GGP Italy SPA Brush Cutter 1715010690 Operators Manual German Version

							DA10START - ANVENDELSE - STANDSNING AF MOTOREN
til der mærkes en vis modstand; træk derefter
hårdt nogle gange, indtil de første startlyde
kan høres fra motoren.
For at undgå brud, må sno-
r en ikke trækkes i hele sin længde, snoren må
ikke glide langs føringshullets kant, og grebet
skal slippes gradvist, således at det ikke vender
for voldsomt tilbage.
6. Træk igen i startgrebet, indtil motoren starter normalt.
Start af motoren med ind-
koblet starter medfører bevægelse af skære-
indretningen, som først standser, når starte-
ren frakobles.
7. Så snart motoren er startet, skal starteren kobles fra ved at dreje håndtaget (2) til positi-
onen «OPEN».
8. Giv motoren lov til at køre i tomgang i mindst 1 minut, inden maskinen anvendes.
Hvis grebet på startsnoren
betjenes flere gange med indkoblet starter, kan
motoren ”drukne” med det resultat, at det kan
blive svært at starte maskinen.
Skulle motoren drukne, fjern da tændrøret og
træk forsigtigt i grebet på startsnoren for at fjer-
ne det overskydende brændstof; tør derefter
tændrørets elektroder af og montér tændrøret
igen på motoren.
•V armstart
For at starte motoren i varm tilstand (umiddelbart
efter, at motoren er standset), følges punkterne 1
- 4 - 5 - 6 i den foregående procedure.
ANVENDELSE AF MOTOREN (Fig. 11)
Skæreindretningens hastighed justeres igennem
hastighedsregulatoren (2), der forefindes på sty-
rets bagerste håndtag (4) eller højre håndtag (4a).
Betjening af hastighedsregulatoren er kun
muligt, hvis der samtidigt trykkes på sikkerheds-
håndtaget (3).
VIGTIGT

!ADVARSEL!
VIGTIGT
Bevægelsen overføres fra motoren til transmissi-
onsakslen igennem en kobling med centrifugal-
lodregulering, der undgår akslens bevægelse,
når motoren er i minimumstilstand.
Anvend ikke maskinen,
hvis skæreindretningen bevæger sig, når
motoren er i tomgang; i så fald skal tom-
gangshastigheden justeres (se afsnit 8). Kan
problemet ikke løses, kontakt da Deres for-
handler.
Den korrekte arbejdshastighed fås med hastig-
hedsregulatoren (2) i bunden.
I de første 6-8 timer, hvor
maskinen er i drift, bør motoren ikke anvendes
ved maskimalt omdrejningstal.
STANDSNING AF MOTOREN (Fig. 11)
Fremgangsmåde ved standsning af motoren:
– Giv slip på hastighedsregulatoren (2) og lad
motoren køre i tomgang i nogle sekunder.
– Sæt afbryderen (1) i positionen “STOP”.
Når hastighedsregulatoren
stilles i tomgangshastighed, stopper skære-
indretningen først efter nogle sekunder.
!ADVARSEL!
VIGTIGT

!ADVARSEL! 
						

							DAANVENDELSE AF MASKINEN11
For at vise hensyn til andre og til miljøet, husk
følgende:
– Undgå at virke forstyrrende.
– Overhold nøje de lokale normer, når Debortskaffer restmaterialet efter klipningen.
– Overhold nøje de lokale normer til bortskaf- felse af olie, benzin, nedslidte dele og/eller
ethvert andet element med indflydelse på
miljøet.
Langvarig udsættelse for
vibrationer kan medføre skader og neurova-
skulære forstyrrelser (nærmere betegnet: “
Raynaud’s fænomen” eller “hvid hånd”), spe-
cielt hos mennesker, der lider af kredsløbs-
forstyrrelser. Symptomerne, som kan involve-
re hænder, håndled og fingre, viser sig som
tab af følsomhed, sløvhed, kløen, smerter,
affarvning og ændring i hudens struktur.
Disse virkninger kan forstærkes af en lav
rumtemperatur og/eller et overdrevet greb på
håndtagene. Så snart symptomerne viser sig,
reducér da maskinens anvendelsestid og
kontakt en læge.
Bær en egnet påklædning
under arbejdet. Hos Deres forhandler kan De
få oplysninger om de mest egnede ulykkefo-
rebyggende materialer for at øge sikkerhe-
den under arbejdet.
ANVENDELSE AF SELEVÆRKET (Fig. 13)
Maskinen skal altid anven-
des, mens den er koblet til seleværket, som
skal bæres korrekt. Kontrollér hyppigt, at lyn-
frakoblingsindretningen er effektiv, således
at maskinen hurtigt kan frigøres fra selerne i
risikosituationer.
Seleværket skal tages på, inden maskinen for-
bindes ved sin kobling, og selerne skal justeres
under hensyntagen til brugerens højde og krop-
sbygning.
Er maskinen forsynet med flere koblingshuller,
anvend da det sted, der sikrer den bedste balan-
ce for maskinen under arbejdet.

