Creative Wp300 User Manual

							
새 오디오 장치 연결• 표시등이  파란색으로  켜지고  빨리  깜박일  때까지  오  른쪽 이어컵의 전원/연결 버튼을 4초 이상 누릅니다.• 오디오 장치에 Bluetooth 검색 기능이 켜집니다.• “Creative  WP-300  Headphones”을  선택한   다음  암호를  입력하라는  표시가  나타나면   “0000”을 입력합니다.• 일단  연결되면  오른쪽  이어컵의  파란색  표시등이  천  천히 깜박입니다.오디오 장치에서 재생• 연결된 오디오 장치에 Bluetooth 기능이 켜집니다.• 표시등이  녹색으로  켜지고  천천히  깜박일  때까지  오  른쪽  이어컵의  전원/연결  버튼을  누릅니다.헤드폰이   자동으로  연결된  장치를  검색합니다.  일단  연결되  면 표시등이 파란색으로 천천히 깜박입니다. 어떤 경  우에는 재생 버튼을 눌러서 연결해야 할 수도 있습다. 
• 이제 음악을 재생 또는 일시 정지, 트랙 앞으로 건너  뛰기 또는 뒤로가기 그리고 볼륨 조절을 할 수 있습니다. 
지우기 또는 재설정 헤드폰• 전원/연결 및 볼륨 아래로 “-” 버튼을 6초 이상헤  드폰에 설정을 지울 수 있습니다.• 맛탱  헤드폰을  재설정하려면,  USB  전원에  연결  다음프레스전원/연결  및  볼륨  위로“+”버튼  을 약 일초.자동 종료• 일단 헤드폰에 전원이 켜진 다음 연결된 장치에 연결  이 될 수 없거나 5분 이내에 새 장치와 연　결이 되  지 않으면 헤드폰은 자동으로 종료됩니다. 
						

							
버튼   기능
1.   전원/연결보도 자료 2 개 이상의 초 헤드폰 켭니다. 보도 자료 4 개 이상의 초 헤드폰을 해제합니다. 꺼짐 모드에서 이 버튼을 4초 이상 누르면 연결 모드가 활성화됩니다.
2.   재생/일시 정지눌러서 재생합니다. 다시 누르면 재생이 일시 정지됩니다.
3.  /  다음, 앞으로/이전, 트랙 반대로 감기
이 버튼을 누르면 다음 또는 이전 트랙으로 변경됩니다. 누르고 있으면 고속 감기 또는 트랙 반대로 감기가 됩니다(이 기능은 장치마다 다릅니다).
4.  /  볼륨 위로/볼륨 아래로
‘+’를 누르면 볼륨이 올라가고 ‘-’를 누르면 볼륨이 내려갑니다. 최대 볼륨 레벨에서는 비프음이 들립니다. 음소거하려면 헤드폰의 보도 일시 중지.
표시등기능
5. 오른쪽 이어컵 표시등녹색으로 천천히 깜박임: 마지막에 연결된 장치를 자동으로 검색하여 연결을 시도합니다.파란색으로 천천히 깜박임: 연결된 장치에 연결되었습니다.파란색으로 빨리 깜박임: 연결 모드이며 새 장치와 연결 준비가 되었습니다.
버튼, 표시등 및 커넥터 기능 목록 
						

							
빨간색으로 두 번 깜박임: 헤드폰의 전원이 꺼집니다.빨간색으로 천천히 깜박임: 배터리가 별로 없으니 빨리 충전하십시오. 2분마다 비프음이 울립니다.
6. 왼쪽 이어컵 표시등빨간색: 헤드폰을 충전하고 있습니다.녹색: 헤드폰이 완전히 충전되었습니다.
커넥터기능
7. Micro-USB 충전 커넥터
노트북이나 컴퓨터로 헤드폰을 충전할 때는 제공된 USB 케이블을 사용하십시오.
기술 사양:  • 드라이버: 34mm 네오디뮴 자석• 주파수 응답: 18Hz ~ 22kHz• 임피던스: 32Ω• 감도(1kHz): 102dB/mW• 무선 기술: Bluetooth 2.1 + EDR(Enhanced Data   Rate, 향상된 데이터 속도)• Bluetooth 프로파일: A2DP(무선 스테레오   Bluetooth), AVRCP(Bluetooth 리모컨)• 오디오 코덱: apt-X, SBC• 작동 범위: 최대 10m/33ft• 전원 공급 장치: 충전 가능한 리튬 이온 배터리, 3.7V,   240mAh• 충전/재생:1 시간/8 시간• 순중량: 107 g/3.5oz 
						

