Epson WorkForce K301 User Manual

							81 Observação:
Se começar a escanear a partir de um programa compatível com TWAIN, as imagens 
escaneadas são abertas na janela do programa. Clique em Fechar para sair do Epson Scan.
2. Selecione as configurações de escaneamento
 que deseja usar na janela que aparecer.
3. Clique em OK.
4. A sua imagem escaneada é exibida no Windows Explorer ou no Mac Finder. 
5. Agora você pode visualizar e imprimir as suas imagens escaneadas
, anexá-las a um e-mail ou 
usá-las como desejar.
Restauração de cores durante o escaneamento
Você pode restaurar as cores em fotos desbotadas quando escaneia usando a ferramenta de 
Restauração de cor.
1. Coloque a foto original desbotada
 no scanner.
2. Inicie o Epson Scan
 ou abra o programa a partir de outro programa compatível com TWAIN.
 
						

							82 3. Selecione o modo de escaneamento
 que deseja usar.
4. Siga as instruções em uma destas seções para o modo de escaneamento que selecionou:
Modo Casa
Modo Profissional
Modo Casa
1. Selecione o tipo de original que pretende escanear em Tipo de documento e Tipo de Imagem.
2. Selecione como pretende usar a imagem escaneada na opção Destino
.
3. Pré-visualize
 a imagem.
4. Se desejar, você pode recortar a área que deseja escanear
 e selecionar o tamanho do 
escaneamento.
5. Marque a caixa de seleção Restaurar Cor.
Observação:
Você também pode selecionar outras configurações de qualidade de imagem
 antes de 
escanear.
6. Clique em Digitalizar.
7. Selecione as configurações de escaneamento
 que deseja usar na janela que aparecer.
8. Clique em OK.
A sua imagem escaneada e restaurada é exibida no Windows Explorer ou no Mac Finder. 
Observação:
Se começar a escanear a partir de um programa compatível com TWAIN, as imagens escaneadas 
são abertas na janela do programa. Clique em Fechar para sair do Epson Scan.
Agora você pode visualizar e imprimir
 a imagem.
Modo Profissional
1. Selecione o tipo de original que pretende escanear em Tipo de documento e Exposição 
Automática.
2. Selecione como pretende usar a imagem escaneada na opção Destino
.
3. Pré-visualize
 a imagem.
4. Se desejar, você pode recortar a área que deseja escanear
 e selecionar o tamanho do 
escaneamento.
 
						

							83 5. Vá até a área de ajustes e clique na caixa de seleção Restaurar Cor.
Observação:
Você também pode selecionar outras configurações de qualidade de imagem
 antes de 
escanear.
6. Clique em Digitalizar.
7. Selecione as configurações de escaneamento
 que deseja usar na janela que aparecer.
8. Clique em OK.
A sua imagem escaneada e restaurada é exibida no Windows Explorer ou no Mac Finder. 
Observação:
Se começar a escanear a partir de um programa compatível com TWAIN, as imagens escaneadas 
são abertas na janela do programa. Clique em Fechar para sair do Epson Scan.
Agora você pode visualizar e imprimir
 a imagem.
Escaneamento para arquivo PDF
Você pode escanear um documento de várias páginas e salvá-lo como um arquivo PDF no seu 
computador.
1. Coloque os documentos originais
 na mesa de documentos ou no alimentador automático de 
documentos.
2. Inicialização do Epson Scan
.
3. Selecione uma configuração de Modo
.
 
						

							84 4. Selecione o seu tipo de documento e de imagem
, depois selecione as configurações de 
Destino
.
5. Pré-visualize
 a imagem.
6. Clique em Digitalizar.
7. Na janela de configuração de digitalização
, selecione uma pasta para o seu arquivo e selecione 
PDF como o tipo de arquivo.
Observação:
Se não vir esta janela, clique no botão de Configurações de arquivo  para abri-lo.
 