!ADVARSEL!

!ADVARSEL!

!ADVARSEL!
Anvend altid et seleværk, der er egnet til maski-
nens vægt og til den anvendte skæreindretning:
–
med maskiner, der vejer mindre end 7,5 kg,
forsynet med trådhoved eller klinger med 3
eller 4 spidser
, kan modellerne med enkelt
eller dobbelt sele anvendes;
–
med maskiner, der vejer mere end 7,5 kg,
forsynet med sav-klinge(hvis tilladt), er det
kun modellen med dobbelt sele, der må
anvendes.
•
Modellerne “MONO” med enkelt sele
Selen (1) skal føres over venstre skulder, hen
imod højre side.  
•
Modeller med dobbelt sele
Selen (2) skal bæres med:
– den forede del og koblingshagen på højre
side;
– frakoblingsindretningen forrest;
– selekrydsningen på brugerens ryg.
Selerne skal spændes på en sådan måde, at
belastningen fordeles jævnt over skuldrene.
ANVENDELSE AF MASKINEN
Under arbejdet skal maski-
nen altid fastholdes med begge hænder, med
motor-enheden på kroppens højre side og
skæreindretningen under bæltestedet.
Stands øjeblikkeligt moto-
ren, hvis en klinge sidder fast under arbejdet.
Pas altid på tilbageslaget (kickback), som kan
finde sted, hvis en klinge møder større hin-
dringer (stammer, rødder, grene, sten m.m.).
Undgå at røre ved jordbunden med klingen.
V ed et tilbageslag hopper klingen tilbage på
en måde, der er vanskelig at styre, hvilket kan
medføre, at herredømmet over maskinen
mistes, brugerens sikkerhed bringes i fare og
maskinen beskadiges.
Inden et klipningsarbejde udføres for første

!ADVARSEL!

