Epson WorkForce K301 User Manual

							141
Requisitos do sistema para o computador
Para usar a impressora e o seu respectivo software, o seu computador deve preencher ou exceder 
os requisitos indicados aqui:
Requisitos do Windows
Microsoft
® Windows 7, Windows Vista, Windows XP Professional x64 ou Windows XP
Requisitos do Mac
Mac OS X 10.4.11, 10.5.8 ou 10.6
Observação:
Visite o website da Epson
 para as mais novas versões de compatibilidade e drivers.
Especificações do produto
Veja estas seções para especificações detalhadas para a sua impressora:
Impressão
Digitalização
Alimentador automático de documentos
Papel
Cartuchos de tinta
Tamanho e peso
Informações elétricas
Ambientais
Padrão
Interface USB
Interface de rede
Veja também:
Requisitos do sistema para o computador
Instruções de segurança importantes
Impressão
Entrada para papel
Gaveta frontal de papel, entrada frontal
Capacidade
Aproximadamente 250 folhas de (75 g/m
2)
30 folhas de papel ofício
Digitalização
 
						

							142 Tipo do scanner
Scanner de mesa em cores
Dispositivo fotoelétrico
CIS
Pixels efetivos
10,200 × 14.040 pixels a 1200 ppp
Tamanho do documento
Máximo: 8,5 × 11,7 pol. (216 × 297 mm), tamanho Carta ou A4
Mesa de documentos: tamanho Carta ou A4
Alimentador automático de documento: Tamanho Carta, Ofício (um lado apenas) ou A4
Resolução de digitalização
1200 ppp (digitalização principal)
2400 ppp (digitalização secundária)
Resolução da impressão
50 a 4800, 7200 e 9600 ppp (50 a 4800 ppp em intervalos de 1 ppp)
Dados da imagem
16 bits por pixel por cor interna
8 bits por pixel por cor externa (máximo)
Fonte de luz
LED
Alimentador automático de documentos
Entrada de papel
Carregamento com a face voltada para cima
Saída de papel
Ejeção com a face voltada para baixo
Tamanho do papel
Tamanho Carta, Ofício (um lado apenas) ou A4
Tipo de papel
Papel normal
Gramatura do papel
64 g/m
2 a 95 g/m2 
Capacidade do alimentador de folhas
Espessura total de 3 mm
Aprox. 30 folhas (Carta, A4), 10 folhas (Ofício)
Papel
 
						

							143 Use o papel sob condições normais:
Temperatura: 15 a 25°C
Umidade relativa: 40% a 60% RH
Observação:
Visto que a qualidade de uma determinada marca ou tipo de papel pode ser alterada pelo 
fabricante em qualquer momento, a Epson não garante a qualidade dos papéis que não possuam 
sua marca. Faça sempre um teste com uma amostra do papel antes de adquiri-lo em grandes 
quantidades ou de imprimir trabalhos de grande volume.
Folhas avulsas
Tamanho
A4 (210 × 297 mm)
A6 (105 × 148 mm)
Carta (8,5 × 11 pol. [216 × 279 mm])
Ofício (8,5 × 14 pol. [216 × 356 mm])
4 × 6 pol. (102 × 152 mm)
5 × 7 pol. (127 × 178 mm)
8 × 10 pol. (203 × 254 mm)
Tipos de papel
Papel normal
Papéis especiais
 distribuídos pela Epson
Espessura (para papel normal)
0,08 a 0,11 mm
Gramatura (para papel normal)
64 g/m
2 a 90 g/m2
Envelopes
Tamanho
No. 10 4 1/8 × 9 1/2 pol. (105 × 241 mm)
Tipo de papel
Papel normal 
Peso
75 g/m
2 a 90 g/m2 
Área de impressão
Observação:
Quando imprimir sem margens, a qualidade de impressão pode diminuir na área de impressão 
expandida.
 
