Fujitsu Myrica Vq40 1 Operating Manual

LCD / Plasma TV
Betriebsanleitung / Operating Manual
LCD TV MYRICA VQ40-1 
Plasma TV 
MYRICA PQ42-1 / PQ50-1 
Deutsch, English, Français,
Español, Português,
Italiano, Nederlands,
Dansk, Svenska, Suomi, 
Polski, Pycckий
 

*A26361-K1088-Z120-1-M119 *
A26361-K1088-Z120-1-M119 
  
  
Herausgegeben von/Published by
Fujitsu Siemens Computers GmbH
Printed in the Federal Republic of Germany
AG 0206 02/06
Ausgabe/Edition 1 - Februar 2006
Bestell-Nr./Order No.: A26361-K1088-Z120-1-M119
 

Inhaltsverzeichnis
1 DEUTSCH
Wichtige Hinweise 2..............................
Sicherheitshinweise 2...........................
Wichtige Grundregeln zum Gebrauch 2...........
Entsorgung und Recycling 3.....................
Reinigung 3...................................
Reinigung des Bildschirmes 3.................
Reinigung des Gehäuses 3...................
Konformität 3..................................
Bei Störungen 3................................
Batterien 3.......................................

Wichtige Hinweise
2DEUTSCH
Wichtige Hinweise
In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim
Umgang mit Ihrem TV Gerät unbedingt beachten müssen.
Vermeiden Sie Standbilder auf dem Bildschirm für ei-
nen längeren Zeitraum, z. B. Standbilder bei Videos,
Sender-Label oder ähnliche (maximal 1 Stunde).
Diese Bilder können sichtbar bleiben! Vermeiden Sie
ebenso den längeren Betrieb in einem Bildmodus, in
dem schwarze Balken sichtbar sind (Betrieb im Bild-
format 4:3). Auch diese schwarze Balken...

Wichtige Hinweise
3 DEUTSCH
ten Mantelstromfilter zwischen die ankommende Antennen-
leitung und den Antenneneingang am Bildschirm schalten.
Die Mantelstromfilter werden in Form eines kleinen Zwischen-
steckers im Fachhandel angeboten.
Wenn Ihr LCD/Plasma-TV mit einer Außenantenne verbun-
den ist, muss dieser zum Schutz gegen Stromschläge und
statische Aufladungen geerdet sein. Die Erdung muß den gel-
tenden Vorschriften entsprechen.
Bei der Nutzung als PC-Bildschirm empfehlen wir aus ergono-
mischen...

Übersicht
4DEUTSCH
Übersicht
Der LCD/Plasma-TV bietet vielfältige Anschlussmöglichkeiten für Personal Computer, DVD-Player, Videorecorder, Videoka-
mera, etc. Egal ob Fernseh-, Video- oder PC-Bilder, alle werden gestochen scharf und verzerrungsfrei auf der völlig planen Bild-
schirmoberfläche dargestellt. Dabei zeichnen sich die Bilder durch eine hervorragende Helligkeit und außergewöhnliche Brillanz
aus. Weitere wichtige Merkmale sind die große Bildschirmdiagonale bei einem Seitenverhältnis von 16:9 und...

Übersicht
5 DEUTSCH
Anschlüsse
161517141219810
3459
20
21
1813
672
11
1
11DIG OUT COAX
Anschluss eines AV-Verstärkers mit koaxialen, digitalen
Audio-Eingang
1LINE OUT SUB12DIG IN COAX
Anschluss für aktiven Subwoofer Anschluss von Geräten mit koaxialen, digitalen Audio-
Ausgang
2LINE OUT L/R(Audioausgang)13PC AUDIO IN
z.B. Anschluss Audioverstärker oder DVD-Receiver z.B. Audio-Eingang PC mit Line-Out-Buchse
3RF IN(Antenneneingang Haupttuner)14HDMI(High Definition Multimedia Interface)
muss über das...

Übersicht
6DEUTSCH
Fernbedienung
Um den LCD/Plasma-TV mit der Fernbedienung steuern zu
können, muss der Netzstecker eingesteckt und der Netz-
schalter eingeschaltet sein.
Die Infrarot-Fernbedienung funktioniert nur, wenn sich kein
Hindernis zwischen der Bedienung und dem Infrarot-Sensor
an der Vorderseite (unten rechts) des LCD/Plasma-TVs befin-
det. Die Reichweite der Fernbedienung beträgt ca. 6m.
Wenn die Batterien schwächer werden, reduziert sich die
Reichweite der Fernbedienung. Wechseln Sie in...

Übersicht
7 DEUTSCH
Bedienelemente am Gerät
Die Funktionen der Tasten am Gerät entsprechen denen auf
der Fernbedienung.
1= Kontrollleuchte Standby-Modus orange
Kontrollleuchte Ein blau
Infrarotempfänger
2= Ein-/Ausschalter für den Standby-Modus
Hauptmenü / Untermenüs öffnen
3= P- Verringern der Kanalnummer.
Navigation im OSD-Menü.
P+ Erhöhen der Kanalnummer.
Navigation im OSD-Menü.
4=
- Vermindern der Lautstärke.
Navigation im OSD-Menü.
+ Erhöhen der Lautstärke.
Navigation / Ausführen einer Funktion im...

Vorbereitungen
8DEUTSCH
Vorbereitungen
Blickrichtung
DTrotz des großen Blickwinkels bietet der LCD/Plas-
ma-TV die beste Performance bei direkter senkrechter
Blickrichtung. Richten Sie den LCD/Plasma-TV auf die
am häufigsten verwendete Blickrichtung aus.
Aufstellungsort
DLichtreflexion
Vermeiden Sie die Aufstellung gegenüber von Fenstern
oder anderen Lichtquellen.
DZugang zum Netzeingang
Netzeingang und Netzschalter sollten jederzeit leicht
erreichbar sein.
DLuftzufuhr
Um eine ausreichende Belüftung zu...