Fujitsu Myrica Vq40 1 Operating Manual

Manejo
17ESPAÑOL
Ajuste del descodificador
Para conectar un descodificador para los canales de
televisión codificados (televisión de pago) puede
utilizar las entradas SCART1 o SCART2.
SSeleccione  [Y]/[B].
Puede elegir entre las siguientes posibilidades:
DescodificadorCanal de TVDescodificadorSonidoImagen
NormalSin codificarSin codificar
Descodificador A
Scart1Sin codificarCodificado
Descodificador B
Scart1CodificadoCodificado
Descodificador A
Scart2Sin codificarCodificado
Descodificador B...

Manejo
18ESPAÑOL
Ajustes OSD
SPulse la tecla [MENU] para desplegar el menú
principal.
SConlatecla[Y]o[B] seleccione el menú
 y pulse la tecla [
].
SSeleccione  con la tecla [Y]o[B] y pulse
la tecla [
].
Tiempo de espera
En la opción de menú  puede
modificar la duración de la visualización (tiempo
desde la última pulsación hasta la desaparición) del
menú OSD.
SSeleccione  [Y]/[B].
SPuede elegir entre las siguientes posibilidades:
desconectado; 5, 10, 15, 20, 25, y 30 segundos
[
A]/[].
Transparencia
La...

Manejo
19ESPAÑOL
Ajustesdeimagen
Tras la primera instalación o una vez realizada la configuración, los valores ajustados del menú  son los
preseleccionados. Tal como se describe a continuación, podrá ajustar estos valores por separado de acuerdo con sus
preferencias, la ubicación de la TV de plasma/LCD y el nivel de incidencia de luz asociado.
Para fuentes de AV(TV, CVBS, YC, YUV, SCART1, SCART2, HDMI)
SPulse la tecla [MENU] para desplegar el menú
principal.
SConlatecla[Y]o[B] seleccione el menú
 y pulse...

Manejo
20ESPAÑOL
Para fuentes de PC(RGB, DVI)
SPulse la tecla [MENU] para desplegar el menú
principal.
SConlatecla[Y]o[B] seleccione el menú
 y pulse la tecla [
].
Contraste
SSeleccione  [Y]/[B].
SPulselatecla[] y el contraste aumentará.
SPulselatecla[A] y el contraste disminuirá.
Brillo
SSeleccione  [Y]/[B].
SPulselatecla[] y la imagen se vuelve más
clara.
SPulselatecla[A] y la imagen se vuelve más
oscura.
Nitidez
SSeleccione  [Y]/[B].
SPulselatecla[] y la imagen se vuelve más
nítida.
SPulselatecla[A] y...

Manejo
21ESPAÑOL
Formatos de imagen para fuentes de AV
SPulse la tecla [MENU] para desplegar el menú
principal.
SConlatecla[Y]o[B] seleccione el menú
 y pulse la tecla [
].
SSeleccione el formato de imagen deseado
[
A]/[].
En la pantalla aparece el formato de imagen
seleccionado.
SPara cambiar los formatos puede volver a pulsar
la tecla [FORMAT] del mando a distancia.
Zoom automático
Esta función evalúa el formato de imagen actual y
cambia automáticamente entre 4:3 y 16:9.
Imagen completa (Fill all)
En...

Manejo
22ESPAÑOL
Formatos de imagen para fuentes de PC
SPulse la tecla [MENU] para desplegar el menú
principal.
SConlatecla[Y]o[B] seleccione el menú
 y pulse la tecla [
].
SSeleccione el formato de imagen deseado
[
A]/[].
Normal
Muestra la imagen de PC ajustada a la pantalla sin
cambiar la relación.
En los márgenes izquierdo y derecho de la imagen
aparecen unas franjas oscuras en función del formato
de entrada de la imagen de PC.
Imagen completa (Fill all)
En este ajuste de formato, la imagen se ajusta...

Manejo
23ESPAÑOL
Para las emisiones mono: mono y pseudo estéreo.
Para las emisiones duales: canal A y canal B.
Para las emisiones que se emiten en diferentes
idiomas, puede seleccionar aquí su idioma.
Volumen línea de salida
NiveldelvolumenenlasalidaLINEOUTL/R.
SSeleccione el volumen deseado
[
A]/[].
Volumen inicial máx.
Volumen al conectar el aparato.
SSeleccione el volumen deseado
[
A]/[].
AVC (Automatic Voice Control)
Esta función garantiza un volumen uniforme al
cambiar de un canal de TV a otro....

Manejo
24ESPAÑOL
Teletexto
La TV de plasma/LCD puede recibir y presentar información de teletexto TOP/FLOF.
DSeleccione un canal de TV con el teletexto.
SPulse la tecla [TEXT] del mando a distancia para
visualizar el teletexto. Si pulsa repetidas veces la
tecla [TEXT], puede presentar el teletexto y el
programa de televisión que esté viendo a la vez
(pantalla dividida) o salir del modo teletexto.
Pulse la tecla [TV] para regresar al modo TV.
Selección de páginas
DPara seleccionar las páginas de teletexto...

Manejo
25ESPAÑOL
Conexión de aparatos externos
Conexión a SCART1/SCART2
Al SCART1 y SCART2 puede conectar aparatos
externos como reproductores de DVD, grabadoras de
DVD, vídeos, set top boxes y camcorders.
SCART1 dispone además de la posibilidad de
conectar fuentes RGB.
SCART2 dispone además de la posibilidad de
conectar fuentes YC.
Si ha seleccionado la entrada SCART1 o SCART2
con la tecla [VIDEO], puede efectuar los ajustes
descritos a continuación.
SPulse la tecla [MENU] para desplegar el menú...

Manejo
26ESPAÑOL
La opción de menú  solo se
encuentra activa si está seleccionada la opción de
menú  voltaje.
SPelícula: la imagen se extiende por toda la
pantalla horizontal y verticalmente
SAnamorph: la imagen solo ocupa toda pantalla en
horizontal.
Conexión a las entradas de componentes YUV
En YUV puede conectar aparatos externos como
reproductores de DVD o grabadoras de DVD con una
salida YUV.
Para la señal de audio utilice las entradas LINE IN
YUV (L/R).
SPulse la tecla [MENU] para desplegar el...