GGP Italy SPA Brush Trimmer 171501094 Operators Manual

Motor ...................... 2-taktno hlajenje na zrakuProstornina / MočMod. 29 - 29D ................... 25,6 cm3/ 0,8 kWMod. 35 - 35D ................... 32,6 cm3/ 1,0 kWMod. 43 - 43D ................... 42,7 cm3/ 1,3 kWHitrost rotacije motorja na minimumuMod. 29 ....................... 2800-3000 vrtljajev/1’Mod. 35 - 43 ............... 2600-2800 vrtljajev/1’Največja hitrost rotacije motorjaMod. 29 ................... 10000-10400 vrtljajev/1’Mod. 35 - 43 ........... 10200-10600 vrtljajev/1’Največja...

18 

RRUUèèêêÖÖÑÑààëëããééÇÇààÖÖ1
ã˛·ÂÁÌ˚È èÓÍÛÔ‡ÚÂθ,
ÔÂʉ ‚Ò„Ó, Ï˚ ıÓÚËÏ Ôӷ·„Ó‰‡ËÚ¸ ‚‡Ò Á‡ ‚˚·Ó ̇¯ÂÈ ÔÓ‰Û͈ËË Ë Ê·ÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ·˚ÎÓ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚Ï Ë ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎÓ ‚ÒÂÏ ÓÊˉ‡ÌËflÏ. ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚‡Ï ÎÛ˜¯Â ÓÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò Ï‡¯ËÌÓÈ, Ë ˜ÚÓ·˚ ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸  ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË; Ì Á‡·˚‚‡ÈÚÂ, ˜ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó fl‚ÎflÂÚÒfl ÌÂÓÚ˙ÂÏÎÂÏÓȘ‡ÒÚ¸˛ χ¯ËÌ˚, ‰ÂÊËÚÂ Â„Ó ÔÓ‰ ÛÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ Í ÌÂÏÛ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ β·ÓÈ ÏÓÏÂÌÚ. ÖÒÎË...

RRUU
ééëëççééÇÇççõõÖÖ  óóÄÄëëííàà
1. åÓÚÓÌ˚È ·ÎÓÍ
2. í‡ÌÒÏËÒÒËÓÌ̇fl Ú۷͇
3. êÂÊÛ˘ËÈ ÛÁÂÎ
a. çÓÊ Ò 3 ËÎË 4 ÓÒÚËflÏË
b. ÉÓÎӂ͇-‰ÂʇÚÂθ ÌËÚË
4. ᇢËÚ‡ ÂÊÛ˘Â„Ó ÛÁ·
5. èÂ‰Ìflfl ÛÍÓflÚ͇
6. é„‡Ê‰ÂÌËÂ
7. å‡ıӂ˘ÓÍ
8. ᇉÌflfl ÛÍÓflÚ͇
9. íӘ͇ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌËfl(ÔË‚flÁÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚)
10. 퇷΢͇ Ò ‰‡ÌÌ˚ÏË
11. Imbracatura
a. Ò Ó‰ÌËÏ ÂÏÌÂÏ
b. Ò ‰‚ÓÈÌ˚Ï ÂÏÌÂÏ
12. ì„ÎÓ‚‡fl ÔÂ‰‡˜‡
13. ᇢËÚ‡ ÌÓʇ (‰Îfl Ú‡ÌÒÔÓÚËÓ‚ÍË)
14. 나‡
ììëëííêêééââëëííÇÇÄÄ  ììèèêêÄÄÇÇããÖÖççààüü  àà  ááÄÄèèêêÄÄÇÇKKàà
21. Ç˚Íβ˜‡ÚÂθ...

RRUU
11))ÇÌËχÌËÂ! éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. чÌ̇fl χ¯Ë̇ ÔËÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ‰ÎflÇ‡Ò Ë ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘Ëı.
22))èÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χ¯ËÌÓÈ, ÔÓ˜ÚËÚÂÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.
33))éÔÂ‡ÚÓ, ‡·ÓÚ‡˛˘ËÈ Ì‡ ‰‡ÌÌÓÈ Ï‡¯ËÌ ‚ÌÓχθÌ˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÌÂÔÂ˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‚ Ú˜ÂÌˉÌfl, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÛÓ‚Ìfl ¯Ûχ,‡‚ÌÓ„Ó ËÎË Ô‚˚¯‡˛˘Â„Ó 85 ‰Å (A). àÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Á‡˘ËÚÛ ‰Îfl ÒÎÛı‡ Ë Á‡˘ËÚÌÛ˛ ͇ÒÍÛ.
44))çÓÒËÚ¸ ÔÂ˜‡ÚÍË Ë Á‡˘ËÚÌÛ˛ Ó·Û‚¸!55))éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÓÚ·‡Ò˚‚‡ÌËfl Ô‰ÏÂÚÓ‚! ã˛‰Ë Ë
1111))ŇÍ...