!ADVARSEL!
7. ANVENDELSE AF MASKINEN 
						

							DA12ANVENDELSE AF MASKINEN
gang, er det anbefalelsesværdigt at skaffe sig
den nødvendige fortrolighed med maskinen og
de mest egnede skæreteknikker ved at bære
seleværket korrekt, holde maskinen fast og
udføre de bevægelser, der kræves under arbej-
det.
•
Valg af skæreindretningen
Den skæreindretning, der passer bedst til det
arbejde, der skal udføres, skal vælges ud fra føl-
gende generelle anvisninger:
–
klingen med 3 spidserer egnet til skæring af
ukrudt og små buskformede træer med en
diameter på op til 2 cm;
–
klingen med 4 spidserer egnet til skæring af
stærkt græs over større områder;
–
trådhovedet kan fjerne højt græs og ikke-
træagtige planter i nærheden af indhegninger,
mure, fundamenter, fortove, under træer osv.,
og kan bruges til at rense et mindre haveareal
fuldstændigt;
–
sav-klingen(hvis tilladt) er egnet til skæring af
stærke buske, buskformede træer og mindre
træer med en stamme på op til 6 cm.
ARBEJDSTEKNIKKER
a) Klinge med 3 spidser (Fig. 14)
Start med at skære ovenfra på planterne, og gå
derefter ned med klingen i slåning således, at
grenene skæres i små stykker.
b) Klinge med 4 spidser (Fig. 15)
Anvend maskinen som en almindelig segl, med
en buet bevægelse på ca. 60-90°, som ender
ved at strække sig uden om planterne og så
videre. 
c) Trådhoved
Anvend KUN nylontråd.
Anvendelse af metaltråd, metaltråd overdæk-
!ADVARSEL!
ket med plastik og/eller tråd, der ikke er
egnet til trådhovedet, kan medføre alvorlige
kvæstelser og skader.
Under arbejdet er det hensigtsmæssigt at stand-
se motoren og med jævne mellemrum fjerne
urkrudtet omkring maskinen. Dette undgår over-
ophedning af transmissionsrøret som følge af
det græs, som har sat sig fast under beskyttel-
sen. 
Fjern græsset med en skruetrækker for at sikre
en korrekt afkøling af stangen.
Maskinen må ikke anven-
des som “fejekost” ved at skråstille trådhove-
det. Motoren er kraftig nok til at slynge små
genstande og små sten rundt i afstande på
op til 15 meter eller mere, hvilket kan medføre
skader på ting eller personer.
•Klipning under bevægelse (slåning) (Fig. 16)
Gå frem i regelmæssigt tempo, med en buefor-
met bevægelse på samme måde som en traditi-
onel segl, uden at skråstille trådhovedet under
arbejdet. 
Prøv først at klippe i den rigtige højde i et mindre
område, for derefter at opnå en jævn klippehøj-
de ved at holde trådhovedet i en konstakt
afstand fra jorden.
V ed besværlig klipning kan det hjælpe at skråstil-
le trådhovedet ca. 30° til venstre.
Undgå at arbejde på denne
måde, hvis der er risiko for udslyngning af
genstande, som kan forårsage skade på per-
soner, dyr eller ting.
•Præcisionsklipning (tilskæring)
Hold maskinen en smule skråstillet således, at
hovedets nederste del ikke rører ved jorden og
skæringslinien befinder sig på det ønskede sted.
Skæreindretningen skal altid holdes væk fra bru-
geren.

!ADVARSEL!

!ADVARSEL! 
						

							•Klipning i nærheden af indhegninger / fun-
damenter (Fig.17)
Flyt trådhovedet langsomt hen imod indhegnin-
ger, pæle, sten, mure osv., uden at ramme hårdt. 
Hvis tråden rammer større hindringer, kan den
knække eller slides; hvis den sidder fast i en ind-
hegning, kan den knække brat.
Klipning rundt omkring fortove, fundamenter,
mure osv. kan under alle omstændigheder med-
føre mere slid end normalt.
•K lipning omkring træer (Fig.18)
Gå rundt om træet fra venstre mod højre, og kom
langsomt tættere på stammen på en sådan
måde, at tråden ikke rammer træet og trådhove-
det holdes en smule skråstillet fremad.
Vær opmærksom på, at nylontråden kan hugge
eller beskadige små buske, og et slag fra nylon-
tråden mod stammen på buske eller træer med
blød bark kan medføre alvorlige skader på plan-
ten.
•
Justering af trådens højde under arbejdet
(Fig. 19)
Denne maskine er forsynet med et hoved af
typen “Tap & Go”.
For at udløse ny tråd, skal trådhovedet slås mod
jorden med motoren ved maksimal hastighed;
tråden udløses automatisk og kniven klipper den
overskydende del.
d) Sav-klinge (hvis tilladt) (Fig. 20)
Anvendelse af sav-klinger
er forbudt på maskiner med det tilsvarende
symbol (se kap. 2 nr. 6). For at bruge sav-klin-
gen, hvor denne er tilladt, skal den specifikke
beskyttelse altid monteres. Klingen skal altid
være godt slebet for at minimere risiko for til-
bageslag.
!ADVARSEL!
Når falderetningen ved
fældning af små træer forudberegnes, skal
vindretningen også tages med i betragtnin-
gerne.
For at opnå et godt resultat ved fældning af små
træer, skal skæringen udføres med en hurtig
bevægelse mod den gren eller stamme, som
skal hugges, og med motoren ved maksimal
omdrejningstal.
Undgå at anvende klingens højre side, da dette
område på grund af omdrejningsretningen med-
fører øget risiko for tilbageslag eller standsning
af klingen.
AFLSUTNING AF ARBEJDET
Det følgende skal udføres, når arbejdet er afslut-
tet:
– Sluk motoren som forklaret ovenfor (Kap. 6).
–V ent, til skæreindretningen er standset, og
montér beskyttelsen for klingen (hvis der
anvendes klinger med 3 eller 4 spidser eller
sav-klinger).

