Epson Stylus SX525WD User Manual

Guida d’uso generaleIT
- per l’uso senza computer -
Manual de funcionamiento básicoES
- para el uso sin ordenador -
Guia de Operações BásicasPT
- para utilização sem um computador -
 


Informazioni su questa guida
Acerca de este manual
Sobre este guia
Durante la lettura delle istruzioni, prestare attenzione alle linee guida riportate di seguito:
Siga estas directrices mientras lee las instrucciones:
Siga estas directrizes à medida que lê as instruções:
wcQR &
Avvertenza:
Osservare attentamente le avvertenze per evitare danni personali.
Attenzione:
Osservare attentamente i messaggi di attenzione per evitare danni alle apparecchiature.
Osservare attentamente per evitare danni alla...


Informazioni sul copyright
Aviso de copyright
Aviso de direitos reservados
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. The information contained herein is designed only for use with this product. Epson is not responsible for any use of this information as applied to other printers.Neither Seiko...



SommarioIT
Informazioni su questa guida ........................................................................\
.....................................................2Informazioni sul copyright  ........................................................................\
...........................................................3Avvertenze importanti per la sicurezza  ........................................................................\
...................................6Guida al pannello di...



ConteúdoPT
Sobre este guia ........................................................................\
........................................................................\
.........2Aviso de direitos reservados........................................................................\
........................................................3Instruções de segurança importantes  ........................................................................\
.....................................6Guia do...



Avvertenze importanti per la sicurezza
Instrucciones importantes de seguridad
Instruções de segurança importantes
Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia conforme a tutte le normative locali in materia di sicurezza.
Collocare la stampante in prossimità di una presa elettrica dalla quale sia possibile scollegare facilmente il cavo di alimentazione.
Utilizzare esclusivamente il cavo di alimentazione fornito con la stampante. L’utilizzo di un cavo diverso può causare incendi o scosse...



Non utilizzare prodotti spray che contengano gas infiammabili all’interno o attorno alla stampante. Ciò può provocare rischi di incendio.
Salvo laddove espressamente indicato nella documentazione, non tentare di effettuare interventi di manutenzione sulla stampante da soli.
Tenere le cartucce di inchiostro fuori dalla portata dei bambini e non ingerirne il contenuto.
Se l’inchiostro dovesse venire a contatto con la pelle, rimuoverlo con acqua e sapone. Se dovesse venire a contatto con gli occhi,...



Guida al pannello di controllo
Guía del panel de control
Guia do painel de controlo
abcd
P
Accende/spegne la stampante.Mostra lo stato della rete wireless.Torna al menu superiore. Nel menu superiore, commuta tra le modalità Copia, Stampa foto, Scan e Setup.
Consente di cambiare la visualizzazione delle foto o di ritagliare le foto.
Enciende/apaga la impresora.Muestra el estado de la red inalámbrica.Vuelve al menú superior. Si está en el menú superior, alterna entre los modos Copiar, Imprimir...



efgh
-xl, u , r, d , OK
Mostra la guida per soluzioni ai problemi.Visualizza un’anteprima delle immagini selezionate o mostra le impostazioni.Visualizza impostazioni dettagliate per ciascuna modalità.Seleziona le foto e i menu.
Muestra la Ayuda, que incluye soluciones de problemas.Muestra una vista previa de las imágenes seleccionadas o sus ajustes.Muestra ajustes detallados de los modos.Selecciona fotos y menús.
Apresenta a Ajuda com soluções para problemas.Faz uma pré-visualização das imagens...

10

ijkl
y+, -xy
Consente di annullare/tornare al menu precedente.Seleziona il numero di copie.Avvia la copia, la stampa o la scansione.Interrompe la copia, la stampa o la scansione o ripristina le impostazioni originali.
Cancela/regresa al menú anterior.Configura el número de copias.Inicia la copia/impresión/escaneado.Detiene la copia/impresión/escaneado o reinicia los ajustes.
Cancela/regressa ao menu anterior.Define o número de cópias.Inicia a cópia/impressão/digitalização.Pára a...