Epson Stylus Office BX320FW User Manual

1

aPlain paper
bEpson Bright White Ink Jet Paper
cEpson Premium Ink Jet Plain Paper
dEpson Matte Paper Heavyweight
eEpson Photo Quality Ink Jet Paper
fEpson Premium Glossy Photo Paper
gEpson Premium Semigloss Photo Paper
hEpson Ultra Glossy Photo Paper
iEpson Glossy Photo Paper
jEpson Photo Paper
Zu bedruckendes Papier... *³Diese Papiersorte auf der LCD-Anzeige wählen
Ladekapazität (Blatt)
aNormalpapierNormalpapier[12 mm] *¹ *²
bEpson Weißes TintenstrahlpapierNormalpapier80
cEpson...


Loading Paper
Chargement du 
papier
Einlegen von Papier
Papier laden
Open and slide out.
Ouvrez et dépliez.
Öffnen und herausziehen.
Openen en uitschuiven.
Pinch and slide.
Pincez et faites glisser.
Drücken und schieben.
Inknijpen en verschuiven.
Load printable side up.
Chargez le côté imprimable vers le haut.
Mit bedruckbarer Seite nach oben einlegen.
Papier met afdrukzijde naar boven plaatsen.
Fit.
Ajustez la position du papier.
Anpassen.
Aanpassen.
A
CDE
See the online User’s Guide when...


Do not use paper with binder holes.
N’utilisez pas de papier perforé.
Kein gelochtes Papier verwenden.
Gebruik geen geperforeerd papier.
Q
Align the edges of the paper before loading.
Alignez les bords du papier avant de le charger.
Vor dem Einlegen des Papiers die Kanten ausrichten.
Maak de randen van het papier mooi recht vóór het laden.
Q
Downloaded from ManualsPrinter.com Manuals 


Placing Originals
Mise en place des 
originaux
Originale einlegen
Originelen plaatsen
Usable originals
SizeA4/Letter/Legal
TypePlain paper
Weight75 g/m² to 95 g/m²
Capacity30 sheets or 3 mm or less  (A4, Letter) /10 sheets (Legal)
Automatic Document 
Feeder (ADF)
Chargeur automatique 
de documents (ADF)
Automatischer 
Vorlageneinzug (ADF)
Automatische 
documenttoevoer 
(ADF)
You can load your original documents in the ADF to copy, scan, or fax multiple pages quickly.
Vous pouvez charger les...


To prevent paper jams avoid the following documents. For these types, use the document table.
Documents held together with paper clips, staples, and so on.
Documents that have tape or paper stuck to them.
Photos, OHPs, or thermal transfer paper.
Paper that is torn, wrinkled, or has holes.
c
O
O
O
O
Afin d’éviter les bourrages papier, n’utilisez pas les documents suivants. Avec ces types de documents, utilisez la vitre d’exposition.
Documents reliés ensemble à l’aide de trombones, d’agrafes,...



ABCD
E
When you use the copy function with the automatic document feeder, the print settings are fixed at Reduce/Enlarge – 100%, Paper Type – Plain Paper, and Paper Size – A. The print out is cropped if you copy an original larger than A4.
Lors de l’utilisation de la fonction de copie avec le chargeur automatique de documents, les paramètres 
d’impression sont les suivants : Réduire/agrandir – 100%, Type pap – Pap ordi et Taille pap – A . Si la taille de l’original copié est...



Document Table
Vitre d’exposition
Vorlagenglas
Glasplaat
Place face-down horizontally.
Placez horizontalement, face vers le bas.
Einlegen (Druckseite nach unten).
Origineel horizontaal met afdrukzijde naar beneden.
AB
Slide to the corner.
Placez dans le coin.
In die Ecke schieben.
In de hoek schuiven.
When there is a document in the automatic document feeder and on the document table, priority is given to the document in the automatic document feeder.
S’il y a des documents à la fois dans le...


 


Copying/Scanning
Copie/Numérisation
Kopieren/Scannen
Kopiëren/Scannen
 

0
Copying Photos or 
Documents
Copie de photos ou 
de documents
Kopieren von Fotos 
oder Dokumenten
Foto’s of 
documenten 
kopiëren
A R & 22B R & 24C
Load paper.
Chargez du papier.
Papier einlegen.
Plaats papier.
Place original horizontally.
Placez l’original horizontalement.
Original horizontal einlegen.
Plaats het origineel horizontaal.
Enter the Copy mode.
Accédez au mode Copie.
Kopie-Modus aufrufen.
Selecteer de Kop.-modus.
F R & 34
Select the appropriate copy settings.
Sélectionnez les...