GGP Italy SPA Brush Trimmer 171501094 Operators Manual

• A¤açlar etrafında kesim (Res. 16)
A¤acın etrafında soldan sa¤a do¤ru yürüyün,misina a¤aca çarpmayacak flekilde ve misinalıkesme kafasını ileri do¤ru hafif e¤ik tutarak kütü-klere yaklaflın.Naylon misinanın ufak çalıları kesebilece¤ineveya bunlara zarar verebilece¤ine ve misinanınçalıların veya yumuflak kabuklu a¤açlarınkütü¤üne çarpmasının bitkiye ciddi flekilde hasarverebilece¤ine dikkat edin.
•Çalıflma esnasında misina uzunlu¤ununayarı (Res. 17)
Bu makine, ufak bir “Vur ve Kaç” (Tap & Go)kafası ile...

Makinenin orijinal etkinli¤ini ve kullanım güven-li¤ini zaman içinde korumak için do¤ru bir bakımtemeldir.
Bakım ifllemleri esnasındaafla¤ıdakileri yapmak gerekir:– Bujinin bafllı¤ını çıkarın.– Motorun uygun flekilde so¤umasını bekle-yin.– Bıçaklar ile ilgili ifllemlerde koruyucu eldi-venler kullanın.– Bıçak üzerinfe müdahalede bulunulmasıdurumları dıflında, bıçak siperini takılıtutun.– Ya¤ları, benzini veya di¤er kirletici mater-yalleri çevreye atmayın.
S‹L‹ND‹R VE SUSTURUCU
Yangın riskini azaltmak için...

3 VEYA 4 UÇLU BIÇA⁄IN B‹LENMES‹(Res. 22)
Koruma eldivenleri kul-lanın. Bileme, bıçak sökülmeden gerçe-klefltirildi¤inde bujinin bafllı¤ını çıkartın.
Bileme, bıçak ve kesici tipine dikkat ederek, düzbir e¤e kullanarak ve bütün uçlar üzerinde aynıflekilde ifllem görerek gerçeklefltirilmelidir.
Do¤ru bir bileme için referanslar Res. 23’te belir-tilmifltir:
A = Hatalı bilemeB = Bileme limitleriC = Hatalı ve eflit olmayan açılar
Bilemeden sonra do¤ru bir balansın korunmasıönemlidir.
3 veya 4 uçlu bıçakların her iki...

• Depolama
Makineyi kaldırmadan önce afla¤ıdakileri yap-mak gerekir:
– Yakıt deposunu boflaltın.– Motoru çalıfltırın ve karbüratörün içinde kalmıfltüm yakıtı tüketecek flekilde stop edene kadarminimumda çalıfltırın.– Motoru so¤umaya bırakın ve bujiyi sökün.– Bujinin deli¤ine bir çay kaflı¤ı yeni ya¤ koyun.– Silindir içinde ya¤ı da¤ıtmak için marfldü¤mesini birkaç kez çekin.– Üst ölü noktaya (piston maksimum stokunday-ken buji deli¤inden görülebilir) piston ile bujiyitekrar monte edin.
• Yeniden faaliyete geçme...

Motor ....................... 2 zamanlı havalı so¤utmaSilindir / GüçMod. 29 - 29D ................... 25,6 cm3/ 0,8 kWMod. 35 - 35D ................... 32,6 cm3/ 1,0 kWMod. 43 - 43D ................... 42,7 cm3/ 1,3 kWMotorun minimumda rotasyon hızıMod. 29 ............................ 2800-3000 devir/1’Mod. 35 - 43 ..................... 2600-2800 devir/1’Motorun maksimum rotasyon hızıMod. 29 ........................ 10000-10400 devir/1’Mod. 35 - 43 ................. 10200-10600 devir/1’Aletin maksimum...

18 

PLWSTE˛PNE1
Szanowny Użytkowniku,
chcemy przede wszystkim podziękować Ci za zaufanie okazane nam przy wyborze naszych produktów iwyrażamy nadzieję, iż używanie tego urządzenia dostarczy Ci zarówno wiele satysfakcji jak również spełni Twojewszystkie oczekiwania. Niniejsza instrukcja została opracowana w celu umożliwienia dokładnego zapoznania sięz urządzeniem i stosowania go w warunkach bezpieczeństwa przy pełnej wydajności; miej na uwadze fakt, iżinstrukcja stanowi integralną część wyposażenia...

PL
GŁÓWNE CZ ŚCI SKŁADOWE
1. Silnik
2. Wałek obrotowy
3. Urządzenie tnące
a. Ostrze z 3 lub 4 końcami
b. Głowica z drutem nylonowym
4. Zabezpieczenie urządzenia tnacego
5. Uchwyt przedni
6. Ochrona
7. Uchwyt
8. Uchwyt tylny
9.Miejsce zaczepienia(systemu zawieszenia)
10. Tabliczka znamionowa
11. Zawieszenie
a. na pojedynczym pasie
b. na podwójnym pasie
12. Przekładnia kątowa
13.Zabezpieczenie ostrza(przy transporcie)
14. Świeca zapłonowa
STEROWANIE I NAPEŁNIANIE
21. Wyłącznik zatrzymania silnika
22....

PL
1)Uwaga! Zagrożenie. To urządzenie, jeżeli używanenieprawidłowo, może być zagrożeniem dla siebie i dlainnych.
2)Przed użyciem urządzenia przeczytaj instrukcjeobsługi.
3)Operator obsługujący to urządzenie, używane wwarunkach normalnych, codziennie i w sposób ciągły,może być narażony na hałas o poziomie równym lubwyższym 85 dB (A). Używać ochron akustycznych ikasku ochronnego.
4)Stosować obuwie ochronne oraz rękawice!
11)Zbiornik mieszanki paliwowej 
12)Pozycje wyłącznikazatrzymania silnikaa=...

PL
A) PRZYUCZENIE
1)Przeczytać uważnie instrukcje obsługi.Zapoznaćsię dokładnie z systemem sterowania i właściwym spo-sobem użytkowania urządzenia. Nauczyć się natych-miastowo zatrzymywać silnik.2)Używać maszyny do celu, do którego zostałaprzeznaczona, to znaczy;–cięcie trawy i roślinności nie drewnopodobnejprzy pomocy drutu nylonowego (np. na bokachrabat, plantacji, murków, ogrodzeń, lub zielonychprzestrzeni o ograniczonej powierzchni, dlawykończenia cięcia wykonanego przy pomocykosiarki);–cięcie traw...