Fujitsu Myrica Vq40 1 Operating Manual

Mode d’utilisation
21FRANÇAIS
Formats d’image pour sources AV
SAppuyez sur la touche [MENU] pour ouvrir le
menu principal.
SAl’aidedelatouche[Y]ou[B], sélectionnez le
menu  et appuyez sur la touche [
].
SSélectionnez le format d’image voulu [A]/[].
Le format d’image voulu s’affiche à l’écran.
SPour commuter les formats, vous pouvez aussi
appuyer plusieurs fois sur la touche [FORMAT]
de la télécommande.
Auto Zoom
Cette fonction évalue le format de l’image actuelle et
commute automatiquement entre 4:3 et...

Mode d’utilisation
22FRANÇAIS
Formats d’image pour sources PC
SAppuyez sur la touche [MENU] pour ouvrir le
menu principal.
SAl’aidedelatouche[Y]ou[B], sélectionnez le
menu  et appuyez sur la touche [
].
SSélectionnez le format d’image voulu [A]/[].
Normal
Règle l’image PC de sorte que l’écran soit rempli et
qu’elle soit affichée sans modifier le rapport des côtés.
Selon le format d’entrée de l’image PC, il y a des bar-
res noires sur les bords gauche et droit de l’écran.
Image
Ce réglage de format permet...

Mode d’utilisation
23FRANÇAIS
Pour les émissions mono : Mono et Pseudo Stéréo.
Pour les émissions 2 sons : Canal A et Canal B.
Pour les émissions en deux langues, vous pouvez
choisir l’une ou l’autre des langues.
Volume sortie aux.
Niveau du volume à la sortie SORTIE AUX. G/D.
SSélectionnez le niveau de volume voulu
[
A]/[].
Volume initial max.
Volumeàlamiseenmarchedel’appareil.
SSélectionnez le niveau de volume voulu
[
A]/[].
AVC (Automatic Voice Control)
Cette fonction permet de maintenir un volume...

Mode d’utilisation
24FRANÇAIS
Télétexte
Votre téléviseur LCD/plasma peut recevoir et afficher les informations télétexte TOP/FLOF.
DSélectionnez un canal TV avec télétexte.
SAppuyez sur la touche [TEXTE] de la télécom-
mande pour afficher le télétexte. En appuyant
plusieurs fois sur la touche [TEXT], vous pou-
vez afficher parallèlement le télétexte et le pro-
gramme TV en cours (Ecran scindé) ; le cas
échéant, vous pouvez à nouveau quitter le
mode télétexte.
Appuyez sur la touche [TV] pour revenir au...

Mode d’utilisation
25FRANÇAIS
Raccordement à des périphériques externes
Raccordement à SCART1 / SCART2
Il est possible de raccorder des périphériques exter-
nes à SCART1 et SCART2, par exemple lecteur DVD,
graveur DVD, magnétoscope, boîtier décodeur et
caméscope.
SCART1 permet en plus la connexion à des sources
RVB.
SCART2 permet en plus la connexion à des sources
YC.
Après avoir sélectionné l’entrée SCART1 ou SCART2
à l’aide de la touche [VIDEO], vous pouvez effectuer
les configurations décrites...

Mode d’utilisation
26FRANÇAIS
SLetterbox : l’image est étirée horizontalement et
verticalement sur tout l’écran
SAnamorphique : l’image est étirée uniquement
horizontalement sur tout l’écran.
Raccordement aux entrées YUV de composant
Sur YUV vous pouvez connecter des périphériques,
tels que lecteur DVD ou graveur DVD avec une sortie
YUV.
Pour le signal audio, utilisez les entrées Entrée aux.
YUV (G/D).
SAppuyez sur la touche [MENU] pour ouvrir le
menu principal.
SSélectionnez le menu  à l’aide de la...

Mode d’utilisation
27FRANÇAIS
Connexion à l’entrée HDMI
Le téléviseur LCD/plasma est équipé d’une entrée
HDMI pour les signaux numériques vidéo et audio.
Raccordez un appareil à compatibilité HDMI à l’entrée
HDMI, par exemple un lecteur DVD ou un boîtier déco-
deur à fiche femelle de sortie HDMI.
SAppuyez sur la touche [F4] pour ouvrir le menu
de sélection .
SSélectionnez l’entrée [Y]/[B] et appuyez sur la
touche rouge (M).
L’entrée HDMI peut aussi être sélectionnée à l’aide de
la touche [VIDEO].
Signal...

Mode d’utilisation
28FRANÇAIS
Position verticale
SRéglez la position verticale de l’image [A]/[].
Hauteur
SRéglez la hauteur verticale del’image [A]/[].
Position H
SRéglez la position horizontale de l’image [A]/[].
Largeur
SRéglez la largeur horizontale del’image [A]/[].
Phase
SEliminez les scintillements et les distorsions.
SPour quitter le menu, appuyez sur la touche
rouge.
Configurations du PC (DVI)
SAppuyez sur la touche [MENU] pour ouvrir le
menu principal.
SAl’aidedelatouche[Y]ou[B], sélectionnez...

Mode d’utilisation
29FRANÇAIS
Fonctions spéciales
Ecran de veille uniquement sur le téléviseur plasma !
SAppuyez sur la touche [MENU] pour ouvrir le
menu principal.
SAl’aidedelatouche[Y]ou[B], sélectionnez le
menu  et appuyez sur la touche [
].
SSélectionnez  [Y]/[B]etap-
puyez sur la touche [
].
Sélectionnez une des options suivantes [
A]/[]:
SWhite
Cette option permet d’éliminer les “incrustations”
récentes et peu prononcées se trouvant sur
l’écran.
SInverted
Cette fonction permet de régénérer l’écran...

30FRANÇAIS
Remédier aux défaillances
Le tableau suivant indique les difficultés courantes et les solutions proposées. Consultez d’abord le tableau pour vous informer
avant de contacter notre aide en ligne ou notre service.
Si les remarques ci-après ne vous permettent pas de remédier à la défaillance, amenez le commutateur
principal de l’appareil sur ARRET et retirez la fiche de secteur de la prise de courant.
N’essayez jamais de réparer vous-même l’appareil et n’enlever en aucun cas la protection...