GGP Italy SPA Brush Trimmer 171501094 Operators Manual

BBGG
11))ÇÌËχÌËÂ! éÔ‡ÒÌÓÒÚ. ÄÍÓ Ï‡¯Ë̇ڇ ÒÂËÁÔÓÎÁ‚‡ ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ, ÏÓÊ ‰‡ Á‡ÒÚ‡¯Ë ‰Û„ËÚÂË Ò· ÒË. 
22))èÂ‰Ë ÛÔÓÚ·‡ ̇ χ¯Ë̇ڇ, ‰‡ Ò ÔÓ˜ÂÚÂÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ.
33))èË ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓ Âʉ̂ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇χ¯Ë̇ڇ ‚ ÌÓχÎÌË ÛÒÎÓ‚Ëfl, ‡·ÓÚ¢ËflÚ Ò ÌÂfl,ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÎÓÊÂÌ Ì‡ ¯ÛÏ Ò˙Ò ÒÚÓÈÌÓÒÚ ‡‚̇ËÎË ÔÓ-‚ËÒÓ͇ ÓÚ 85 dB (A) (‰ÂˆË·ÂÎË). ч ÒÂËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ¯ÛÏÓÔ‰ԇÁ‚‡˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë Á‡˘ËÚ͇̇Ò͇. 
44))ч Ò ÌÓÒflÚ Á‡˘ËÚÌË ˙͇‚ËˆË Ë Ó·Û‚ÍË!
1111))êÂÁÓ‚Ó‡ ÒÏÂÒ.
1122))èÓÁˈËË Ì‡ ÔÂÍ˙Ò‚‡˜‡Á‡ ÒÔË‡Ì ̇ ÏÓÚÓ‡.‡‡=...

BBGG
ÄÄ))ééÅÅììóóÖÖççààÖÖ
11))èèÓÓ˜˜ÂÂÚÚÂÂÚÚ  ‚‚ÌÌËËÏχ‡ÚÚÂÂÎÎÌÌÓÓ  ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËËÚÚÂÂ..  ê‡ÁÛ˜ÂÚ ËÒ‚ËÍÌÂÚÂ Ò ÍÓχ̉ËÚÂ Ë Ò ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇χ¯Ë̇ڇ. ç‡Û˜ÂÚ Ò ‰‡ ËÁÍβ˜‚‡Ú ·˙ÁÓ ÏÓÚÓ‡.2)ààÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁ‚‚‡‡ÈÈÚÚ  Ïχ‡¯¯ËËÌ̇‡ÚÚ‡‡  ÒÒ‡‡ÏÏÓÓ  ÔÔÓÓ  ÔÔ‰‰Ì̇‡ÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌÌËËÂÂÚÚÓÓÈÈ, Ú.Â.–ÁÁ‡‡  ÍÍÓÓÒÒÂÂÌÌ  Ì̇‡  ÚÚ‚‚‡‡  ËË  ÌÌ  ‰‰˙˙‚‚ÂÂÒÒÌ̇‡  ‡‡ÒÒÚÚËËÚÚÂÂÎÎÌÌÓÓÒÒÚÚ,˜ÂÁ ̇ÈÎÓÌÓ‚‡ ÍÓ‰‡ (̇Ô. ÔÓ ˙·Ó‚ÂÚ ̇Ú‚ÌËÚ ÔÎÓ˘Ë, ̇҇ʉÂÌËfl, ÒÚÂÌË, Ó„‡‰Ë ËÎËÁÂÎÂÌË ÏÂÒÚ‡ Ò...

‡·ÓÚ‡;– ÌËÍÓ„‡ Ì Ú˘‡ÈÚÂ, Ôˉ‚ËÊ‚‡ÈÚ Ò ·‡‚ÌÓ, ͇ÚÓÓ·˙˘‡Ú ‚ÌËχÌË ̇ ÌÂ‡‚ÌÓÒÚËÚÂ Ë Ô˜ÍËÚ‚˙ıÛ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ÚÂÂÌ; – ÔˆÂÌÂÚ ‚˙ÁÏÓÊÌËÚ ËÒÍӂ ̇ Ó·‡·ÓÚ‚‡ÌËflÚÂÂÌ Ë ‚ÁÂÏÂÚ ‚Ò˘ÍË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Ô‰ԇÁÌËÏÂÍË, Á‡ ‰‡ „‡‡ÌÚË‡Ú ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÒË,ÓÒÓ·ÂÌÓ ÔÓ Ì‡ÍÎÓÌË, ÔÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌË ÚÂÂÌË, ÔÓıÎ˙Á„‡‚Ë ËÎË ÔÓ‰‚ËÊÌË ÚÂÂÌË.– èÓ Ì‡ÍÎÓÌË ‡·ÓÚÂÚ ÔÂÔẨËÍÛÎflÌÓ Ì‡ ̇ÍÎÓ̇,͇ÚÓ ÌËÍÓ„‡ Ì Ò ͇˜‚‡Ú ËÎË ÒÎËÁ‡ÚÂ, ÓÒÚ‡‚‡ÈÚ‚Ë̇„Ë ‚ ‰ÓÎ̇ڇ ˜‡ÒÚ Ì‡ Û‰‡ Á‡ flÁ‡ÌÂ.4) ÇÍβ˜ÂÚ ÏÓÚÓ‡, ÍÓ„‡ÚÓ Ï‡¯Ë̇ڇ  ‚...