						

							85 8. Clique em OK. 
O documento é escaneado e você vê esta janela:
9. Se for escanear só uma página, clique em Gravar Ficheiro.
Se você for escanear mais páginas, clique em Adicionar Pág. Depois remova a primeira 
página, coloque a segunda (ou adicione mais páginas ao alimentador automático de 
documentos) e clique em Digitalizar outra vez, repetindo esse procedimento para cada 
página, conforme necessário. Quando terminar, clique em Gravar Ficheiro.
Se desejar apagar ou reorganizar algumas páginas, clique em Editar Página e depois use os 
ícones na parte inferior da janela de edição. (Clique em Ajuda para obter informações 
detalhadas.) Quando terminar, clique em Gravar Ficheiro.
Observação:
Se tiver o ABBYY
® FineReader® instalado, aparecerá a janela Digitalizar e converter de 
 
						

							86ABBYY FineReader. Aguarde até que o documento seja escaneado outra vez e depois clique 
em Fechar, se necessário.
10. Clique em Fechar para sair do Epson Scan.
Agora você pode visualizar e imprimir
 o documento escaneado em Adobe Acrobat ou Reader, e 
usá-lo conforme desejar.
Seleção de configurações de escaneamento
Selecione o local, nome e formato do arquivo escaneado que deseja salvar.
1. Selecione a pasta na qual deseja salvar a imagem escaneada, em Meus documentos ou 
Minhas Fotos/Imagens (em algumas versões do Windows), ou em Documentos ou Fotos 
(algumas versões do Windows e Mac OS X).
Se desejar selecionar outra pasta, clique em Personalizado e depois clique em Buscar 
(Windows) ou em Selecionar (Mac OS X) e selecione a pasta. Para salvar a imagem na área 
de trabalho do computador, basta clicar em Personalizado.
2. Especifique um prefixo para o arquivo. Um número de três dígitos será adicionado 
automaticamente ao nome do arquivo, mas é possível alterar o número inicial se desejar.
3. Selecione um formato de arquivo conforme descrito na tabela a seguir. Dependendo do 
formato, o botão Opções poderá estar disponível para a seleção de parâmetros detalhados.
Formato (extensão 
do arquivo)Explicação
BITMAP (*.BMP) Formato de arquivo de imagem padrão para Windows.
 
						

							87 4. As caixas de seleção localizadas na parte inferior da janela oferecem as seguintes opções:
•Substituir ficheiros com o mesmo nome
Selecione para substituir arquivos anteriores com os mesmos nomes.
•Exibir esta caixa de diálogo antes da próxima seção de digitalização
Selecione para que a janela de Definições Gravar Ficheiro apareça automaticamente antes 
do escaneamento.
•Abrir pasta de imagens após digitalização
Selecione para que o Windows Explorer ou Mac Finder abra automaticamente a pasta 
onde a imagem for salva depois do escaneamento.
•Exibir caixa de diálogo Adicionar Página depois de escanear
Se você estiver escaneando um documento de várias páginas usando um arquivo PDF ou 
Multi-Tiff, selecione enviar páginas adicionais depois que a primeira página é escaneada.
5. Clique em OK. O Epson Scan inicia o escaneamento.
Visualização e impressão de imagens escaneadas
Quando terminar de escanear as imagens com o Epson Scan, você verá o arquivo escaneado na 
janela do Windows Explorer ou do Finder no Mac OS X.JPEG (*.JPG) O formato JPEG permite compactar intensamente os dados das 
imagens. Entretanto, quanto maior a compactação menor a qualidade 
da imagem. O formato TIFF é recomendado quando a modificação 
ou o retoque são necessários.
Multi-TIFF (*.TIF) Um formato TIFF no qual é possível salvar várias páginas no mesmo 
arquivo e editar as imagens usando um programa compatível.
PDF (*.PDF) Formato de documento que pode ser lido tanto em sistemas 
Windows quanto Mac OS X usando Adobe Reader ou Acrobat. 
Documentos de várias páginas podem ser salvos como um arquivo 
PDF.
PICT (*.PCT)  Formato de arquivo de imagem padrão para a maioria de programas 
de Mac OS X.
PRINT Image 
Matching II (*.JPG 
ou *.TIF)Formatos de arquivos que inclui dados PRINT Image Matching
® II 
para uma qualidade melhorada e uma maior variedade de cores (não 
afeta a aparência da imagem na tela).
TIFF (*.TIF) Formato de arquivo criado para intercâmbio de dados entre vários 
programas, como software gráfico e de DTP. 
 
