Epson Stylus Office BX320FW User Manual

11

Protecting Your Personal 
Information
Protection de vos informations 
personnelles
Schutz Ihrer persönlichen Daten
Uw persoonlijke gegevens 
beschermen
This product allows you to store names and telephone numbers in its memory even when the power is turned off.
Erase the memory using the Reset All Settings menu if you dispose of the product or give it to someone else. R & 34
Même hors tension, ce produit vous permet de stocker des noms et des numéros de téléphone.
Si vous mettez ce produit au rebut...

1

Guide to Control Panel
Guide du panneau de contrôle
Erläuterungen zum Bedienfeld
Bedieningspaneel
abcdefg
P-rKux
Turns on/off printer.Shows the wireless network status.LCD screen shows the menu items.Enters Copy mode.Enters Fax mode.Enters Scan mode.Displays detailed settings for each mode.
Met l’imprimante sous/hors tension.Affiche l’état du réseau sans fil.L’écran LCD affiche les différents éléments du menu.
Permet d’activer le mode Copie.Permet d’activer le mode Fax.Permet d’activer le mode...

1

hijkl
yu, d,  l, r, OKyx D [B&W]x DDDD [Color]
Cancels/returns to the previous menu.Selects menu items. r moves the cursor, l deletes a character (backspace) when entering/editing numbers or characters.
Stops copying/faxing or resets settings.Starts copying/faxing in black and white.Starts copying/faxing in color.
Permet d’annuler ou de retourner au menu précédent.Permet de sélectionner des éléments du menu. La touche r permet de déplacer le curseur et la touche l (effacement arrière) permet de...

1

mn
Specifies the date/time or the number of copies, as well as fax numbers. Press repeatedly to switch between uppercase/lowercase or numbers. Press 1 symb to enter !#%&’()P+,-./:;=?@_~.Displays last number dialed. Enters a “-” when entering/editing numbers or characters. For phone numbers, ”-” acts as a brief pause.
Permet de spécifier la date et l’heure ou le nombre de copies, ainsi que les numéros de télécopies. Appuyez de façon répétée sur cette touche pour passer des lettres majuscules aux...

1

opq
Displays speed dial/group dial lists. Press again to switch the list.Turns Auto Answer on/off.The one-touch dial buttons access the first five speed dial/group dial entries.
Affiche les listes de numérotation rapide/numérotation groupée. Pour passer à la liste suivante, appuyez de nouveau sur cette touche.
Permet d’activer/de désactiver l’option Rép auto.Les touches « one-touch » permettent d’accéder aux cinq premières entrées de numérotation rapide/numérotation groupée.
Zeigt die...

1

Using the LCD Screen
Utilisation de l’écran LCD
Verwendung der LCD-Anzeige
Display gebruiken
abc
Use u or d to set the number of copies.Press u or d to select the menu/setting item.Press r to enter the setting item list.
Utilisez les touches u ou d pour paramétrer le nombre de copies.
Appuyez sur u ou d pour sélectionner l’élément de menu ou de paramétrage.
Appuyez sur r pour ouvrir la liste des éléments de paramétrage.
Wählen Sie mit u oder d die Anzahl der Kopien.Drücken Sie u oder d, um das...

1

Restarting Automatically After a Power Failure
Redémarrage automatique après une coupure d’électricité
Automatisch neu starten nach einem Stromausfall
Automatisch opnieuw starten na een stroomstoring
If power failure occurs while printer is in fax standby mode or printing, it restarts automatically and then beeps.
En cas de coupure d’électricité alors que l’imprimante est en mode de veille télécopie ou en cours d’impression, l’imprimante redémarre automatiquement et émet un signal sonore.
Tritt...

1
When Turning Off the Power
Mise hors tension de l’imprimante
Beim Ausschalten der Stromversorgung
Als de voeding wordt uitgeschakeld
When the power is turned off, the following data stored in the product’s temporary memory is erased.
Received fax data
Fax data scheduled to be sent later
Fax data being retransmitted automatically
O
O
O
Also, when the power is left off for an extended period of time, the clock may be reset. Check the clock when you turn the power back on. 
EN
Lorsque l’imprimante...

1
Handling Paper and Originals
Gestion du papier et des originaux
Umgang mit Papier und Vorlagen
Papier en originelen hanteren
 

0

Selecting Paper
Sélection du papier
Papier auswählen
Papier selecteren
The availability of special paper varies by area.
La disponibilité du papier spécial varie selon les pays.
Die Verfügbarkeit von Spezialpapier variiert je nach Land/Region.
De beschikbaarheid van speciaal papier verschilt per land.
If you want to print on this paper... *³Choose this Paper Type on the LCD screen
Loading capacity (sheets)
aPlain paperPlain paper[12 mm] *¹ *²
bEpson Bright White Ink Jet PaperPlain paper80
cEpson...