凯Ë̇ڇ  Ò̇·‰Â̇ ÒÌflÍÓË ‡Á„ÎÓ·ÂÌË ˜‡ÒÚË Ë Ò Ô‡ÁÂÌ ÂÁÂ‚Ó‡ÓÚ ÒÏÂÒ͇ڇ.
ÇÇËËÌ̇‡„„ËË  ÒÒ燄„‡‡ÈÈÚÚ  ‰‰Â··ÂÂÎÎËËÔÔ‰‰ÔÔ‡‡ÁÁÌÌËË  ˙˙Í͇‡‚‚ËˈˆËË  ÁÁ‡‡  Ïχ‡ÌÌ‚‚ËË‡‡ÌÌ  ÒÒËËÌÌÒÒÚÚÛÛÏÏÂÂÌÌÚÚËËÚÚ  ÁÁ‡‡  flflÁÁ‡‡ÌÌÂÂ..  ÅÅ˙˙‰‰ÂÂÚÚ  ËËÁÁÍÍÎβ˛˜˜ËË--ÚÚÂÂÎÎÌÌÓÓ  ‚‚ÌÌËËÏχ‡ÚÚÂÂÎÎÌÌËË  ÔÔËË  ÏÏÓÓÌÌÚÚËË‡‡ÌÌ  Ì̇‡  ˜˜‡‡ÒÒÚÚËËÚÚÂÂ,,ÁÁ‡‡  ‰‰‡‡  ÌÌ  ÁÁ‡‡ÒÒÚÚ‡‡¯¯ËËÚÚ  ··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚÚÚ‡‡  ËË  ÂÂÙÙËËÍ͇‡--ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚÚÚ‡‡  Ì̇‡  ‡‡··ÓÓÚÚ‡‡  ÒÒ  Ïχ‡¯¯ËËÌ̇‡ÚÚ‡‡;;  ‚‚...

33..êêÄÄááÉÉããééÅÅüüÇÇÄÄççÖÖ  àà  ëëÉÉããééÅÅüüÇÇÄÄççÖÖ  ççÄÄààççëëííêêììååÖÖççííààííÖÖ  ááÄÄ  êêüüááÄÄççÖÖ
ààÁÁÔÔÓÓÎÎÁÁ‚‚‡‡ÈÈÚÚ  ÒÒ‡‡ÏÏÓÓ  ÓÓËË„„ËË--Ì̇‡ÎÎÌÌËË  ËËÎÎËË  ÛÛÚÚ‚‚˙˙‰‰ÂÂÌÌËË  ÓÓÚÚ  èèÓÓËËÁÁ‚‚ÓÓ‰‰ËËÚÚÂÂÎÎflfl  ËËÌÌÒÒÚÚÛÛ--ÏÏÂÂÌÌÚÚËË  ÁÁ‡‡  flflÁÁ‡‡ÌÌÂÂ..
• êÂÁˆ Ò 3 ËÎË 4 ‚˙ı‡ (îË„. 7)
ëë燄„‡‡ÈÈÚÚ  ÔÔ‰‰ÔÔ‡‡ÁÁÌÌËË  ˙˙Í͇‡--‚‚ËˈˆËË  ËË  ÔÔÓÓÒÒÚÚ‡‡‚‚flflÈÈÚÚ  ÔÔ‰‰ÔÔ‡‡ÁÁËËÚÚÂÂÎÎflfl  Ì̇‡  ÂÂÁÁˆˆ‡‡..
ÇËÌÚ˙Ú Ì‡ ˜‡¯Í‡Ú‡ (4) ËχÎfl‚‡ ÂÁ·‡ Ë Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ÓÚ‚Ë‚‡ ÔÓ ÔÓÒÓ͇...

