Eton E10 Shortwave Radio Operation Manual

E10OPERATION MANUAL
2120
LISTENING TO SHORTWAVE STATIONS continued
SELECTING A SHORTWAVE
METER BAND WITH THE E10
All 14 of the international broadcast bands can be
accessed with the E10. The bands are numbered
120, 90, 75, 60, 49, 31, 25, 22, 19, 16, 15, 13 and
11 meters and are commonly called ‘Meter Bands’.
The E10 offers two ways to access a shortwave
band. Each method places the tuner at the begin
ning of the band’s frequency range.
1. Each successive quick, short press of the button
labeled SW METER...

E10OPERATION MANUAL
2322
LISTENING TO SHORTWAVE STATIONS continued
SHORTWAVE PUBLICATIONS:
FINDING SPECIFIC STATIONS
To help find specific stations and their broadcast
times, frequencies and target areas, review the two
excellent publications shown below. They are 
available from major bookstores and at online
booksellers.
PASSPORT TO WORLD BAND RADIO. Published by
International Broadcasting Services. Address: IBS
North America, Box 300, Penn’s Park, PA 18943.
Phone: 2155983794. Web: www.passband.com....

E10OPERATION MANUAL
2524
UNDERSTANDING SHORTWAVE BANDS continued
THE GENERAL SHORTWAVE BAND CHART, SHOWN BELOW, 
SHOWS ALL OFFICIALLY ALLOCATED SHORTWAVE BANDS.
120m
90m75m60m49m41m31m25m22m19m16m13m11m2.3002.500MHz
3.203.40 MHz3.904.00 MHz4.7505.060 MHz5.9506.20 MHz7.107.60 MHz9.209.90 MHz11.60012.200 MHz13.57013.870 MHz15.1015.80 MHz17.48017.90 MHz21.45021.850 MHz25.6026.10 MHz23002500 KHz
32003400 KHz39004000 KHz47505060 KHz59506200 KHz71007600 KHz92009900 KHz1160012100 KHz1357013870 KHz1510015800...

UNDERSTANDING SHORTWAVE BANDS continued
E10OPERATION MANUAL
2726
NIGHT BAND CHART
NIGHT
BANDS
25m
31m
41m49m
CHARACTERISTICS
Similar to 31m
Good all night everywhere. Often extremely good at sunrise and sunset.
Good results often start about an hour before sunset.
Similar to 49m. Good all night in Eastern North America; varies in
Western North America.
The best overall night band.
EVENING/NIGHT LISTENING
This is the best time to listen, because the broadcasters are deliberately transmitting to North...

14 WARRANTY REGISTRATION
E10OPERATION MANUAL
2928
13 TROUBLESHOOTING
RESET PROCEDURE
The RESET button is on the bottom of the E10.
When performing a reset, have good batteries in the
radio or power it with an AC adaptor and turn it off.
Perform a reset if the solutions outlined below don’t
resolve the issue. To perform a reset, press the resetbutton with a paper clip or similar object.
WILL NOT TURN ON
1. Assure that the LOCK feature is not engaged.
2. Assure that the radio has power (batteries
installed...

E10OPERATION MANUAL
3130
16 SERVICE INFORMATION 
SERVICE YOUR ETÓN OR GRUNDIG PRODUCT
To obtain service for your etónor Grundig product we recommend first contacting an etónservice representative at
8008722228 US, 8006371648 Canada or (650) 9033866 for problem determination and troubleshooting.
Many of the common questions can be resolved quickly over the phone.
THERE ARE TWO SERVICE TYPES SHOULD YOUR ETÓN OR GRUNDIG PRODUCT NEED REPAIR.
1.WARRANTY– If your product is still in warranty
and the...

AVEZVOUS BESOIN D’AIDE ?........................................ 32
TABLE DES MATIÈRES.................................................... 33
LES CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU 
etónE10..... 34
DIAGRAMS.................................................................... 35
POUR COMMENCER...................................................... 37
CE QUI EST INCLUS AVEC LE E10............................. 37
L’INSTALLATION DES PILES....................................... 37COMMENT EMPÊCHER LES FUITES DE...

4DIAGRAMS
Bouton Mémoire & Éditer/Réglage de l’heureBouton Chargeur Marche/Arrêt
Bouton Réglage Entré/Sys.
Ceinture de transport
Prise FM/SW ANT
Gain ANT. DX/Normal/Local
Réglage de tonalité
Prise pour écouteurs
Prise 6V C.C
Support verticalAffichage à cristaux liquides ALIMENTATION/ SOMMEIL
Bouton de verrouillage
Bouton Minuterie A
Bouton Minuterie B
Bouton Éclairage Rappel d’alarme
Bouton Mode de syntonisation
Haut / Heure
Bas / Minute
Bouton de Page
Bouton Mode balayage
Bouton SW IF
Bouton de Largeur...

E10MANUEL D’OPÉRATION
3736
5POUR COMMENCER
CE QUI EST INCLUS AVEC LE E10
• Une paire d’écouteurs de style miniécouteurs
• Une pochette de transport
• Un adaptateur/chargeur CA
• 4 piles rechargeables  1100 mAh, NiMH.
• Le Guide d’utilisation
NOTE:Dans les instructions cidessous, les
chiffres entre parenthèses ( ), se réfèrent aux dia
grammes.
L’INSTALLATION DES PILES 
Le compartiment des piles se situe au dos du E10.
Son couvercle est dans le coin an bas à droite au
dos du poste récepteur de radio. Pour...

E10MANUEL D’OPÉRATION
39
6LE FONCTIONNEMENT DE BASE DU POSTE 
RÉCEPTEUR DE RADIO
38
ALLUMER ET ÉTEINDRE LE E10 
Le E10 peut être allumé par l’une des deus méthodes
indiquées cidessous. Pour l’étreindre, appuyez sur
le bouton POWER/SLEEP [ALIMENTATION/ SOMMEIL] (1).
1. La méthode de l’économie des piles/de 
la minuterie :
Appuyez rapidement et pendant un court instant
sur le bouton POWER/SLEEP [ALIMENTATION/
SOMMEIL] (1) . Ceci met le poste récepteur de
radio en marche avec 90 sur l’affichage et le force...