							
Safety And Regulatory InformationThe following sections contain notices for various countries:CautionThis  product  is  intended  for  use  with  FCC/CE  certified computer  equipment.  Please  check  the  equipment operating/installation  manual  and/or  with  the  equipment manufacturer to verify/confirm if your equipment is suitable prior to the installation or use of the product.Notice for USAFCC  Part  15:  This  equipment  has  been  tested  and  found  to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to  Part  15  of  the  FCC  Rules.  These  limits  are  designed  to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and  used  in  accordance  with  the  instructions,  may  cause harmful interference to radio communications.However,  there  is  no  guarantee  that  interference  will  not occur  in  a  particular  installation.  If  this  equipment  does cause harmful interference to radio or television reception, which  can  be  determined  by  turning  the  equipment  off  and on, the user is encouraged to try to correct theinterference by one or more of the following measures:•  Reorient or relocate the receiving antenna.•  Increase  the  separation  between  the  equipment  and    receiver.•   Connect  the  equipment  into  an  outlet  on  a  circuit    different from that to which the receiver is connected.•  Consult the dealer or an experienced radio/TV technician    for help.This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:1. This device may not cause harmful interference, and2.  This  device  must  accept  any  interference  received, including interference that may cause undesired operation.CautionTo  comply  with  the  limits  of  the  Class  B  digital  device, pursuant  to  Part  15  of  the  FCC  Rules,  this  device  must  be installed  with  computer  equipment  certified  to  comply  with  
						

							
Class B limits.All cables used to connect to the computer and peripherals must be shielded and grounded.Operation  with  non-certified  computers  or  non-shielded cables  may  results  in  interference  to  radio  or  television reception.ModificationAny  changes  or  modifications  not  expressly  approved  by the  grantee  of  this  device  could  void  the  user’s  authority  to operate the device.
Federal Communication Commission (FCC) Radiation Exposure Statement
This  equipment  complies  with  FCC  radiation  exposure limits  set  forth  for  an  uncontrolled  environment.  This transmitter  must  not  be  co-located  or  operating  in conjunction  with  any  other  antenna  or  transmitter. It passes the SAR test or OET 65 standard.Notice for CanadaThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet  appareil  numérique  de  la  classe  B  est  conforme  à  la norme NMB-003 du Canada.Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)  this  device  must  accept  any  interference,  including interference  that  may  cause  undesired  operation  of  the device.Son  Fonctionnement  est  soumis  aux  deux  conditions suivantes:(1)  Le matériel ne peut étre source D’interférences et(2)  Doit  accepter  toutes  les  interférence  reques,  Y  compris celles  pouvant  pouvant  provoquer  un  fonctionnement indésirable.Canadian Class B StatementThis  digital  device  does  not  exceed  the  Class  B  limits  for radio noise emissions from digitalapparatus as set out in the interference-causing equipment  
						

							
standard  entitled  “Digital  Apparatus,”  ICES-003  of  the Department of Communications.Cet  appareil  numerique  respecte  les  limites  de  bruits radioelectriques  applicables  aux  appareils  numeriques  de Classe B prescrites dans la norme sur le materiel brouilleur: “Appareils  Numeriques,”  NMB-003  edictee  par  le  ministre des Communications.Modification:Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void theuser’s authority to operate the device.Toute  modification  non  approuvée  explicitement  par le  fournisseur  de  licence  de  l’appareil  peut  entraîner l’annulation du droit de l’utilisateur à utiliser l’appareil. 
						

							
UK:  Hereby,  Creative  Technology  Ltd.  declares  that  this Creative  WP-300  is  in  compliance  with  the  essential requirements  and  other  relevant  provisions  of  Directive 1999/5/EC
FR:  Par  la  présente  Creative  Technology  Ltd.  déclare  que l’appareil  Creative  WP-300    est  conforme  aux  exigences essentielles  et  aux  autres  dispositions  pertinentes  de  la directive 1999/5/EC
IT:    Con  la  presente  Creative  Technology  Ltd.  dichiara  che questo Creative WP-300  è conforme ai requisiti essenziali ed  alle  altre  disposizioni  pertinenti  stabilite  dalla  direttiva 1999/5/EC
DE: Hiermit erklärt Creative Technology Ltd erklären, dass Creative  WP-300    in  Übereinstimmung  mit  den  grundle genden  Anforderungen  und  den  anderen  relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet”. 
ES:  Pormedio  de  la  presente  Creative  Technology  Ltd. Declara  que  el  Creative  WP-300    cumple  con  requisitos esenciales ycua lesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE
NL:    Bij  deze  verklaart  Creative  Technology  Ltd.  dat  deze Creative WP-300  vol doet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.
PT:    Creative  Technology  Ltd.  declara  que  este  Creative WP-300    está  conforme  com  os  requisitos  essenciais  e outras dis posições da Directiva 1999/5/EC
SV:  Härmed  intygar  Creative  Technology  Ltd.  att denna  Creative  WP-300    står  I  överensstämmelse  med de  väsentliga  egenskapskrav  och  övriga  relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG 
						