!ADVARSEL!
ANVENDELSE AF MASKINEN
13DA 
						

							En korrekt vedligeholdelse er væsentlig for på én
gang at bevare maskinens oprindelige effektivi-
tet og sikkerhed.
Under vedligeholdelsesar-
bejdet:
– Fjern tændrørshætten.
–V ent, til motoren er passende afkølet.
– Anvend beskyttelseshandsker, når der
arbejdes med klingerne
– Hold beskyttelserne for klingen monteret,
undtagen når der foretages indgreb på
selve klingen.
– Olie, benzin eller andet forurenende mate-
riale må ikke spredes i miljøet.
CYLINDER OG LYDDÆMPER
For at minimere brandrisko skal cylinderens
kølevinger jævnligt rengøres med trykluft, og lyd-
dæmperens område skal frigøres for savsmuld,
kviste, blade og andre rester.
STARTBLOK
For at undgå overophedning og skader ved
motoren, skal indsugningsgitrene for køleluften
altid holdes rene og fri for savsmuld eller rester.
Startsnoren skal udskiftes, så snart den begyn-
der at vise tegn på slid.
FASTSPÆNDING
Kontrollér periodisk, at samtlige skuer og møtrik-
ker er fastspændt, og at håndtagene er solidt
fastgjort.
RENSNING AF LUFTFILTRET (Fig. 21)
Rensning af luftfiltret er væs-
entligt for maskinens gode funktion og holdbar-
hed. Arbejd aldrig uden filter, eller når flitret er
beskadiget, da dette kan medføre uoprettelige
skader ved motoren.  
Rensningen skal foretages hver 8-10 timers
arbejde.
VIGTIGT

!ADVARSEL!
For at rense filtret:
–T ryk på klappen (3), fjern dækslet (1) og deref-
ter filter-elementet (2).
– Afvask filterelementet (2) med vand og sæbe.
Anvend ikke benzin eller andre opløsnings-
midler.
–L ad filtret tørre i luften.  
– Montér filter-elementet (2) og låget (1) igen.
KONTROL AF TÆNDRØRET (Fig. 22)
Med regelmæssigt mellemrum skal tændrøret
udtages og renses med en metalbørste for at
fjerne aflejeringer.
For at få adgang til tændrøret, skal skruen skru-
es af ved hjælp af den medfølgende nøgle; der-
efter fjernes den øverste dækplade.
Kontrollér elektrodernes renhed og indbyrdes
afstand.
Montér tændrøret igen og spænd det godt fast
med den medfølgende nøgle.
Tændrøret skal udskiftes med et nyt med tilsva-
rende egenskaber i tilfælde af brændte elektro-
der eller nedslidt isolationsmateriale, og under
alle omstændigheder hver 100 timers funktion.
UDSKIFTNING AF MOTOR-OLIEN
Tøm tanken, mens motoren stadig er lidt varm;
dette sikrer en hurtig og fuldkommen aftømning.
1.  Kontrollér, at brændstoftankens dæksel er luk- ket og spændt.
2. Fjern olietankens dæksel og tøm olien ud i en beholder, idet motoren skråstilles på den side,
hvor olietankens påfyldningsstuds findes.
3. Fyld tanken med den anbefalede olie og kon- trollér oliestanden.
4. Sæt olietankens dæksel på plads igen.
JUSTERING AF KARBURATOREN
Karburatoren er justeret på fabrikken på en
sådan måde, at der i enhver anvendelsessituati-
on opnås den maksimale ydelse med en minimal
udledning af giftige dampe, under overholdelse
af den gældende lovgivning.
14
VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARINGDA
8. VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING 
						

