Eton E10 Shortwave Radio Operation Manual

E10MANUEL D’OPÉRATION
61
13DÉPANNAGE
60
LA PROCÉDURE DE RÉINITIALISATION
Le bouton RESET (RÉINITIALISATION) est situé en
bas du E10. Lorsque vous effectuez une 
réinitialisation, assurezvous que les piles utiliséessont en bonne condition ou alimentez le poste
récepteur de radio avec un adaptateur CA et 
mettezle à l’arrêt. Faites un réinitialisation si lessolutions décrites cidessous ne résolvent pas le
problème. Pour faire une réinitialisation, appuyez
sur le bouton ‘reset’ avec un trombone ou objet...

E10MANUEL D’OPÉRATION
63
Cette garantie limitée commence à partir de la date
de l’achat initial, et est valide seulement pour lesproduits achetés par l’intermédiaire d’un détaillantautorisé 
etónet n’inclue pas le transport,
l’installation, l’enlèvement ou la réinstallation. Les
réparations sousgarantie doivent être faites par
etónou par un centre accrédité de réparation etón.
Pour recevoir le service de garantie, la facture originale datée doit être présentée à la demande à
etónou au centre accrédité de...

BENÖTIGEN SIE HILFE?.................................................. 64
INHALTSVERZEICHNIS.................................................... 65
DIE WICHTIGSTEN FUNKTIONEN DES 
etónE10............ 66
ABBILDUNGEN.............................................................. 67
VOR BEGINN................................................................. 69
ZUBEHÖR FÜR DAS E10........................................... 69
EINSETZEN VON  BATTERIEN/AKKUS..........................69
VERMEIDEN DES AUSLAUFENS...

E10BENUTZERHANDBUCH
6766
4ABBILDUNGEN
Speichern & Bearbeiten / Uhr stellenLadegerät Ein/Aus
Eingabe / Systemeinstellung
Handschlaufe
Buchse für UKW/KWAntenne
Antennenverstärkung DX/Normal/Local
Klangregler
Kopfhörerbuchse
Netzteilbuchse (6 V)
StänderLCDAnzeige EinschlafzeitAutomatik
Sperrtaste
Timer A
Timer B
Light Snooze Button
Beleuchtung / Schlummerfunktion
TuningModus
Weiter / Stunden
Zurück / Minuten
Speicherseite
SW IF Set
Bandbreite
UKW/MWBand (ATS)
KWMeterBand
Zifferntasten
Sendersuchregler...

E10BENUTZERHANDBUCH
6968
5VOR BEGINN
ZUBEHÖR FÜR DAS E10
• Kopfhörer in Form von Ohrsteckern
• Tragetasche
• WSNetzteil/Ladegerät
• 4  NiMHAkkus, 1100 mAh.
• Benutzerhandbuch
ANMERKUNG:In den Anleitungen unten
beziehen sich die Zahlen in Klammern ( ) auf dieAbbildungen.
EINSETZEN VON
BATTERIEN/AKKUS
Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite
des E10. Die Abdeckung befindet sich in der
unteren rechten Ecke der Rückseite. Der
Batteriefachabdeckung zum Abnehmen mit dem
Daumen nach unten drücken und in...

E10BENUTZERHANDBUCH
7170
6ALLGEMEINER BETRIEB DES RADIOS
EIN UND AUSSCHALTEN 
DES E10
Das E10 kann auf eine der beiden unten
beschriebenen Weisen eingeschaltet werden. Zum
Ausschalten auf die Taste POWER/SLEEP (1) drücken.
1. Einschalten mit Batterieschutz / Einschlafzeit
Automatik:
Schnell und kurz auf die Taste POWER/SLEEP (1)
drücken. Dadurch wird das Radio eingeschaltet,
wobei in der Anzeige ‚90’ erscheint. Das Radiowird automatisch nach 90 Minuten abgeschaltet.
Auf der Anzeige erscheint auch das...

E10BENUTZERHANDBUCH
7372
ALLGEMEINER BETRIEB DES RADIOS fortgesetzt
DIREKTE FREQUENZEINGABE
Wenn die gewünschte Frequenz bekannt ist, kann
sie über die Zifferntasten (17) und die Taste ‚Enter’
(20) eingegeben werden. Zuvor prüfen, ob das
richtige Band  UKW, MW oder KW  gewählt ist.
Die meisten UKW und Kurzwellenfrequenzen sind
in Kilohertz (kHz) angegeben, z. B. 810 kHz oder
9475 kHz. Alle MWFrequenzen sind in Megahertz
angegeben (MHz), z. B. 102,9 MHz. Eingabe der
Frequenzen:
1. Die Taste ‚Enter’ (20)...

E10BENUTZERHANDBUCH
7574
UHR UND TIMER fortgesetzt
STELLEN DER UHR, METHODE 2 – 
ZIFFERNTASTEN:
Wenn diese Methode verwendet wird, kann die Zeit
nur im 24Stundenformat eingegeben werden, auch
wenn die Uhr auf die Anzeige im 12Stundenformateingestellt ist.
1. Das Radio ausschalten. Die Ziffern der Uhrzeit
erscheinen in der Mitte der Anzeige (40).
2. Die Taste ‚Time Set’ (18) drücken und wieder
loslassen. Die Ziffern der Uhrzeit blinken auf der
Anzeige.
3. Mit den Zifferntasten die Zeit im 24Stundenformat...

E10BENUTZERHANDBUCH
7776
8SPEICHER
Die Werkeinstellung sieht 10 Speicherseiten für das
E10 vor. Auf jede Seite passen 50 Frequenzen.
Folglich können 500 Frequenzen in die Speicher
eingegeben werden. Diese Werkseinstellung kannbelassen oder geändert und je nach persönlichen
Vorlieben angepasst werden. Beim Erlernen des
Eingebens von Sendern in den Speicher wird emp
fohlen, die Werkseinstellungen zu verwenden.Informationen über das Ändern der
Werkseinstellungen befinden sich im Abschnitt
ANPASSEN DER...

E10BENUTZERHANDBUCH
7978
SPEICHER fortgesetzt
LÖSCHEN DES INHALTS ALLER
SPEICHERSEITEN
1. Die Taste PAGE (11) drücken und wieder
loslassen.
2. Die Taste MEMORY (18) ungefähr 5 Sekunden
lang gedrückt halten und dann loslassen. Auf
der Anzeige blinken ‚dEL’ und PAGE (48, 49).
3. Innerhalb von 2 Sekunden die Taste MEMORY
drücken und wieder loslassen.
SPEICHERN EINER FREQUENZ
AN EINEM ANDERN ORT
Eine gespeicherte Frequenz kann in einem anderen
Speicher oder auf einer anderen Speicherseitegespeichert werden....