							
DA:  Undertegnede  Creative  Technology  Ltd.  erklærer herved, at følgende udstyr Creative WP-300  overholder de ogøvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. FI:   Creative Technology Ltd. vakuuttaa täten että Creative WP-300  tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten  ja  sitä  koskevien  direktiivin  muiden  ehtojen mukainen.
NO:    Creative  Technology  Ltd.  erklærer  herved  at  denne Creative  WP-300    er  i  overensstemmelse  med  vesentlige krav  og  andre  relevante  bestemmelser  i  EU-direktivet 1999/5/EC.
RU: Creative  Technology  Ltd.  потвep  дaeт,  цто  изделие Creative WP-300  соответствует основнЫм тpeбовфниям и другим существеннЫм условиям указания Европейской комиссии No. 1999/5/EC
PL: Creative  Technology  Ltd.  stwierdza  niniejszym,  że Creative WP-300 spełnia podstawowe wymagania orazinne właściwe rzeczowo warunkami Dyrektywy 1999/5/EC.
CZ: Creative  Technology  Ltd.  timto  potvrzuje,  že  Creative WP-300    splňuje  podstatní  požadavky  a  jiné  závanzé předpisy Direktivy 1999/5/EC. 
SK: Spoločnosť Creative Technology Ltd. týmto deklaruje, že tento  výrobok  Creative  WP-300  je  v  súlade  so  základnými požiadavkami  a  ostatnými  relevantnými  ustanoveniami Nariadenia 1999/5/EC.
  
						

							
EnglishEuropean ComplianceThis product conforms to the following:EMC Directive 2004/108/ECMains  operated  product  for  the  European  market  comply with  Low  Voltage  Directive  2006/95/EC  and  Commission Regulation(s) Implementing Directive (2005/32/EC).Communication  /  RF  wireless  products  for  the  European market comply with R&TTE Directive1999/5/EC.CAUTION:  To  comply  with  the  Europe  CE  requirement, this  device  must  be  installed  with  CE  certified  computer equipment which meet with Class B limits.All  cables  used  to  connect  this  device  must  be  shielded, grounded and no longer than 3m in length. Operation with non-certified  computers  or  incorrect  cables  may  result  in interference  to  other  devices  or  undesired  effects  to  the product.MODIFICATION: Any  changes  or  modifications  not expressly approved by Creative TechnologyLimited  or  one  of  its  affiliated  companies  could  void  the user’s warranty and guarantee rights.
Français Conformité européenne   Ce produit est conforme aux directives suivantes : Directive CEM 2004/108/EC    La  plupart  des  produits  utilisés  sur  le  marché  européen sont  conformes  à  la  Directive  Basse  Tension  2006/95/CE. Les  produits  de  communication  sans  fil  et  impliquant  des équipements  hertziens  pour  le  marché  européen  sont conformes à la directive R&TTE 1999/5/CE.    ATTENTION: Pour être en conformité avec les exigences de l’Union européenne, ce dispositif doit être installé avec un équipement informatique certifié CE respectant les limites de Classe B.  
						

							
Deutsch  Einhaltung europäischer Richtlinien   Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien: EMV-Richtlinie 2004/108/EG    Netzbetriebenes  Produkt  für  deneuropäischen  Markt gemäß Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG. Produkte  für  drahtlose  Kommunikation/  Funk  für  den europäischen Markt gemäß FTEG-Richtlinie 1999/5/EG.  VORSICHT:  Zur  Einhaltung  der  europäischen  CE-Norm muss  dieses  Gerät  mit  CE-zertifizierten  Computergeräten installiert werden, die den Klasse-B-Werten entsprechen. 
Italiano  Conformità CEE   Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive: Direttiva CEM 2004/108/CE    Prodotto  elettrico  destinato  al  mercato  europeo  conforme alla direttiva sulla bassa tensione 2006/95/CE. Prodotti  di  comunicazione  wireless  in  radiofrequenza destinati  al  mercato  europeo  conformi  alla  direttiva  sulle apparecchiature radio 1999/5/CE.    ATTENZIONE:  Per  la  completa  conformità  con  il  requisito CE  europeo,  il  dispositivo  deve  essere  installato  con apparecchiature  informatiche  con  certificazione  CE conformi ai limiti di Classe B. 
Español Cumplimiento de las normas europeas Este producto cumple las directivas siguientes:  Directiva EMC 2004/108/ECLos  productos  eléctricos  del  mercado  europeo  cumplen con la Directiva 2006/95/EC sobre bajo voltaje.  Los  productos  inalámbricos  de  comunicaciones  y  de radiofrecuencia  del  mercado  europeo  cumplen  con  la Directiva  1999/5/CE  sobre  equipos  radioeléctricos  y