							I tilfælde af dårlig ydelse, henvend Dem til Deres
forhandler for et eftersyn af karburator-systemet
og motoren.
•
Justering af tomgangshastigheden
Justering af tomgangsha-
stigheden skal kun udføres, hvis skæreindret-
ningen bevæger sig, når motoren er i tom-
gang.
Hastigheden reduceres ved at dreje den med
«MIN» afmærkede skrue mod uret, indtil skære-
indretningen standser og motoren fungerer til-
strækkelig regelmæssigt.
Hvis motoren i tomgangshastighed har en ure-
gelmæssig funktion, drej da skruen med uret for
at øge hastigheden.
Skæreindretningen må
ikke bevæge sig, når motoren er i tomgang;
kontakt Deres forhandler, hvis der ikke kan
opnås en tilfredsstillende justering.
VINKEL-ANORDNING (Fig. 23)
Skal smøres med lithiumfedt. 
Fjern skruen (1) og kom fedtet i, mens akslen
drejes manuelt, indtil der kommer fedt ud; deref-
ter monteres skruen (1) på igen.
SLIBNING AF KLINGEN MED 3 ELLER 4 SPID-
SER (Fig. 24)
Anvend beskyttelseshand-
sker. Hvis slibningen udføres uden at fjerne
klingen, skal tændrørshætten først tages af.
Slibningen skal udføres under hensyntagen til
den anvende type klinge og skær. Anvend en
flad fil, som skal køres ensartet på alle spidser.
En korrekt slibning udføres som angivet i Fig. 24: A = Forkert slibning
B = Grænser for slibning
C = Forkerte og uens vinkler
Efter slibningen er det vigtigt, at der bevares en
korrekt balance.
Klingerne med 3 eller 4 spidser kan anvendes på
begge sider. Når den ene af klingernes sider er
slidt, kan klingen vendes og bruges på den
anden side.

!ADVARSEL!

!ADVARSEL!

!ADVARSEL!
Klingen må aldrig repare-
res. Så snart de første tegn på brud bemær-
kes, eller hvis grænsen for slibning overskri-
des, skal klingen udskiftes.
UDSKIFTNING AF TRÅD PÅ HOVEDET
For at udskifte nylontråden henvises til den
anvisning, der følger med hovedet.
SLIBNING AF TRÅDSKÆREREN (Fig. 25)
– Fjern trådskæreren (1) fra beskyttelsen (2) ved
at skrue skruen (3) af
– Spænd trådskæreren i en skruestik og gå frem
med slibningen under anvendelse af en flad fil.
Pas på at bevare den oprindelige skærevinkel.
– Montér kniven på beskyttelsen igen.
LIBNING AF SAV-KLINGEN MED 24 TÆNDER
(Fig. 26)
Anvend beskyttelseshand-
sker. Hvis slibningen udføres uden at fjerne
klingen, skal tændrørshætten først tages af.
Kontrollér, at klingens udlægning er på ca. 1 mm.
Justér den om nødvendigt med en tang.
Slib alle tænderne jævnt ved hjælp af en rund fil
(1) med en diameter på 5,5 mm. Filen skal
anvendes som angivet i figur ved at køre den
skiftevis på tænderne til højre og til venstre. 
Tændernes profil må ikke ændres.
Sav-klingen er ikke vend-
bar, og må derfor kun anvendes på én side.
Klingen må aldrig repareres - den skal udskiftes,
så snart de første tegn på brud bemærkes, eller
hvis grænsen for slibning overskrides.
SÆRLIGE INDGREB 
Ethvert vedligeholdelsesindgreb, der ikke er
beskrevet i denne manual, må udelukkende
udføres af Deres forhandler.

!ADVARSEL!

!ADVARSEL!