BBGG8èèééÑÑÉÉééííééÇÇKKÄÄ  ááÄÄ  êêÄÄÅÅééííÄÄ
KKééççííêêééããààêêÄÄççÖÖ  ààááèèêêÄÄÇÇççééëëííííÄÄççÄÄ  ååÄÄòòààççÄÄííÄÄ  
èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‡·ÓÚ‡,  ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ÔÓ‚ÂËÚÂ:
– Ëχ ÎË ‡Áı··ÂÌË ‚ËÌÚÓ‚Â ‚˙ıÛ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡Ë ‚˙ıÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚËÚ Á‡ flÁ‡ÌÂ;– ÔÓ‚ÂÂÚ ‰‡ÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ˙Ú Á‡ flÁ‡Ì Ì ÂÔÓ‚‰ÂÌ, ‰‡ÎË ÏÂÚ‡ÎÌËÚ ÂÁˆË Ò 3 ËÎË 4‚˙ı‡ (‡ÍÓ Ò‡ ÏÓÌÚË‡ÌË) Ò‡ ‰Ó· ̇ÚÓ˜ÂÌË.– ÔÓ˜ËÒÚÂÌ ÎË Â ‚˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÙËÎÚ˙;– ‰Ó· ÎË Ò‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë ÙÛÌ͈ËÓÌË‡Ú ÎËÂÙË͇ÒÌÓ Á‡˘ËÚÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡;– ͇͂‡  ÒÚ‡·ËÎÌÓÒÚÚ‡ ̇...

BBGG
èÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚ ÔÂËӉ˘ÌÓÍÓÌÚÂÈÌÂËÚÂ, ‚ ÍÓËÚÓ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ·ÂÌÁË̇ ËÒÏÂÒÚÚ‡, Á‡ ‰‡ ÓÚÒÚ‡ÌËÚ ÓÚÎÓÊÂÌËÚ ÛÚ‡ÈÍË.
ááÄÄêêÖÖÜÜÑÑÄÄççÖÖ  ëë  ÉÉééêêààÇÇéé
çç  ÔÔÛÛ¯¯ÂÂÚÚÂÂ,,  ÍÍÓÓ„„‡‡ÚÚÓÓ  ÁÁ‡‡ÂÂ--Êʉ‰‡‡ÚÚ  ÒÒ  „„ÓÓËË‚‚ÓÓ  ËË  ËËÁÁ··flfl„„‚‚‡‡ÈÈÚÚ  ‚‚‰‰Ë˯¯‚‚‡‡ÌÌÂÂÚÚÓÓ  Ì̇‡··ÂÂÌÌÁÁËËÌÌÓÓ‚‚ËË  ÔÔ‡‡ËË..  
ééÚÚ‚‚ÓÓÂÂÚÚ  ‚‚ÌÌËËÏχ‡ÚÚÂÂÎÎÌÌÓÓ  ÁÁ‡‡ÔÔÛÛ--¯¯‡‡ÎÎÍ͇‡ÚÚ‡‡  Ì̇‡  ÍÍÓÓÌÌÚÚÂÂÈÈÌÌÂÂ‡‡,,  ÚÚ˙˙ÈÈ  Í͇‡ÚÚÓÓ    ‚‚˙˙ÁÁÏÏÓÓÊÊÌÌÓÓ‚‚˙˙ÚÚ  ‰‰‡‡  ÒÒ    ÓÓ··‡‡ÁÁÛÛ‚‚‡‡ÎÎÓÓ...

BBGG10ÇÇKKããûûóóÇÇÄÄççÖÖ  ––  ààááèèééããááÇÇÄÄççÖÖ  ––  ààááKKããûûóóÇÇÄÄççÖÖ  ççÄÄ  ååééííééêêÄÄ
6. àÁÚ„ÎÂÚ ·‡‚ÌÓ ÒÚ‡ÚÓ‚‡Ú‡ ˙˜Í‡ ÓÍÓÎÓ 10-15 ÒÏ, ÍÓ„‡ÚÓ ÛÒÂÚËÚ ËÁ‚ÂÒÚ̇ Ò˙ÔÓÚË‚‡,Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‰‡ fl ËÁ‰˙Ô‚‡Ú ÔÓ-flÁÍÓ(ÌflÍÓÎÍÓ Ô˙ÚË), ‰Ó͇ÚÓ Ò ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ËÁ‡Ô‡Î‚‡ÌÂ. 
ᇠ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚ ÒÍ˙Ò‚‡ÌÂ̇ ‚˙‚Ú‡, Ì fl ËÁ‰˙Ô‚‡Ú ‰ÓÍ‡È Ë Ì flÔÎ˙Á„‡ÈÚ ‚˙ıÛ ‚Ó‰‡˜‡, ÓÚÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÒÚÂ-ÔÂÌÌÓ ÒÚ‡Ó‚‡Ú‡ ˙˜Í‡, Á‡ ‰‡ Ì ·˙‰Â ÌÂ-ÍÓÌÚÓÎËÛÂÏÓ ‚˙˘‡ÌÂÚÓ È ‚ ËÁıӉ̇ ÔÓÁˈËfl. 
7. àÁÚ„ÎflÈÚ ÓÚÌÓ‚Ó Ë ÓÚÌÓ‚Ó ÒÚ‡Ó‚‡Ú‡˙˜Í‡, ‰Ó͇ÚÓ...