						

							144 Folhas avulsas
Superior: 3 mm no mínimo
Esquerda: 3 mm no mínimo
Direita: 3 mm no mínimo
Inferior: 3 mm no mínimo
Envelopes
Esquerda: 3 mm no mínimo
Inferior: 5 mm no mínimo
Superior: 5 mm no mínimo
Direita: 20 mm
Cartuchos de tinta
Observação:
Recomenda-se que use cartuchos de tinta originais Epson e não os recarregue. O uso de outros 
produtos poderá afetar a qualidade da impressão e danificar a impressora.
O rendimento varia consideravelmente de acordo com as imagens impressas, as configurações de 
impressão, os tipos de papel, a frequência de uso e a temperatura. Para obter qualidade de 
impressão, uma pequena quantidade de tinta permanece no cartucho após o aviso do indicador de 
substituição de cartucho.
Superior
Esquerda Direita
Inferior
Impressão 
sem margens Folhas com 
margens
Superior Esquerda
Direita Inferior
 
						

							145 Para obter melhores resultados de impressão, use o cartucho de tinta dentro de seis meses depois 
de abrir a embalagem.
Números de referência
Vida útil do cartucho
Embalagem aberta: dentro de 6 meses 
Embalagem fechada: não use o produto após a data de vencimento
Temperatura
Armazenamento: –20 a 40°C
1 mês a 40°C
A tinta congela a –12 °C
A tinta se dissolve e pode ser utilizada após 3 horas a 25 °C
Tamanho e peso
Tamanho
Armazenado:
Largura: 44,60 cm 
Profundidade: 36 cm
Altura: 22,8 cm
Impressão:
Largura: 44,60 cm
Profundidade: 55,7 cm
Altura: 23,9 cm
Peso
7,7 kg
(sem os cartuchos de tinta ou cabo de alimentação)
Informações elétricas
Fornecimento de energia
Modelo 100 a 120 V:
100 a 120 V
Modelo 220 a 240 V:
220 a 240 V
Modelo UPS:
100 a 240 V
Voltagem de entrada
Modelo 100 a 120 V:
90 a 132 V
 
						

							146Modelo 220 a 240 V:
198 a 264 V
Modelo UPS:
90 a 264 V
Frequência nominal
50 a 60 Hz
Frequência de entrada
49,5 a 60,5 Hz
Corrente nominal
Modelo 100 a 120 V:
0,6 A
Modelo 220 a 240 V:
0,3 A
Modelo UPS:
0,6 A - 0,3 A
Consumo de energia
Modelo 100 a 120 V:
Em funcionamento: Aprox. 17W (padrão carta ISO/IEC24712)
Modo de espera: Aprox. 4,8 W
Modo de descanso: Aprox. 2,7 W
Desligado: 0,2 W
Modelo 220 a 240 V:
Em funcionamento: Aprox. 17 W (patrón de carta ISO/IEC24712)
Modo de espera: Aprox. 4,8 W
Modo de descanso: Aprox. 2,8 W
Desligado: 0,4 W
Modelo UPS:
Em funcionamento: Aprox. 18 W (patrón de carta ISO/IEC24712)
Modo de espera: Aprox. 5,5 W
Modo de descanso: Aprox. 3,2 W
Desligado: 0,4 W
Ambientais
Temperatura
Funcionamento: 10 a 35 °C
Armazenamento: –20 a 40°C
1 mês a 40°C
Umidade relativa
Funcionamento: 20 a 80% de UR
 
						

							147 Armazenamento: 5 a 85% de UR
(sem condensação)
Padrão
Segurança
UL60950-1
CAN/CSA C22.2 No.60950-1
EMC
Parte 15 da FCC, subparte B, classe B
CAN/CSA-CEI/IEC CISPR 22 Classe B
Interface USB
USB
Uma porta USB 2.0 Hi-Speed (classe de dispositivo para computadores), porta Tipo B
Interface de rede 
Padrão: Ethernet 100BASE-TX/10 BASE-T
FCC Compliance Statement
For United States Users
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, 
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection 
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can 
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, 
may cause harmful interference to radio or television reception. However, there is no guarantee 
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause 
interference to radio and television reception, which can be determined by turning the equipment 
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following 
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is 
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING
The connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the 
FCC Certification of this device and may cause interference levels which exceed the limits 
established by the FCC for this equipment. It is the responsibility of the user to obtain and use a 
shielded equipment interface cable with this device. If this equipment has more than one interface 
 
						