!ADVARSEL!
VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING
15DA 
						

							Indgreb, der er udført af uegnede instanser eller
ukvalificerede personer, medfører bortfald af
enhver form for garanti.
HENSTILLEN
Hver gang, De afslutter arbejdet, skal De omhyg-
geligt rense maskinen for støv og rester, og
eventuelle defekte dele skal repareres eller
udskiftes.
Maskinen skal henstilles på et tørt sted og i læ
for vejrpåvirkning, og beskyttelsen skal være
korrekt monteret.
LÆNGEVARENDE STILSTAND
Hvis maskinen forventes
uanvendt i mere end 2 - 3 måneder, skal der
tages enkelte forholdsregler for at undgå vanske-
ligheder ved genoptagelse af arbejdet eller ved-
varende beskadigelse af motoren.VIGTIGT
• Lagring
Før maskinen henstilles:
–Tøm benzintanken.
– Start motoren og hold den kørende i tom-
gangshastighed, indtil den stopper, for at
brænde alt det brændstof, der er tilbage i kar-
buratoren.
– Lad motoren afkøle og fjern tændrøret.
– Kom en teskefuld ny olie i tændrørets hul.
–T ræk flere gange i startgrebet for at fordele
olien i cylinderen.
– Montér tændrøret med stemplet ved øverste
dødpunkt (som kan ses fra tændrørshullet; det
vil sige, med stemplet ved maskimal slag-
længde).
• Genoptagelse af arbejdet 
Det følgende udføres, når maskinen tages i brug
igen:
–Fjern tændrøret.
– Anvend nogle gange startgrebet for ar fjerne
den overskydende olie.
– Kontrollér tændrøret som beskrevet i kapitlet
“Kontrol af tændrøret”.
– Forbered maskinen som angivet i kapitlet
“Forberedelse til arbejdet”.
16
VEDLIGEHOLDELSE OG OPBEVARING / FEJLFINDINGDA
9. FEJLFINDING
1)Motoren starter
ikke eller stopper
hele tiden
2)Motoren starter,
men har begrænset
effektivitet
3)Motoren virker
uregelmæssig eller
mangler effektivitet
under belastning  –
Ukorrekt start-procedure 
– Tændrøret er snavset eller ukorrekt
afstand mellem elektroderne 
–T ilstopning af luftfilter
– Driftsforstyrrelser i karburator
–T ilstopning af luftfilter
– Driftsforstyrrelser i karburator
– Tændrøret er snavset eller ukorrekt
afstand mellem elektroderne 
– Driftsforstyrrelser i karburator –
Følg anvisningerne (se kap. 6)
– ontrollér tændrøret (se kap. 8) 
– Rengør og/eller udskift filtret (se
kap. 8)
– Kontakt Deres forhandler 
– Rengør og/eller udskift filtret (se
kap. 8)
– Kontakt Deres forhandler 
– Kontrollér tændrøret (se kap. 8) 
– Kontakt Deres forhandler 
PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING 
						