RRUU
AA))ééÅÅììóóÖÖççààÖÖ
1)ÇÇÌÌËËÏχ‡ÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓ  ÔÔÓÓ˜˜ËËÚÚ‡‡ÈÈÚÚ  ÛÛÍ͇‡ÁÁ‡‡ÌÌËËflfl..éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ÒÓ„‡Ì‡ÏË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏχ¯ËÌ˚. ç‡Û˜ËÚÂÒ¸ ·˚ÒÚÓ ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‰‚Ë„‡ÚÂθ.2)ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ  Ïχ‡¯¯ËËÌÌÛÛ  ‰‰ÎÎflfl  ˆˆÂÂÎÎËË,,  ‰‰ÎÎflfl  ÍÍÓÓÚÚÓÓÓÓÈÈ  ÓÓÌ̇‡ÔÔ‰‰Ì̇‡ÁÁÌ̇‡˜˜ÂÂÌ̇‡,,  Ú.Â.–‰‰ÎÎflfl  ÍÍÓÓ¯¯ÂÂÌÌËËflfl  ÚÚ‡‡‚‚˚˚  ËË  Ì̉‰‚‚ÂÂÒÒÌÌÓÓÈÈ  ‡‡ÒÒÚÚËËÚÚÂÂÎθ¸ÌÌÓÓÒÒÚÚËËÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÌÂÈÎÓÌÓ‚ÓÈ ÌËÚË (̇ÔËÏÂ, Í‡Â‚„‡ÁÓÌÓ‚, ÍÎÛÏ·, Û ÒÚÂÌ, Ó„‡‰ ËÎË ‚ ‰Û„Ëı...

Ò Ó·‡·‡Ú˚‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ˜‚ÓÈ, Ë ÔËÏËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÂÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËflÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË, ̇ÒÍÎÓ̇ı, ÌÂÓ‚Ì˚ı, ÒÍÓθÁÍËı ËÎË ÌÂÛÒÚÓȘ˂˚ıÔÓ‚ÂıÌÓÒÚflı.– ç‡ ÒÍÎÓ̇ı ‰‚Ë„‡ÈÚÂÒ¸ ‚ ÔÓÔÂ˜ÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË,Ì ÔÓ‰ÌËχflÒ¸ Ë Ì ÒÔÛÒ͇flÒ¸, ‚Ò„‰‡ ̇ıÓ‰flÒ¸ÔÓÁ‡‰Ë ÂÊÛ˘Â„Ó ÔËÒÔÓÒÓ·ÎÂÌËfl. 4) á‡ÔÛÒ͇ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ÔË ÔÓ˜ÌÓ Á‡·ÎÓÍËÓ‚‡ÌÌÓÈχ¯ËÌÂ:– Á‡ÔÛÒÚËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂθ ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË Ì ÏÂÌÂÂ, ˜ÂÏ 3ÏÂÚ‡ ÓÚ ÏÂÒÚ‡, „‰Â ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌËÎË Á‡Ô‡‚ÍÛ;– Û‰ÓÒÚÓ‚Â¸ÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‰Û„Ë β‰Ë ̇ıÓ‰flÚÒfl...