BBGGààááèèééããááÇÇÄÄççÖÖ  ççÄÄ  ååÄÄòòààççÄÄííÄÄ11
ìì‚‚‡‡Êʇ‡‚‚‡‡ÈÈÚÚ  ‰‰ÛÛ„„ËËÚÚ  ËË  ÓÓÍÍÓÓÎÎÌ̇‡ÚÚ‡‡  ÒÒ‰‰‡‡::
––ééÔÔËËÚÚ‡‡ÈÈÚÚ  ÒÒ  ‰‰‡‡  ÌÌ  ÓÓ··ÂÂÁÁÔÔÓÓÍÍÓÓflfl‚‚‡‡ÚÚ  ‰‰ÛÛ„„ËËÚÚÂÂ..  ––ëëÎΉ‰‚‚‡‡ÈÈÚÚ  ÒÒÚÚËËÍÍÚÚÌÌÓÓ  ÏÏÂÂÒÒÚÚÌÌËËÚÚ  ÌÌÓÓÏÏËË  ÓÓÚÚÌÌÓÓÒÒÌÌÓÓÓÓÚÚ‰‰ÂÂÎÎflflÌÌÂÂÚÚÓÓ  Ì̇‡  ÓÓÚÚÔÔ‡‡‰‰˙˙˜˜ÌÌËË  Ïχ‡ÚÚÂÂˡ‡ÎÎËË  ÒÒÎΉ‰flflÁÁ‡‡ÌÌÂÂ..––ëëÎΉ‰‚‚‡‡ÈÈÚÚ  ÒÒÚÚËËÍÍÚÚÌÌÓÓ  ÏÏÂÂÒÒÚÚÌÌËËÚÚ  ÌÌÓÓÏÏËË  ÓÓÚÚÌÌÓÓÒÒÌÌÓÓÓÓÚÚ‰‰ÂÂÎÎflflÌÌÂÂÚÚÓÓ  Ì̇‡  Ïχ‡ÒÒη‡,,...

BBGG12ààááèèééããááÇÇÄÄççÖÖ  ççÄÄ  ååÄÄòòààççÄÄííÄÄ  
èÂ‰Ë ‰‡ ÍÓÒËÚ Á‡ Ô˙‚Ë Ô˙Ú, Úfl·‚‡ ‰‡ ÒÂÁ‡ÔÓÁ̇ÂÚÂ Ò Ï‡¯Ë̇ڇ Ë Ò Ì‡È-ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÚÂÚÂıÌËÍË Ì‡ flÁ‡ÌÂ, ͇ÚÓ ÔÓ·‚‡Ú ‰‡ ÒÎÓÊËÚÂÔ‡‚ËÎÌÓ Ò‡Ï‡‡, ‰‡ ı‚‡ÌÂÚ Á‰‡‚Ó Ï‡¯ËÌ‡Ú‡Ë ‰‡ ËÁ‚˙¯ËÚ ‰‚ËÊÂÌËflÚ‡, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏË Á‡‡·ÓÚ‡Ú‡.
•ààÁÁ··ÓÓ  Ì̇‡  ËËÌÌÒÒÚÚÛÛÏÏÂÂÌÌÚÚ‡‡  ÁÁ‡‡  flflÁÁ‡‡ÌÌÂÂ
àÁ·ÂÂÚ ̇È-ÔÓ‰ıÓ‰fl˘Ëfl ËÌÒÚÛÏÂÌÚ Á‡flÁ‡ÌÂ, Á‡ ‚ˉ‡ ËÁ‚˙¯‚‡Ì‡ ‡·ÓÚ‡, ‚Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÚÂÁË Ì‡È-Ó·˘Ë Û͇Á‡ÌËfl:
–ÂÂÁÁˆˆ˙˙ÚÚ  ÒÒ  33  ‚‚˙˙ıı‡‡  ÂÂÔÓ‰ıÓ‰fl˘ Á‡ flÁ‡ÌÂ...