Epson Stylus TX410 User Manual

							
1
Copia
Copia
Cópias
 
						

							

Copia di documenti
Copia de 
documentos
Copiar documentos
A R & 16B R & 20C
Caricare la carta.
Cargue papel.
Coloque papel.
Posizionare orizzontalmente l’originale.
Ponga el original horizontal.
Coloque o original na horizontal.
Accedere alla modalità Copia.
Entre en el modo Copia.
Entre no modo Cópia.
FG
Accedere al menu Layout.
Vaya al menú Composic.
Entre no menu Esquema.
Selezionare la voce di impostazione.
Seleccione el ajuste.
Seleccione o item de configuração.
Selezionare il numero di copie.
Configure el número de copias.
Defina o número de cópias.
DE
Selezionare una modalità colore.
Seleccione un modo de color.
Seleccione um modo de cor.
 
						

							

HJ
K
Accedere al menu di impostazione copia.
Vaya al menú de ajuste de la copia.
Entre no menu de configuração de cópias.
Terminare le impostazioni.
Termine la configuración.
Termine as definições.
Avviare la copia.
Empiece a copiar.
Inicie a cópia.
I R & 26
Definire le impostazioni appropriate di copia.
Configure los ajustes de copia adecuados.
Efectue as definições de cópia adequadas.
Assicurarsi di impostare Tipo carta e Formato carta.
Configure el Tipo papel y el Tamño papel.
Certifique-se de que define o Tipo Papel e Form. Papel.
Q
 
						

							

C
Accedere alla modalità Foto.
Entre en el modo Foto.
Entre no modo Foto.
Caricare carta fotografica.
Cargue papel fotográfico.
Coloque papel fotográfico.
A R & 16B R & 20
Posizionare orizzontalmente le foto.
Coloque la/s foto/s horizontales.
Coloque a fotografia na horizontal.
F
Procedere.
Continúe.
Continue.
D
Procedere.
Continúe.
Continue.
Copia di foto
Copia de fotos
Copiar fotografias
G
Selezionare il numero di copie.
Configure el número de copias.
Defina o número de cópias.
Selezionare Off o On.
Seleccione Desact o Activ.
Seleccione Desactiv. ou Activ.
E
 
						

							

H
Accedere al menu di impostazione stampa.
Vaya al menú de ajuste de impresión.
Entre no menu de configuração de impressão.
JK
Terminare le impostazioni.
Termine la configuración.
Termine as definições.
Avviare la copia.
Empiece a copiar.
Inicie a cópia.
I R & 26
Definire le impostazioni appropriate di stampa.
Configure los ajustes de impresión adecuados.
Efectue as definições de impressão adequadas.
È possibile tagliare e ingrandire la foto. Premere  e definire le impostazioni.
Puede recortar y ampliar la foto. Pulse  y configure los ajustes.
Pode cortar e ampliar a fotografia. Pressione  e efectue as definições.
Q
Assicurarsi di impostare Tipo carta e Formato carta.
Configure el Tipo papel y el Tamño papel.
Certifique-se de que define o Tipo Papel e Form. Papel.
Q
Se sono state acquisite due foto, ripetere il passaggio G per la seconda foto.
Si ha escaneado dos fotos, repita el paso G para la segunda foto.
Se digitalizou duas fotografias, repita o ponto G para a segunda fotografia.
Q
 
						

							