èË ÔÓÒÚ‡‚Í ÌÂÍÓÚÓ˚ÂÛÁÎ˚ χ¯ËÌ˚ ‡ÁÓ·‡Ì˚ Ë ·‡Í ‰Îfl ÒÏÂÒË ÔÛÒÚ.  
èèËË  ÓÓ··‡‡˘˘ÂÂÌÌËËËË  ÒÒ  ÂÂÊÊÛÛ˘˘ËËÏÏËËÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËËflflÏÏËË  ‚‚ÒÒ„„‰‰‡‡  Ì̇‡‰‰Â‚‚‡‡ÈÈÚÚ  ÚÚÓÓÎÎÒÒÚÚ˚˚ÂÂ‡‡··ÓÓ˜˜ËË  ÔÔÂÂ˜˜‡‡ÚÚÍÍËË..  ì쉉ÂÂÎÎflflÈÈÚÚ  ÓÓÒÒÓÓ··ÓÓ  ‚‚ÌÌËËÏχ‡ÌÌËËÂÂÏÏÓÓÌÌÚÚ‡‡ÊÊÛÛ  ÛÛÁÁÎÎÓÓ‚‚,,  ˜˜ÚÚÓÓ··˚˚  ÌÌ  ÒÒÌÌËËÁÁËËÚÚ¸¸  ÛÛÓÓ‚‚ÂÂÌ̸¸··ÂÂÁÁÓÓÔÔ‡‡ÒÒÌÌÓÓÒÒÚÚËË  ËË  ˝˝ÙÙÙÙÂÂÍÍÚÚËË‚‚ÌÌÓÓÒÒÚÚËË  Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚;;  ÂÂÒÒÎÎËË  ÛÛ‚‚‡‡ÒÒ  ‚‚ÓÓÁÁÌÌËËÍÍÌÌÛÛÚÚ  ÒÒÓÓÏÏÌÌÂÂÌÌËËflfl,,...

33..ÑÑÖÖååééççííÄÄÜÜ  àà  èèééÇÇííééêêççÄÄüü  ëëÅÅééêêKKÄÄêêÖÖÜÜììôôààïï  èèêêààëëèèééëëééÅÅããÖÖççààââ  
ààÒÒÔÔÓÓÎθ¸ÁÁÛÛÈÈÚÚ  ÚÚÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ  ÓÓËË„„ËË--Ì̇‡Îθ¸ÌÌ˚˚  ËËÎÎËË  ÛÛÚÚ‚‚ÂÂÊʉ‰ÂÂÌÌÌÌ˚˚  ËËÁÁ„„ÓÓÚÚÓÓ‚‚ËËÚÚÂÂÎÎÂÂÏÏÂÂÊÊÛÛ˘˘ËË  ÔÔËËÒÒÔÔÓÓÒÒÓÓ··ÎÎÂÂÌÌËËflfl..
••ççÓÓÊÊ  ÒÒ  33  ËËÎÎËË  44  ÓÓÒÒÚÚËËflflÏÏËË  ((êêËËÒÒ..  77))
ç燇‰‰ÂÂÌ̸¸ÚÚ  ÁÁ‡‡˘˘ËËÚÚÌÌ˚˚  ÔÔÂÂ˜˜‡‡ÚÚÍÍËËËË  ÛÛÒÒÚÚ‡‡ÌÌÓÓ‚‚ËËÚÚ  ÁÁ‡‡˘˘ËËÚÚÛÛ  ÌÌÓÓÊʇ‡..
ì ‚ËÌÚ‡ ͇ÚÂ‡ (4) ÂÁ¸·‡Ë‰ÂÚ ÒÔ‡‚‡ ̇΂Ó, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Â„Ó...

8èèééÑÑÉÉééííééÇÇKKÄÄ  KK  êêÄÄÅÅééííÖÖRRUU
èèêêééÇÇÖÖêêKKÄÄ  ååÄÄòòààççõõ
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ ÒΉÛÂÚ:
– Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ Ì‡ χ¯ËÌÂ Ë Ì‡ ÂÊÛ˘ÂÏÛÁΠ̠ÓÒ··ÎÂÌ˚ ‚ËÌÚ˚;– Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ÂÊÛ˘ËÈ ÛÁÂÎ ÌÂÔÓ‚ÂʉÂÌ Ë ˜ÚÓ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍË ÌÓÊË Ò 3 ËÎË 4ÓÒÚËflÏË (ÂÒÎË ÓÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚) ıÓÓ¯ÓÁ‡ÚÓ˜ÂÌ˚;– Û‰ÓÒÚÓ‚ÂËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ ÌÂÁ‡ÒÓfiÌ;– ÔÓ‚ÂËÚ¸, ˜ÚÓ Á‡˘ËÚ˚ ÔÓ˜ÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ˚ Ë˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚;– ÔÓ‚ÂËÚ¸ Á‡ÍÂÔÎÂÌË ÛÍÓflÚÓÍ.
èèêêààÉÉééííééÇÇããÖÖççààÖÖ  ëëååÖÖëëàà
ùÚ‡ χ¯Ë̇ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì‡...