Fujitsu Myrica Vq40 1 Operating Manual

Préparations
11FRANÇAIS
Première installation
Après avoir mis en marche le téléviseur LCD/plasma, il faut sélectionner l’un après l’autre la langue et le pays. Ensuite commence
la recherche automatique des émetteurs.
Régler la langue
SAl’aidedelatouche[Y]ou[B] sélectionnez la
langue du pays. Appuyez sur la touche [MENU].
Sélection du pays pour l’ordre de classement
SSélectionnez votre pays à l’aide de la touche [Y]
ou [
B], pays dans lequel le téléviseur LCD/
plasma fonctionnera.
La configuration active...

Mode d’utilisation
12FRANÇAIS
Mode d’utilisation
Mettre en marche / arrêter
SPour mettre le téléviseur LCD/plasma en marche,
appuyez sur la touche [POWER] / [MENU] de la
télécommande ou sur la touche
/MENU sur
l’appareil.
Sur le téléviseur LCD/plasma, le témoin de l’état de
marche / de veille est bleu.
SPour éteindre le téléviseur LCD/plasma, appuyez
sur la touche [POWER] de la télécommande.
Sur le téléviseur LCD/plasma, le témoin de l’état de
marche / de veille est orange.
En cas d’absence de signal sur...

Mode d’utilisation
13FRANÇAIS
Avec la touchede la télécommande, vous pouvez
couper le son.
SAppuyez sur la touche, le son est coupé.
SAppuyez à nouveau sur la touchepour remet-
treleson.
Vous pouvez aussi vous servir de la touche
[VOL
].
Fonction Image dans image (PIP)
La fonction Image dans image vous permet de regarder à la fois la chaîne de télévision etl’image d’une seconde source d’image.
Cette source d’image peut être un deuxième élément de réception (tuner), un lecteur DVD, un magnétoscope, un...

Mode d’utilisation
14FRANÇAIS
Combinaisons possibles source et source PIP
= source combinable à source PIP
- = source non
combinable à la source PIP
Source PIP
SourceTUNERSCART
1SCART
2CVBSYCYUVHDMIPC
(RVB)PC
(DVI)
TUNER*
SCART1-
SCART2-
CVBS--
YC-
YUV-----
HDMI----
PC (RVB)----
PC (DVI)----
*uniquement pour les appareils à double tuner
En l’absence de signal sur le source PIP sélectionnée, la fonction PIP s’arrête au bout de 30 secondes environ.
Image figée
Vous pouvez regarder des images figées du...

Mode d’utilisation
15FRANÇAIS
Commande du menu OSD
Ci-après les réglages de base du menu OSD sont
décrits.
SAppuyez sur [MENU] pour afficher le menu princi-
pal à l’écran.
SSélectionnez une option de menu à l’aide de la
touche [
Y]ou[B] puis appuyez sur la touche [].
SReprenez cette opération jusqu’à arriver à l’option
de menu voulue.
Les options de menu sélectionnées sont mises en va-
leur par une barre bleue. Les options de menu à sous-
menu ou celles à effectuer directement sont marquées
à l’aide de...

Mode d’utilisation
16FRANÇAIS
Recherche de chaînes manuelle
SAppuyez sur la touche [MENU] pour ouvrir le
menu principal.
SSélectionnez le menu de réglage  à
l’aide de la touche [
Y]ou[B] puis appuyez sur la
touche [
].
SSélectionnez  à l’aide de la touche [Y]ou
[
B] et appuyez sur la touche [].
SSélectionner l’option de menu  [
Y]/[B] appuyez sur la touche [].
SSélectionnez  [Y]/[B].
Choisissez un numéro de chaîne entre 0 et 99
[
A]/[].
SSélectionnez  [Y]/[B].
Vous avez le choix entre deux options :...

Mode d’utilisation
17FRANÇAIS
Régler le décodeur
Pour brancher un décodeur pour les canaux TV codés
(Pay-TV) vous pouvez vous servir de l’entrée
SCART1 ou SCART2.
SSélectionnez  [Y]/[B].
Vous avez le choix entre les options suivantes :
DécodeurCanal TVDécodeurSonImage
Normalnon codénon codé
Décodeur A SCART1non codécodé
Décodeur B SCART1codécodé
Décodeur A SCART2non codécodé
Décodeur B SCART2codécodé
Editer la liste des chaînes
Ci-après est décrit comment modifier l’ordre des canaux TV sauvegardés et les...

Mode d’utilisation
18FRANÇAIS
Réglages OSD
SAppuyez sur la touche [MENU] pour ouvrir le
menu principal.
SSélectionnez le menu de réglage  à
l’aide de la touche [
Y]ou[B] puis appuyez sur la
touche [
].
SSélectionnez  à l’aide de la touche [Y]
ou [
B] et appuyez sur la touche [].
Disparition auto.
A l’option du menu , vous pouvez
modifier la durée d’affichage (durée d’affichage de la
dernière opération) du menu OSD.
SSélectionnez  [Y]/[B].
SVous disposez des options suivantes : NON ; 5,
10, 15, 20, 25 et...

Mode d’utilisation
19FRANÇAIS
Réglages de l’image
Après la première installation ou, le cas échéant, après le retour aux réglages d’usine, les valeurs du menu  sont les
valeurs de référence. La description qui suit vous aidera à modifier ces valeurs individuellement selon vos goûts et selon l’empla-
cement du téléviseur LCD/plasma, le cas échéant selonl’incidence de la lumière.
Pour les sources AV(TV, CVBS, YC, YUV, SCART1, SCART2, HDMI)
SAppuyez sur la touche [MENU] pour ouvrir le
menu principal....

Mode d’utilisation
20FRANÇAIS
Pour sources PC(RGB, DVI)
SAppuyez sur la touche [MENU] pour ouvrir le
menu principal.
SSélectionnez le menu  à l’aide de la tou-
che [
Y]ou[B] puis appuyez sur la touche [].
Contraste
SSélectionnez  [Y]/[B].
SAppuyez sur le bouton [] pour augmenter le
contraste.
SAppuyez sur le bouton [A] pour diminuer le
contraste.
Luminance
SSélectionnez  [Y]/[B].
SAppuyez sur la touche [] pour rendre l’image
plus claire.
SAppuyez sur la touche [A] pour rendre l’image
plus foncée....