							148 connector, do not leave cables connected to unused interfaces. Changes or modifications not 
expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment.
For Canadian Users
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Info-ZIP copyright and license
This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document 
should be available at ftp://ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at 
http://www.info-zip.org/pub/infozip/license.html.
Copyright © 1990-2007 Info-ZIP. All rights reserved.
For the purposes of this copyright and license, “Info-ZIP” is defined as the following set of 
individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, 
Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert 
Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, 
Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg 
Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian 
Spieler, Cosmin Truta, Antoine Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White.
This software is provided “as is”, without warranty of any kind, express or implied. In no event 
shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or 
consequential damages arising out of the use of or inability to use this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial 
applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the above disclaimer and the 
following restrictions:
1. Redistributions of source code (in whole or in part) must retain the above copyright notice, 
definition, disclaimer, and this list of conditions.
2. Redistributions in binary form (compiled executables and libraries) must reproduce the above 
copyright notice, definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other 
materials provided with the distribution.
The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary (including 
SFXWiz) as part of a self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as 
long as the normal SFX banner has not been removed from the binary or disabled.
3. Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports 
with new graphical interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, 
shared, or static library versions not from Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not 
be misrepresented as being the original source or, if binaries, compiled from the original source. 
Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP releases--including, but 
not limited to, labeling of the altered versions with the names “Info-ZIP” (or any variation 
thereof, including, but not limited to, different capitalizations), “Pocket UnZip,” “WiZ” or 
“MacZip” without the explicit permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited 
 
						

							149 from misrepresentative use of the Zip-Bugs or Info-ZIP e-mail addresses or the Info-ZIP URL(s), 
such as to imply Info-ZIP will provide support for the altered versions.
4. Info-ZIP retains the right to use the names “Info-ZIP,” “Zip,” “UnZip,” “UnZipSFX,” “WiZ,” 
“Pocket UnZip,” “Pocket Zip,” and “MacZip” for its own source and binary releases.
Avisos do software de código aberto
Open Source Software License
LibTIFF
Open Source Software License
1)This printer product includes open source software programs listed in Section 6) according to 
the license terms of each open source software program.
2) We provide the source code of the GPL Programs, LGPL Programs and Apple Public Source 
License Programs (each is defined in Section 6) until five (5) years after the discontinuation of 
same model of this printer product. If you desire to receive the source code above, please see the 
“Contacting Customer Support” in Appendix or Printing Guide of this Users Guide, and contact 
the customer support of your region. You shall comply with the license terms of each open source 
software program. 
3) The open source software programs are WITHOUT ANY WARRANTY; without even the 
implied warranty of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. 
See the license agreements of each open source software program for more details, which are 
described in OSS.pdf on your Printer Software CD-ROM.
4) OpenSSL toolkit
This printer product includes software developed by the OpenSSL project for use in the OpenSSL 
Toolkit (http://www.openssl.org/).
This product includes cryptographic software written by Eric Young ([email protected]).
5) The license terms of each open source software program are described in OSS.pdf on your 
printer software CD-ROM.
6) The list of open source software programs which this printer product includes are as follows. 
GNU GPL
This printer product includes the open source software programs which apply the GNU 
General Public License Version 2 or later version (“GPL Programs”). 
The list of GPL Programs: 
base-passwd-3.5.7
busybox-1.2.2.1
ifupdown-0.6.8
kernel-2.6.18
lsp-arm-versatile926ejs-2.6.18_pro500
module-init-tools-3.2pre1
 
						

							150mount-2.12
net-tools-1.60
netbase-4.29
psmisc-21.5
readline-libs-5.0
sysvinit-2.86
udev-0.093
udhcp 0.9.8cvs20050124-5
util-linux-2.12
usb8786
GNU LGPL
This printer product includes the open source software programs which apply the GNU Lesser 
General Public License Version 2 or later version (“LGPL Programs”). 
The list of LGPL Programs:
uclibc-0.9.29
libusb-libs-0.1.12
zeroconf 0.6.1-1
Apple Public Source License 
This printer product includes the open source software programs which apply the Apple 
Public Source License Version1.2 or its latest version (“Apple Public Source License 
Programs”). 
Apple Public Source License Programs:
Bonjour
Net-SNMP license
This printer product includes the open source software program “Net-SNMP” which applies 
the terms and conditions provided by owner of the copyright to the “Net-SNMP”.
OpenSSL License/Original SSLeay License
This printer product includes the open source software program “OpenSSL toolkit” which 
applies the license terms of OpenSSL License and Original SSLeay License.
BSD License (Berkeley Software Distribution License)
This printer product includes the open source software programs which apply the Berkeley 
Software Distribution License (“BSD Programs”). 
The list of BSD Programs:
busybox-1.2.2.1
util-linux-2.12
mount-2.12