GGP Italy SPA Brush Trimmer 171501094 Operators Manual

EL¶∞ƒ√À™π∞™∏1
∞Á·ËÙ¤ ÂÏ¿ÙË,
ı¤ÏÔ˘Ì ηٷگ‹Ó Ó· Û ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙ›ÌËÛË Ô˘ ‰Â›Í·Ù ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ˯ڋÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Û·˜ ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Û·˜. ΔÔ ·ÚfiÓÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ηϿ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜ Î·È Ó· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο Î·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ªËÓ Í¯ӿÙ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ÎÚ·Ù›ÛÙÂÙÔ ¿ÓÙ· Úfi¯ÂÈÚÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ÂÛÙ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ·Ú·‰ÒÛÙ ÙÔ...

EL
μ∞™π∫∞ ∂•∞ƒΔ∏ª∞Δ∞
1. ∫ÈÓËÙ‹Ú·˜
2. ™ˆÏ‹Ó·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
3. ™‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜
a. ¢›ÛÎÔ˜ Ì 3 ‹ 4 ‰fiÓÙÈ·
b. ∫ÂÊ·Ï‹ Ó‹Ì·ÙÔ˜
4. ¶ÚÔÛÙ·Û›· Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜
5. ∂ÌÚfi˜ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹
6. ¶ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú·˜
7. ÃÂÈÚÔÏ·‚‹
8. ¶›Ûˆ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹
9. ™ËÌÂ›Ô Û‡Ó‰ÂÛ˘ (ÂÍ¿ÚÙ˘Û˘)
10. ∂ÙÈΤٷ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘
11. ∂Í¿ÚÙ˘ÛË
a. ÌÔÓÔ‡ ÈÌ¿ÓÙ·
b. ‰ÈÏÔ‡ ÈÌ¿ÓÙ·
12. °ˆÓÈ·Îfi˜ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘
13. ¶ÚÔÛÙ·Û›· ‰›ÛÎÔ˘ (ÁÈ· ÙËÌÂÙ·ÊÔÚ¿)
14. ªÔ˘˙›
Ã∂πƒπ™Δ∏ƒπ∞ ∫∞π ™Δ√ªπ∞∞¡∂º√¢π∞™ª√À
21. ¢È·ÎfiÙ˘ Û‚Ë̷ۛÙÔ˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·
22. ªÔ¯Ïfi˜ Áη˙ÈÔ‡
23. ∞ÛÊ¿ÏÈÛË Áη˙ÈÔ‡
24....

EL
1)¶ÚÔÛÔ¯‹! ∫›Ó‰˘ÓÔ˜. ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ›ӷÈÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â¿Ó ‰ÂÓ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛˆÛÙ¿.
2)¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·‚¿ÛÙ ÙÔÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ.
3)√ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÌÔÚ› Ó·ÂÎÙÂı› Û ÛÙ¿ıÌË ıÔÚ‡‚Ô˘ ›ÛË ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 85dB (A), Â¿Ó ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˘fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· Û˘Ó¯‹ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË.ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛٷ٢ÙÈο ·ÎÔ‹˜ Î·È ÎÚ¿ÓÔ˜..
4)ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ· ηÈ·Ô‡ÙÛÈ·!
11 )¢Ô¯Â›Ô Ì›ÁÌ·ÙÔ˜
12)£¤ÛÂȘ ‰È·ÎfiÙËÛ‚Ë̷ۛÙÔ˜...

EL
A) ∂∫¶∞π¢∂À™∏
1)¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.ª¿ıÂÙ ηϿÙÔ˘˜ Ï‚Ȥ‰Â˜ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ª¿ıÂÙÂÓ· Ûٷ̷ٿ٠ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.2)ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ÁÈ· ÙÔÓÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È,‰ËÏ·‰‹–ÙËÓ ÎÔ‹ ¯Ïfi˘ Î·È Ê˘ÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ͢ÏÒ‰Ë ÎÔÚÌfi,ÌÂÓ‹Ì· Ó¿ÈÏÔÓ (.¯. ÛÙ· ¿ÎÚ· ·fi ·ÚÙ¤ÚÈ·, Ê˘Ù›˜,ÙÔ›¯Ô˘˜, ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ ‹ ˙ÒÓ˜ Ú·Û›ÓÔ˘ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¤ÎÙ·Û˘ Î·È ÁÈ· ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· Ù˘ ÎÔ‹˜Ì ¯ÏÔÔÎÔÙÈÎfi)–ÙËÓ ÎÔ‹ „ËÏ‹˜ ¯Ïfi˘, ı¿ÌÓˆÓ, ÌÈÎÚÒÓ ÎÏ·‰ÈÒÓÎ·È ı¿ÌÓˆÓ Ì ͢ÏÒ‰Ë ÎÔÚÌfi‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ ¤ˆ˜ 2 cm,ÌÂ...

ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ÂÚÁ·Û›·˜;– ÌËÓ ÙÚ¤¯ÂÙ ÔÙ¤, ·ÏÏ¿ ‚·‰›˙ÂÙ ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙȘ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓ· ÂÌfi‰È·;– ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÙ ÙÔ˘˜ Èı·ÓÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜Î·È Ï¿‚ÂÙ fiÏ· Ù· ·Ó·Áη›· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿Û·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÂÈÎÏÈÓ‹, ·ÓÒÌ·Ï·, ÔÏÈÛıËÚ¿ ‹·ÛÙ·ı‹ ‰¿ÊË;– ™Ù· ÂÈÎÏÈÓ‹ ‰¿ÊË Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ¿ÓÙ·ÂÁοÚÛÈ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÏ›ÛË Î·È ÔÙ¤ ·fi ¿Óˆ ÚÔ˜ ٷοو ‹ ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ›Ûˆ·fi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜. 4) °È· Ó· ‚¿ÏÂÙ ÂÌÚfi˜ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·,...

ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÔÚÈÛ-̤ӷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁË̤ӷ Î·È ÙÔ‰Ô¯Â›Ô Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ÎÂÓfi.  
IÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ·ÓıÂÎ-ÙÈο Á¿ÓÙÈ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›·ÎÔ‹˜. °È· Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ë·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜, ··ÈÙ›ٷÈȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜,·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ∞ÓÙÈÚfiÛˆÔ.
1. ™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™
1a. ªÔÓ٤Ϸ “MONO”
- ªÔÓÙ¤ÏÔ 29 (∂ÈÎ. 1)
√ ·ÔÛÙ¿Ù˘ (1) ÂÍ·ÛÊ·Ï›-˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ...

3. ∞º∞πƒ∂™∏ ∫∞π Δ√¶√£∂Δ∏™∏ Δø¡™À™Δ∏ª∞Δø¡ ∫√¶∏™
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Û˘ÛÙ‹-Ì·Ù· ÎÔ‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈ· ‹ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi ÙÔÓηٷÛ΢·ÛÙ‹.
- ¢›ÛÎÔ˜ Ì 3 ‹ 4 ‰fiÓÙÈ· (∂ÈÎ. 7)
°È· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙËÓÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ˘ ÊÔÚ¤ÛÙ ÚÔÛٷ٢ÙÈοÁ¿ÓÙÈ·.
∏ ‚›‰· ÙÔ˘ ηχÌÌ·ÙÔ˜ (4) ¤¯ÂÈ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊÔ Û›ڈ̷ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·Í‚ȉÒÓÂÈ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊ· Î·È ‚ȉÒÓÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ·.
– ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ (2) ÛÙËÓÂȉÈ΋ ÙÚ‡· ÙÔ˘ ÁˆÓÈ·ÎÔ‡ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘(3) Î·È Á˘Ú›ÛÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ ‰›ÛÎÔ (1) ¤ˆ˜...

8¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ °π∞ ∂ƒ°∞™π∞EL
∂§∂°Ã√™ Δ√À ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ√™
¶ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·:
– ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï·ÛηÚÈṲ̂Ó˜‚›‰Â˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜;– ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜ ‰ÂÓ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ‚Ï¿‚˜ Î·È fiÙÈ ÔÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ‰›ÛÎÔ˘ ÌÂ3 ‹ 4 ‰fiÓÙÈ· (Â¿Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó) Â›Ó·È Î·Ï¿ÙÚÔ¯ÈṲ̂ÓÔÈ;– ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Â›Ó·È Î·ı·Úfi;– ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ÚÔÛٷۛ˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ÛÙÂÚˆ̤Ó˜ Î·È Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË;– ÂϤÁÍÙ ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÏ·‚ÒÓ.
¶ƒ√∂Δ√πª∞™π∞ Δ√À ªπ°ª∞Δ√™
ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ·...

∫·ı·Ú›˙ÂÙ ηٿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù·ÌÈÙfiÓÈ· Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘ Î·È ÙÔ˘ Ì›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó··Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ Î·Ù·Î¿ıÈ·.
∞¡∂º√¢π∞™ª√™ ∫∞À™πª√À
ªËÓ Î·Ó›˙ÂÙ ηٿ ÙÔÓ ·ÓÂ-ÊԉȷÛÌfi Î·È ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ÂÈÛÓÔ‹ ÙˆÓ·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ‚ÂÓ˙›Ó˘.
∞ÓÔ›ÍÙ ÙËÓ Ù¿· ÙÔ˘ ÌÈÙÔ-ÓÈÔ‡ ÚÔÛÂÎÙÈο ηıÒ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÔÚ› Ó·¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ›ÂÛË.
¶ÚÈÓ ÙÔÓ ·ÓÂÊԉȷÛÌfi:
– ∞Ó·ÎÈÓ‹ÛÙ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ ÌÈÙfiÓÈ Ì ÙÔ Ì›ÁÌ·.
!¶ƒ√™√Ã∏!
!∫π¡¢À¡√™!
™∏ª∞¡Δπ∫√– ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·Î·È Û ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË Ì ÙËÓ Ù¿· ÙÔ˘ ÚÂ˙ÂÚ‚Ô˘¿ÚÚÔ˜...

EL10∂∫∫π¡∏™∏ - Ã∏™∏ - ™μ∏™πª√ ∫π¡∏Δ∏ƒ∞
6. ΔÚ·‚‹ÍÙ ·ÚÁ¿ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ηٿ 10 -15 cm, ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·ÓÙÈÏËÊı›Ù ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ·‚‹ÍÙ ·fiÙÔÌ· ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ˆ˜fiÙÔ˘ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ ·Ó¿ÊÏÂ͢.
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙÔ Û¿ÛÈÌÔÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡, ÌËÓ ÙÔ ÙÚ·‚¿Ù Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜,ÌËÓ ÙÔ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ÙÚ›‚ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ Î·È ·Ê‹ÓÂÙÂÛÙ·‰È·Î¿ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘.
7. ΔÚ·‚‹ÍÙ ¿ÏÈ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÂÎΛÓËÛ˘ ÁÈ· Ó·¿ÚÂÈ...