Elenco menu
Lista de menús
Lista de menus
ITR & 26
copieDa 1 a 99
Colore/B/NColore, B/N
LayoutMargini, Senza Margini *¹
IT
r Modalità Copia
ZoomReale, AdattaPagina
Tipo cartaCarta com., Matte, Lucida Prem., Extra lucida, Carta fotog.
Formato cartaA4, 10x15cm, 13x18cm
QualitàBozza, Standard, Migliore
DensitàCopiaDa -4 a +4
Espansione *²Standard, Medio, Min
x Impostazioni di stampa per la modalità Copia
*1  L’immagine viene leggermente ingrandita e tagliata al fine di riempire il foglio di carta. Durante la stampa, è possibile che la qualità di stampa si riduca nelle aree superiore e inferiore o che tali aree risultino macchiate.
*2  Selezionare la quantità di espansione dell’immagine per la 
stampa di foto senza margini.
Tipo cartaLucida Prem., Extra lucida, Carta fotog., Matte
Formato carta10x15cm, 13x18cm, A4
LayoutSenza Margini *¹, Margini
QualitàStandard
Espansione *²Standard, Medio, Min
J Modalità Foto
x Impostazioni di stampa per la modalità Foto
ES
PTR & 27
R & 26
copiasde 1 a 99
Color/ByNColor, ByN
ComposicCon márgens, Sin margen *¹
ES
r Modo Copia
ZoomReal, Ajus pg auto
Tipo papelPapl normal, Mate, Prem.Glossy, Ultra Glossy, Papel fotog
Tamño papelA4, 10x15 cm, 13x18 cm
CalidadBorrador, Estándar, Óptima
Densid copiade -4 a +4
Expansión *²Estándar, Med, Mín
x Ajustes de impresión del modo Copia
*1  La imagen se ampliará y recortará ligeramente para llenar la hoja de papel. La impresión puede tener menos calidad o quedar manchada en las zonas superior e inferior del papel.
*2  Seleccione cuánto se expande la imagen si imprime fotos sin 
márgenes.
Tipo papelPrem.Glossy, Ultra Glossy, Papel fotog, Mate
Tamño papel10x15 cm, 13x18 cm, A4
ComposicSin margen *¹, Con márgens
CalidadEstándar
Expansión *²Estándar, Med, Mín
J Modo Foto
x Ajustes de impresión del modo Foto
 
						

							


cópias1 a 99
Cor/P&BCor, P&B
EsquemaMargem, SemMargens *¹
PT
r Modo Cópia
ZoomReal, Aj. Auto Pág.
Tipo PapelPapel Normal, Mate, Brilh.Prem, Extra Brilh., Papel Foto
Form. PapelA4, 10x15cm, 13x18cm
Qualid.Prova, Padrão, Melhor
Densid.Cópia-4 a +4
Expansão *²Padrão, Méd, Mín
x Definições de impressão do modo Cópia
*1 A imagem é ligeiramente ampliada e cortada para preencher a folha de papel. É possível que a qualidade diminua nas áreas superior e inferior da impressão ou que a área fique manchada durante a impressão.
*2  Seleccione a quantidade da imagem a aumentar na 
impressão de fotografias sem margens.
Tipo PapelBrilh.Prem, Extra Brilh., Papel Foto, Mate
Form. Papel10x15cm, 13x18cm, A4
EsquemaSemMargens *¹, Margem
Qualid.Padrão
Expansão *²Padrão, Méd, Mín
J Modo Foto
x Definições de impressão do modo Foto
 
						

							

 
						

							

Stampa da una scheda di memoria
Impresión desde una tarjeta de memoria
Imprimir de um cartão de memória
 
						

							
0
È possibile tagliare e ingrandire la foto. Premere  e definire le impostazioni.
Puede recortar y ampliar la foto. Pulse  y configure los ajustes.
Pode cortar e ampliar a fotografia. Pressione  e efectue as definições.
Q
Stampa di foto
Impresión de fotos
Imprimir fotografias
A R &  16B R & 18C
Caricare carta fotografica.
Cargue papel fotográfico.
Coloque papel fotográfico.
Inserire una scheda di memoria.
Inserte una tarjeta de memoria.
Insira um cartão de memória.
Accedere alla modalità Scheda memoria.
Entre en el modo Tarj memoria.
Entre no modo Cartão Memória.
Selezionare Visualizza e stampa.
Seleccione Ver e impr fotos.
Seleccione Ver e Imprimir.
DE
Selezionare una foto.
Seleccione una foto.
Seleccione uma fotografia.