÓ‚Ó Ò‚Â˘Ú‡ Ò ·ÛÚ‡ÎÓÚÓ Ì‡„Ó̇ڇ Ï˙Ú‚‡ ÚӘ͇ (‚Ëʉ‡˘‡ Ò ÓÚ ÓÚ‚Ó‡Ì‡ Ò‚Â˘Ú‡ ÍÓ„‡ÚÓ ·ÛÚ‡ÎÓÚÓ...

åÓÚÓ ............ ‰‚ÛÚ‡ÍÚÓ‚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎ Ò ‚˙Á‰Û¯ÌÓÓı·ʉ‡ÌÂñËÎË̉˙ /åÓ˘ÌÓÒÚMo‰. 29 - 29D ....................... 25,6 cm3/ 0,8 kWMo‰. 35 - 35D ....................... 32,6 cm3/ 1,0 kWMo‰. 43 - 43D ....................... 42,7 cm3/ 1,3 kWêÓÚ‡ˆËÓÌ̇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ ÏËÌËÏÛÏMo‰. 29 .......................... 2800-3000 Ó·ÓÓÚ‡/1’Mo‰. 35 - 43 ................... 2600-2800 Ó·ÓÓÚ‡/1’å‡ÍÒËχÎ̇ ÓÚ‡ˆËÓÌ̇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflMo‰. 29 ...................... 10000-10400 Ó·ÓÓÚ‡/1’Mo‰. 35 - 43 ..................

BBGG18 

ETSISSEJUHATUS1
Lugupeetud klient,
Tahame teid ennekõike tänada meie toodete eelistamise eest ja loodame, et teie uue masina kasuta-mine pakub teile rahuldust ja vastab täielikult teie ootustele. Käesolev kasutusjuhend koostati selleks,et võimaldada teil masinat hästi tundma õppida ning kasutada seda turvaliselt ja efektiivselt; ärge unu-stage, et kasutusjuhend on osa masinast, hoidke seda käeulatuses, et seda igal hetkel konsulteeridasaaks ning andke see edasi koos masinaga, kui masin ühel päeval...

ET
PEAMISED OSAD
1. Mootor
2. Ülekandevars
3. Lõikemehhanism
a. 3 või 4 otsaga tera
b. Nööripea
4. Lõikemehhanismi kaitse
5. Eesmine käepide
6. Barjäär
7. Juhtraud
8. Tagumine käepide
9. (Rakmete) ühenduspunkt
10. Matriklietikett
11. Rakmed
a. ühekordse rihmana
b. topeltrihmana
12. Nurkhammasratas
13. Terakaitse (transportimiseks)
14. Küünal
JUHTIMISSEADMEDJA TANKIMINE
21. Mootori seiskamise lüliti
22. Gaasihoob
23. Gaasihoova pidur
24. Käivitamisnupp
25. Rikastusseade (Starter)(kui on olemas)
26....

ET
1)Tähelepanu! Oht. Kui masinat ei kasutataõigesti, võib see olla ohtlik kasutajale ja teistele.
2)Enne masina kasutamist lugeda kasutusju-hendit.
3)Selle masinaga töötaja võib normaalse iga-päevase pideva kasutamise puhul olla müratase-mes 85 dB (A) või kõrgem. Kasutada akustilisikaitseid ja kanda kaitsekiivrit.
4)Kanda kaitsekindaid – ja jalanõusid.
5)Eemalepaiskamise oht! Masina kasutamise
11)Segu mahuti
12)Mootori seiskamise lülitiasendida= seisb= käik
13)Rikastusseade (Starter)
14)Külmstardi...

ET
A) ETTEVALMISTAMINE
1) Lugege tähelepanelikult läbi kasutusju-hend. Õppida tundma juhtimisseadmeid ja masi-na otstarbekohast kasutamist. Õppida, kuidasmootorit kiiresti seisata.2)Kasutada masinat ainult ettenähtudeesmärgil,seega–muru ja puitumata taimestiku lõikamiseksnailonnööriga (näiteks peenraääred, istandu-sed, müürid, piirdeaiad või piiratud alaga halja-salad niidukiga lõigatu viimistlemiseks);–kõrge rohu, kuivanud võsa, okste ja puitu-nud põõsaste, läbimõõduga kuni 2 cm, lõika-miseks metall–...