Electrolux Esl 67070 Hungarian Version Manual

MalfunzionamentoCodice derrorePossibile causaPossibile soluzione
  Il rubinetto dell’acqua è
chiuso.Aprire il rubinetto
dell’acqua.
  Il filtro nel tubo di in-
gresso dellacqua è
ostruito.Pulire il filtro.
  Il tubo di ingresso del-
lacqua non è collega-
to correttamente.Controllare che il colle-
gamento sia corretto.
  Il tubo di carico del-
lacqua è danneggiato.Accertarsi che il tubo
di carico dellacqua
non sia danneggiato.
Lapparecchiatura non
scarica lacqua.Il display mostra Lo scarico del lavello è...

I risultati del lavaggio e dellasciugatura non sono soddisfacenti
ProblemaPossibile causaPossibile soluzione
Le stoviglie non sono pulite.Il programma di lavaggio sele-
zionato non era corretto per il
tipo di carico ed il grado di
sporco.Accertarsi che il programma di
lavaggio selezionato sia corret-
to per il tipo di carico ed il gra-
do di sporco.
 I cestelli non sono stati caricati
correttamente, lacqua non
raggiungeva tutte le superfici.Caricare correttamente i cestel-
li.
 I mulinelli non ruotavano...

5. Premere il tasto funzione B.
– Le spie dei tasti funzione A e C si
spengono.
– La spia del tasto funzione B lampeg-
gia.
– Il display mostra limpostazione cor-
rente.
Contenitore del brillan-
tante disattivato
Contenitore del brillan-
tante attivato
6. Premere nuovamente il tasto funzione
B.
– Il display mostra la nuova regolazio-
ne.
7. Spegnere l’apparecchiatura per mante-
nere l’operazione.
DATI TECNICI
DimensioniLarghezza596 mm
 Altezza818 - 898 mm
 Profondità550 mm
Pressione di carico...

Electrolux. Thinking of you.
Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź naszą
stronę internetową www.electrolux.com
SPIS TREŚCI
Informacje dotyczące bezpieczeństwa  34
Opis urządzenia  37
Panel sterowania   38
Eksploatacja urządzenia  40
Ustawianie zmiękczacza wody   40
Wsypywanie soli do zmywarki   41
Używanie detergentu i płynu
nabłyszczającego  42
Uniwersalna tabletka do zmywarki   42Wkładanie sztućców i naczyń  43
Wybór i uruchamianie programu zmywania
 43
Programy zmywania   44...

•Urządzenie służy wyłącznie do zmywania
naczyń i sprzętów domowych nadają-
cych się do mycia w zmywarce.
• Nie umieszczać łatwopalnych produktów
lub przedmiotów nasączonych łatwopal-
nymi produktami w urządzeniu, na nim
lub w jego pobliżu. Występuje ryzyko wy-
buchu lub pożaru.
•Noże i wszystkie przedmioty z ostrymi
końcówkami umieszczać w koszu na
sztućce, ostrym końcem skierowanym w
dół. Można je również układać w pozycji
poziomej w górnym koszu lub koszyku
na noże. (nie wszystkie modele są wypo-...

• Podczas instalacji urządzenia należy
zwrócić uwagę, aby nie przygnieść ani
nie uszkodzić węży wodnych.
• Aby zapobiec wyciekom wody, po zain-
stalowaniu urządzenia należy sprawdzić
szczelność złączek hydraulicznych.
• Podczas pierwszego uruchomienia urzą-
dzenia należy sprawdzić, czy węże nie
przeciekają.
•Wąż dopływowy jest wyposażony w za-
wór bezpieczeństwa i podwójne ścianki z
wewnętrznym przewodem zasilającym.
Ciśnienie w wężu dopływowym jest
obecne tylko podczas przepływu wody.
W razie wycieku z...

Ostrzeżenie! Detergenty stosowane
w zmywarce są niebezpieczne i
mogą powodować korozję!
•Jeśli dojdzie do wypadku związane-
go z detergentami należy natych-
miast skontaktować się z lekarzem.
• W przypadku dostania się detergen-
tu do ust, należy natychmiast skon-
taktować się z lekarzem.
• W przypadku dostania się detergen-
tu do oczu, należy natychmiastskontaktować się z lekarzem i prze-
myć oczy wodą.
• Detergenty do zmywarki należy prze-
chowywać w bezpiecznym miejscu
poza zasięgiem dzieci.
•Nie...

PANEL STEROWANIA
12
345
6
78
9
ABC
1Przycisk wł./wył.
2Wyświetlacz
3Przycisk opóźnienia programu
4Przyciski wyboru programu
5Przycisk trybu oszczędzania energii
6Przycisk funkcji Multitab
7Przycisk anulowania
8Kontrolki
9Przyciski funkcyjne
Kontrolki
Sól 1)Zapala się, gdy należy uzupełnić sól. Zapoznać się z rozdziałem „Wsypywanie
soli do zmywarki”.
Po napełnieniu zbiornika kontrolka soli może nadal świecić przez kilka godzin.
Nie ma to negatywnego wpływu na działanie urządzenia.
Płyn nabłyszcza-
jący...

Przycisk trybu oszczędzania energii
Ta funkcja obniża temperaturę w fazie su-
szenia. Zużycie energii zmniejsza się o
25%.
Po zakończeniu programu i otwarciu drzwi
urządzenia naczynia mogą być mokre. Za-
leca się pozostawienie uchylonych drzwi
urządzenia do czasu wyschnięcia naczyń.
Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć opisy-
waną funkcję. Włączy się odpowiedni
wskaźnik.
Przycisk funkcji Multitab
Ten przycisk służy do włączania/wyłączania
funkcji Multitab. Patrz rozdział „Funkcja
Multitab”.
Przycisk...

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA
1. Sprawdzić, czy ustawiony poziom
zmiękczania wody odpowiada twardości
wody doprowadzanej do urządzenia.
Jeśli nie, ustawić poziom zmiękczania
wody.
2. Napełnić zbiornik soli solą do zmywarek.
3. Napełnić dozownik płynu nabłyszczają-
cego płynem nabłyszczającym.
4. Włożyć naczynia i sztućce do urządze-
nia.
5. Ustawić program zmywania odpowiedni
do rodzaju naczyń i stopnia zabrudze-
nia.6. Napełnić dozownik detergentu odpo-
wiednią ilością detergentu.
7. Uruchomić program...