Epson Stylus SX525WD User Manual

11

Regolazione dell’angolo del pannello
Ajuste del ángulo del panel
Ajustar o ângulo do painel
Per abbassare o chiudere il pannello, sbloccare tirando la leva sul retro fino allo scatto, quindi abbassarlo. Sollevare il pannello per alzarlo.
Para bajar o cerrar el panel, desbloquéelo tirando de la palanca de detrás hasta oír un clic y luego bájelo. Para subirlo, basta con levantarlo.
Para baixar ou fechar o painel, solte-o pressionando a alavanca atrás até ouvir um clique e depois baixe-o. Para levantar...

1

Uso del display LCD
Uso de la pantalla LCD
Utilizar o ecrã LCD
abcd
Premere + o - per impostare il numero di copie.Premere l o r per impostare la densità.Premere u o d per selezionare la voce di menu. La parte evidenziata si sposta verso l’alto o verso il basso.
Premere l o r per cambiare la foto visualizzata sul display LCD.
Pulse + o - para configurar el número de copias.Pulse l o r para configurar la densidad.Pulse u o d para seleccionar la opción de menú. El resaltado subirá o bajará.
Pulse...

1

e
Quando sono presenti più di 999 foto nella scheda di memoria, il display LCD visualizza un messaggio per la selezione di un gruppo. Le immagini vengono ordinate in base alla data di scatto. Per selezionare e mostrare le immagini in un gruppo, premere u  o d per selezionare un gruppo e quindi premere OK. Per riselezionare un gruppo, selezionare Stampa foto, Seleziona posiz., quindi selezionare Selez. gruppo.
Si hay más de 999 fotos en la tarjeta de memoria, en la pantalla LCD aparecerá un...

1
 

1
Gestione di supporti e originali
Manipulación de los soportes y los originales
Manusear suportes e originais
 

1

Selezione della carta
Selección del papel
Seleccionar papel
La disponibilità della carta speciale varia a seconda dell’area.
En cada zona hay distintos papeles especiales disponibles.
A disponibilidade do papel especial varia consoante o país.
Per stampare su questa carta... *⁴Scegliere questo Tipo carta sul display LCD
Capacità caricamento (fogli)
aCarta comune *¹Carta com.[16,5 mm] *² *³
bCarta comune Premium Epson *¹Carta com.150 *³
cCarta comune “Bright White” Epson *¹
Carta com.120 *³...

1

aPlain paper
bEpson Premium Ink Jet Plain Paper
cEpson Bright White Ink Jet Paper
dEpson Matte Paper - Heavyweight
eEpson Photo Quality Ink Jet Paper
fEpson Premium Glossy Photo Paper
gEpson Premium Semigloss Photo Paper
hEpson Photo Paper
iEpson Ultra Glossy Photo Paper
jEpson Glossy Photo Paper
Se quiser imprimir neste papel... *⁴Seleccione este Tipo Papel no ecrã LCD
Capacidade de alimentação (folhas)
aPapel normal *¹Papel Normal[16,5 mm] *² *³
bEpson Papel Normal *¹Papel Normal150 *³
cEpson...

1
B
Far scorrere la guida per regolare sul formato carta da usare.
Mueva la guía para ajustarla al tamaño del papel que vaya a usar.
Faça deslizar o guia para o ajustar ao formato de papel utilizado.
Caricamento della 
carta
Carga del papel
Colocar papel
Estrarre.
Tire.
Puxe para fora.
A
C
Caricare verso la guida, con lato stampabile verso il BASSO.
Cargue el papel pegado a la guía, con la cara imprimible boca ABAJO.
Coloque o papel na direcção do guia, com o lado imprimível voltado para BAIXO.
Per...

1
Non estrarre o inserire il cassetto carta durante il funzionamento della stampante.
No saque ni inserte la cassette del papel cuando la impresora esté en funcionamiento.
Não puxe para fora nem introduza o alimentador com a impressora em funcionamento.
QF
Scorrere in fuori e sollevare.
Saque y levante.
Puxe para fora e eleve.
E
Inserire il cassetto delicatamente.
Inserte la cassette con cuidado.
Introduza o alimentador com cuidado.
D
Scorrere fino ai bordi della carta.
Pegue las guías a los bordes...

0
Vedere la Guida utente quando si utilizza carta in formato Legal.
Si usa papel tamaño Legal, consulte el Manual de usuario on-line.
Consulte o Guia do Utilizador interactivo quando utilizar papel de formato Legal.
Q