							TEKNISKE DATA17DA
Motor  ............................. 4-taktsmotor med luftkøling
Slagvolumen / Effekt  Mod. 28H - 28HD ......................... 25 cm3 / 0,81 kW
Mod. 38H - 38HD ........................... 35 cm3 / 1,2 kW
Omdrejningshastighed med motor i minimum    Mod. 28H - 28HD ...................... 2900-3300 omdr./1’
Mod. 38H - 38HD ...................... 2900-3300 omdr./1’
Maksimal omdrejningshastighed for motor   Mod. 28H - 28HD .................. 10500-11000 omdr./1’
Mod. 38H - 38HD .................. 10500-11000 omdr./1’
Maksimal omdrejningshastighed for redskabet  Mod. 28H - 28HD................................ 8500 omdr./1’
Mod. 38H - 38HD................................ 8500 omdr./1’
Tændrør ........................ NGK CM5H (eller tilsvarende)
Brændstof:  .. Blyfri benzin (“grøn benzin”) - minimum oktantal 90.Brændstoftankens kapacitet
Mod. 28H - 28HD ........................................ 550 cm3
Mod. 38H - 38HD ........................................ 650 cm3
Olietankens-kapacitet  Mod. 28H - 28HD .......................................... 80 cm3
Mod. 38H - 38HD ........................................ 100 cm3
Max. tilladt diameter for klinger Klinge m. 3 spidser .................................. Ø 255 mm
Klinge m. 4 spidser .................................. Ø 255 mm
Modellerne (undtagen  Mod. 28H -  28HD - 38H)  ............................................ Ø 255 mm
Vægt 1) Modellerne  “MONO”  ...................... fra 5,3 til 7,1 kg
Modellerne  “DUPLEX”  ................... fra 5,5 til 8,2 kg
1) Vægt ifølge normen ISO 11806 (uden brændstof,
skæreindretninger og beskyttelse)  
10. TEKNISKE DATA
Ly dmæssige målinger og vibrationer
Model ........................................ 28H 28HD 38H 38HD
Målt støjniveau (ISO 10884) dB(A)
ed trådhoved ........................... 108,1 107,9 106,3 109,7
med klinge med 4 spidser....... 106,0 106,1 103,5 106,5
Støjniveau ved brugerens ører (EN 27917) dB(A) med trådhoved ........................ 94,6 95,192,194,7
med klinge med 4 spidser  ..... 94,3 91,293,293,7
V ibrationer overført til hånden på forreste håndtag (“MONO”) (ISO 7916) m/sec
2
i minimum  .............................. 2,4 –2,2 –
med trådhoved  ....................... 8,3 –5,9 –
med klinge med 4 spidser  ..... 7,8 –2,8 –
V ibrationer overført til hånden på bagerste håndtag  (“MO\
NO”) (ISO 7916) m/sec
2
i minimum  .............................. 2,0 –2,9 –
med trådhoved  ....................... 8,1 –6,7 –
med klinge med 4 spidser....... 9,2 –4,7 –
V ibrationer overført til hånden på venstre håndtag  (“DUPLEX”) (ISO 7916) m/sec
2
i minimum  .............................. –1,3 –1,3
med trådhoved  ....................... –7,2 –2,1
med klinge med 4 spidser  ..... –5,4 –2,0
V ibrationer overført til hånden på højre håndtag  (“DUPLEX”) (ISO 7916) m/sec
2
i minimum  .............................. –1,9 –1,4
med trådhoved  ....................... –7,7 –3,3
med klinge med 4 spidser  ..... –5,3 –3,7 
						

							18 
						

							NOPRESENTASJON1
Kjære kunde,
Aller først vil vi takke for at du har valgt et av våre produkter. Vi håper at du blir fornøyd med denne
maskinen, og at den svarer til dine forventninger. Denne instruksjonsboken har blitt laget for at du skal
gjøre deg kjent med vår maskin, og bruke den under sikre og effektive forhold. Instruksjonsboken er
en del av maskinen. Ha den alltid tilgjengelig som oppslagsverk til enhv\
er tid, og la den følge med
maskinen dersom den blir solgt videre eller lånt bort til andre.
Denne nye maskinen er blitt utviklet og konstruert i henhold til de gjel\
dende normer. Den er sikker og
pålitelig dersom den brukes i full respekt for instruksjonene som finnes i denne bruksanvisningen (for-
utsett bruk). Enhver annen bruk, eller manglende overholdelse av de ang\
itte sikkerhetsreglene for bruk,
vedlikehold og reparasjon, er å betrakte som “uriktig bruk”, og medfører bortfall av garantien og av
fabrikantens ansvar. Byrder som følger av skader eller kvestelser på egen person eller tredjeperson, til-
fatter dersom brukeren. 
Dersom du skulle legge merke til mindre uoverensstemmelser mellom det som er beksrevet her og
maskinen din, husk at vårt produkt forbedres stadig, og informasjonene i denne instruksjonsboken vil
derfor bli endret uten forvarsel eller krav om oppdatering. Karakteristikkene som gjeld\
er sikkerhet og
funksjon vil hele tiden forbli uforandret. Kontakt din forhandler i tvilstilfeller. Lykke til!
INNHOLD
1.
Identifikasjon av maskinen og komponentene............................. 22.Symboler ........................................................................\
.............. 33.Sikkerhetsbestemmelser .............................................................. 44.Montering av maskinen ................................................................ 65.Forberedelse til arbeidet .............................................................. 86.Oppstart - Bruk - Stans av motoren ............................................ 97.Bruk av maskinen ....................................................................... 118.Vedlikehold og lagring ................................................................ 149.Feilsøking ........................................................................\
........... 1610.Tekniske data........................................................................\
...... 17