						

							88 Siga estas instruções para visualizar a imagem e imprimir na sua impressora:
1. Clique duas vezes na miniatura ou no nome do arquivo escaneado. 
A imagem escaneada se abre no programa determinado pelo seu computador, como a Galeria 
de Fotos do Windows (Windows) ou Preview (Mac OS X) para imagens JPG ou o Acrobat 
Reader
® para imagens PDF.
Observação:
Se deseja imprimir a partir de um programa específico que seja compatível com o tipo de 
arquivo, você também pode abrir o programa e selecionar o arquivo a partir do menu do 
aplicativo.
2. Modifique o arquivo no programa, conforme necessário.
3. Quando estiver tudo pronto para imprimir, coloque papel
 e siga as instruções em uma destas 
seções:
Impressão com Windows
Impressão com Mac (Mac OS X 10.5 e 10.6)
Impressão com Mac (Mac OS X 10.4)
Observação:
Verifique também o utilitário de Ajuda do programa para instruções adicionais de impressão.
Conversão de documentos em texto editável (OCR)
É possível escanear um documento e converter a imagem em texto editável com um editor de 
texto, de planilha ou editor de HTML. Esse processo chama-se OCR (Optical Character 
Recognition – Reconhecimento Óptico de Caracteres). Para escanear e usar o OCR, você precisa 
usar um programa de OCR, como o ABBYY FineReader Sprint.
Windows
Mac OS X 10.4 e 10.5
Windows
1. Abra a tampa da mesa de documentos e coloque o original no scanner.
2. Clique em   ou em Iniciar  > Todos os Programas ou Programas > ABBYY FineReader 
Sprint > ABBYY FineReader Sprint.
Você verá a janela do ABBYY FineReader:
 
						

							89 3. Selecione o idioma do documento que você vai escanear, depois clique no ícone Digitalizar 
para outros formatos. Você verá a janela de seleção do scanner.
4. Selecione o seu produto Epson, depois clique em OK. A janela de configuração do ABBYY 
FineReader se abre.
5. Selecione suas configurações de escaneamento.
6. Clique em Antever e ajuste a área que deseja imprimir, se necessário.
7. Clique em Digitalizar. Seu documento é escaneado.
Observação:
Para escanear diversas páginas, selecione as configurações na seção Digitalização de várias 
páginas. Clique em Digitalizar na janela do ABBYY FineReader para cada página que quiser 
escanear.
8. Clique em Fechar após escanear. O seu documento é transformado em texto editável.
9. A janela Salvar como se abre. Selecione um formato de arquivo para o seu documento (.rtf, 
.xls, .txt, .htm e .pdf), depois clique em Salvar. O arquivo é salvo e depois é aberto no 
aplicativo associado com o tipo de arquivo que selecionou.
Mac OS X 10.4 e 10.5
1. Abra a tampa da mesa de documentos e coloque o original no scanner.
2. Abra a pasta Aplicativos e depois clique no ícone do ABBYY FineReader. Você verá a 
janela do ABBYY FineReader:
3. Selecione o seu produto Epson no menu suspenso Obter imagens de. Depois selecione o 
idioma do documento e o tipo de documento que deseja escanear.
 
						

							90 4. O Epson Scan inicia no último modo usado. Pré-visualize e ajuste a área de escaneamento, se 
necessário, e depois clique em Digitalizar.
5. Depois que o seu documento é escaneado, a janela Epson Scan aparece outra vez. O seu 
documento é escaneado e transformado em texto editável. Feche a janela de pré-visualização, 
se necessário, e depois clique no botão Fechar para fechar o Epson Scan.
6. A janela Salvar arquivo convertido como se abre. Clique em Salvar. O arquivo é salvo e 
depois é aberto no aplicativo associado com o tipo de arquivo que selecionou.
Digitalização com Mac OS X 10.6
Se estiver usando Mac OS X 10.6, siga estes passos para escanear documentos e fotos originais e 
salvá-los como arquivos no seu computador: