Creative Wp 250 User Manual

							CZ Děkujeme,  že  jste  si  vybrali  bezdrátová  sluchátka s  mikrofonem  Creative  WP-250.  Tato  dokumentace vám  pomůže  sluchátka  s  mikrofonem  plně  využít.  Před prvním  použitím  sluchátka  s  mikrofonem  zcela  nabijte. Sluchátka  s  mikrofonem  je  zapotřebí  jednou  spárovat  se zvukovým  nebo  mobilním  zařízením  s  technologií Bluetooth. Při  každém  dalším  použití  se  již  připojí  automaticky.  Nabíjení sluchátek s mikrofonem• Přiloženým  kabelem  USB  připojte  pravém  náušník  do   notebooku  nebo  stolního  počítače.  Indikátor  se  červeně   rozsvítí.• Během  nabíjení  lze  sluchátka  s  mikrofonem  používat  a    poslouchat hudbu.Párování nového zařízení s technologií Bluetooth• Stiskněte  multifunkční  tlačítko  na  pravém  náušníku  a    podržte  je  déle  než  5  sekund,  dokud  se  indikátor   nerozsvítí modře a nezačne rychle blikat.• Ve  zvukovém  nebo  mobilním  zařízení  zapněte  funkci    vyhledávání jiných zařízení s technologií Bluetooth.• Vyberte  zařízení  Creative  WP-250  Headset.  Pokud  se    zobrazí výzva k zadání hesla, zadejte 0000.• Po  spárování  začne  modrý  indikátor  na  pravém    náušníku pomalu blikat.• Abyste  mohli  využívat  funkci  mikrofonu,  při  párování    s  počítačem  nepřipojujte  sluchátka  s  mikrofonem  jako   stereofonní  zvukové  zařízení,  ale  jako  zvukové  zařízení   hands-free  nebo  jako  sluchátka  s  mikrofonem.  Pokud   funkci  mikrofonu  nepotřebujete,  doporučujeme,  abyste   sluchátka  připojili  jako  stereofonní  zvukové  zařízení.   Docílíte  tak  lepšího  výkonu  při  přehrávání.  Některá   řešení  technologie Bluetooth  zjistí,  jakou  používáte   aplikaci,  a  nakonfigurují  mikrofon  automaticky.   Doporučujeme,  abyste  ovladače Bluetooth  v  počítači  
 aktualizovali na ty nejnovější.Přehrávání zvuku ze zvukových zařízení• Ve  spárovaném  zvukovém  zařízení  zapněte  funkci   Bluetooth.• Stiskněte  multifunkční  tlačítko  na  pravém  náušníku  a    podržte  je,  dokud  se  indikátor  nerozsvítí  rozsvítí  modře   a začne pomalu blikat. Je třeba připojení vytvořit stisknutím   tlačítka přehrávání.• Nyní  můžete  přehrávat  hudbu  či  přehrávání  pozastavit,    přeskočit  na  další  nebo  předchozí  skladbu  a  měnit   hlasitost.Funkce volání u mobilních telefonů• Ve spárovaném mobilním zařízení zapněte funkci Bluetooth.• Stiskněte  multifunkční  tlačítko  na  pravém  náušníku  a    podržte  je,  dokud  se  indikátor  nerozsvítí  rozsvítí  modře   a začne pomalu blikat. Je třeba připojení vytvořit stisknutím   tlačítka multifunkčního tlačítka.• Pokud  neprobíhá  žádný  hovor  a  chcete  aktivovat    hlasové  vytáčení,  podržte  multifunkční  tlačítko  asi  tak   jednu  sekundu,  dokud  telefon  nezahájí  hlasové  vytáčení.   Potom  postupujte  podle  pokynů  v  uživatelské  příručce  k   mobilnímu telefonu.• Chcete-li  znovu  vytočit  číslo,  na  které  jste  volali    naposledy,  a  neprobíhá  žádný  hovor,  podržte   multifunkční tlačítko dvě sekundy a potom je uvolněte.• Stiskem  a  uvolněním  multifunkčního  tlačítka  přijmete    nebo  ukončíte  hovor.  Chcete-li  hovor  odmítnout,  podržte   multifunkční tlačítko dvě sekundy a uvolněte je.• Pokud  chcete  přijmout  čekající  hovor  a  opustit  ten    probíhající,  stiskněte  multifunkční  tlačítko  a  uvolněte   ho. Pokud chcete přijmout čekající hovor a ten probíhající   pozastavit,  stiskněte  multifunkční  tlačítko  dvakrát.   
						

							 Chcete-li  přijmout  čekající  hovor  a  zapojit  jej  do   probíhajícího  hovoru  (třísměrný  hovor),  stiskněte  a   uvolněte  multifunkční  tlačítko  a  tlačítko  zvýšení  hlasitosti   (+) zároveň.• Pokud  chcete  převést  probíhající  hovor  ze  sluchátek    s  mikrofonem  WP-250  na  mobilní  telefon,  stiskněte   multifunkční  tlačítko,  podržte  je  2  sekundy  a  pak  je   uvolněte.• Některé  funkce,  jako  např.  hlasové  vytáčení,  vytočení    naposledy  volaného  čísla  nebo  třísměrný  hovor,  jsou   dostupné v závislosti na typu telefonu.Vymazání nebo resetování sluchátek s mikrofonem• Pokud  chcete  vymazat  informace  o  spárovaných    zařízeních  s  technologií Bluetooth,  stiskněte  najednou   multifunkční  tlačítko  a  tlačítko  snížení  hlasitosti  (-)  a   podržte je déle než šest sekund.• Pokud  sluchátka  nefungují  správně,  resetujte  je  tím,  že    je  pomocí  kabelu  USB  připojíte  ke  zdroji  napájení,   stisknete  najednou  multifunkční  tlačítko  a  tlačítko   zvýšení hlasitosti (-) a podržíte je asi tak jednu sekundu.Automatické vypnutí• Pokud  se  sluchátka  s  mikrofonem  nemohou  po  zapnutí    do  5  minut  připojit  ke  spárovanému  zařízení  nebo   spárovat s novým zařízením, automaticky se vypnou.
Seznam funkcí tlačítek, indikátorů a konektorů nebo portů
Tlačítko   Funkce
1.   Multifunkční (napájení/párování/volání)
Napájení: Stiskem a podržením tlačítka po dobu 2 sekund zapnete sluchátka s mikrofonem. Stiskem a podržením tlačítka po dobu 3 sekund vypnete sluchátka s mikrofonem. Párování: Stiskem a podržením tlačítka po dobu více než 5 sekund v režimu Vypnuto aktivujete režim párování.Volání: Stiskem a podržením tlačítka po dobu 1 sekundy aktivujete hlasové vytáčení. Stiskem a podržením tlačítka po dobu 2 sekund znovu vytočíte poslední volané číslo (pokud neprobíhá hovor). Stiskem a uvolněním tlačítka přijmete příchozí hovor nebo jej ukončíte. Stiskem a podržením tlačítka po dobu 2 sekund odmítnete příchozí hovor. Dvojitým stisknutím tlačítka, chcete přijmout čekající hovor a ten probíhající pozastavit. Stiskem tlačítka spolu s tlačítkem + a jejich uvolněním zahájíte třísměrný hovor.
2.   Přehrát / Pozastavit
Toto tlačítko stiskněte, chcete-li spustit přehrávání. Pokud chcete přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko znovu.
3.  /  Další skladba, Vpřed / Předchozí skladba, Zpět
Stiskem tohoto tlačítka přejdete k další, resp. předchozí skladbě. Stiskem a podržením tlačítka můžete přecházet vpřed nebo zpět v rámci skladby (dostupnost funkce závisí na zařízení). 
						

							4.  /  Zvýšit hlasitost / Snížit hlasitost
Stiskem tlačítka + zvýšíte hlasitost a stisknutím tlačítka - ji snížíte. Při nastavení maximální úrovně hlasitosti se ozve pípnutí. 
Světelný indikátorFunkce
5. Světelný indikátorPomalu modře bliká: Sluchátka jsou připojena ke spárovanému zařízení.Rychle modře bliká: Sluchátka jsou v režimu párování a jsou připravena ke spárování s novým zařízením.Pomalu červeně bliká: Slabá baterie, co nejdříve sluchátka dobijte. Ze sluchátek se zároveň každé 2 minuty ozve pípnutí.Svítí červeně: Sluchátka se nabíjejí.
KonektorFunkce
6. Nabíjecí konektor Micro-USB
Chcete-li sluchátka s mikrofonem nabíjet z notebooku nebo stolního počítače, použijte přiložený kabel USB.
7. Neviditelný mikrofonMikrofon s funkcí potlačení hluku zajišťuje nezkreslenou komunikaci
Technické specifikace:  • Budič: 13.5mm neodymový magnet• Kmitočtová odezva: 20 Hz – 20 kHz• Impedance: 32 ohmů• Bezdrátová technologie: Bluetooth 2.1 + EDR   (Enhanced Data Rate)• Profily Bluetooth: A2DP (bezdrátový stereofonní přenos   pomocí technologie Bluetooth), AVRCP (dálkové   ovládání pomocí technologie Bluetooth), HFP (profil pro   hands-free), HSP (profil pro sluchátka s mikrofonem)• Zvukový kodek: SBC, FastStream• Provozní dosah: až 10 m• Napájecí zdroj: nabíjecí lithium-iontová 3,7V baterie o   kapacitě 180 mAh • USB nabíjení: 5VDC, 500mA• Doba nabíjení, přehrávání, hovoru:2, 8, 9 hodin• Čistá hmotnost: 32 g 
						

							SKĎakujeme,  že  ste  si  vybrali  bezdrôtovú  náhlavnú  súpravu Creative  WP-450.  Táto  dokumentácia  vám  umožní náhlavnú súpravu dokonale využiť. Pred prvým použitím náhlavnú súpravu úplne nabite. Než si budete môcť vychutnať automatické pripojenie,  budete  musieť  náhlavnú  raz  spárovať  so  zvukovým alebo  mobilným  zariadením  s  podporou  technológie Bluetooth.  Nabitie náhlavnej súpravy• Pripojte pravom slúchadle k laptopu alebo počítaču pomocou   dodaného  kábla  USB.  Indikátor  na  sa  rozsvieti  červeným   svetlom.• Počas nabíjania môžete náhlavnú súpravu používaťSpárovanie nových zariadení Bluetooth• Stlačte  a  podržte  multifunkčné  tlačidlo  na  pravom   slúchadle  po  dobu  viac  než  5  sekúnd,  kým  sa  indikátor   nerozsvieti modrým svetlom a nezačne rýchlo blikať• Zapnite  funkciu  vyhľadávania  zariadení Bluetooth  na   svojom mobilnom alebo zvukovom zariadení• Vyberte  položku  „Creative  WP-250  Headset“.  Keď   sa  zobrazí  výzva  na  zadanie  prístupového  kódu,  zadajte   reťazec „0000“• Po  dokončení  spárovania  začne  indikátor  na  pravom   slúchadle pomaly blikať• Pri  spárovaní  s  počítačom  nezabudnite  náhlavnú   súpravu  pripojiť  ako  zvukové  zariadenie  s  režimom   hands-free  alebo  náhlavnú  súpravu.  Ak  ju  pripojíte   ako  stereo  zvukové  zariadenie,  nebudete  môcť  využívať   funkciu  mikrofónu.  Ak  nepotrebujete  funkciu  mikrofónu,   odporúčame  náhlavnú  súpravu  pripojiť  ako  stereo   zvukové  zariadenie  pre  lepší  výkon  pri  prehrávaní.   Niektoré  riešenia  s  technológiou  Bluetooth  rozpoznajú   aplikáciu,  ktorú  používate,  a  podľa  toho  automaticky   nakonfigurujú  mikrofón.  Odporúčame  aktualizovať   ovládače rozhrania Bluetooth počítača na najnovšiu verziu.
Prehrávanie zo zvukových zariadení• Zapnite funkciu Bluetooth na spárovanom zvukovom zariadení• Stlačte  a  podržte  tlačidlo  Napájanie/Spárovanie  na  pravom    slúchadle,  kým  sa  indikátor  nerozsvieti  modrým  svetlom   a  začne  pomaly  blikať.  Nadviazanie  pripojenia  stlačiť  tlačidlo   Prehrať.• Teraz  môžete  prehrávať  hudbu  alebo  jej  prehrávanie    pozastaviť,  preskakovať  skladby  smerom  dopredu  alebo   dozadu a upravovať hlasitosť prehrávaniaFunkcie volania pri použití s mobilnými telefónmi• Zapnite funkciu Bluetooth na spárovanom mobilnom zariadení• Stlačte  a  podržte  tlačidlo  Napájanie/Spárovanie  na  pravom   slúchadle,  kým  sa  indikátor  nerozsvieti  modrým  svetlom  a   začne  pomaly  blikať.  Nadviazanie  pripojenia  stlačiť   multifunkčné tlačidlo.• Ak  chcete  aktivovať  hlasové  vytáčanie,  keď  neprebieha   hovor,  stlačte  a  podržte  multifunkčné  tlačidlo  po   dobu  približne  1  sekundy,  kým  telefón  nespustí  hlasové   vytáčanie.  Potom  postupujte  podľa  pokynov  v  príručke   pre používateľa mobilného telefónu.• Ak  chcete  znovu  vytočiť  posledné  volané  číslo,  keď   neprebieha  hovor,  stlačte  a  podržte  multifunkčné  tlačidlo   po dobu 2 sekúnd• Ak  chcete  prijať  alebo  ukončiť  volanie,  stlačte  a  uvoľnite   multifunkčné  tlačidlo.  Ak  chcete  odmietnuť  volanie,   stlačte a podržte multifunkčné tlačidlo po dobu 2 sekúnd• Ak  chcete  prijať  čakajúce  volanie  a  ukončiť  prebiehajúce   volanie,  stlačte  a  uvoľnite  multifunkčné  tlačidlo.  Ak   chcete  prijať  čakajúce  volanie  a  podržať  prebiehajúce   volanie,  dvakrát  stlačte  multifunkčné  tlačidlo.  Ak  chcete   prijať  čakajúce  volanie  a  pripojiť  ho  k  prebiehajúcemu   volaniu  (trojsmerné  volanie),  stlačte  a  uvoľnite  súčasne   multifunkčné tlačidlo a tlačidlo zvýšenia hlasitosti +.• Ak chcete preniesť prebiehajúce volanie medzi náhlavnou úpravou   
						

							 WP-250 a mobilným telefónom, stlačte a podržte multifunkčné   tlačidlo po dobu 2 sekúnd.Nezabudnite, že niektoré funkcie,     napríklad hlasové vytáčanie, opätovné vytočenie posledného     volaného čísla alebo trojsmerné volanie závisia od telefónuVymazanie alebo obnovenie náhlavnej súpravy• Stlačením  a  podržaním  multifunkčného  tlačidla  a  tlačidla   zníženia  hlasitosti  -  po  dobu  dlhšie  než  6  sekúnd   vymažete spárované zariadenia Bluetooth• Ak  dôjde  k  poruche  náhlavnej  súpravy,  môžete  ju  obnoviť   pripojením  ku  zdroju  napájania  prostredníctvom  rozhrania   USB  a  stlačením  a  podržaním  multifunkčného  tlačidla   a  tlačidla  zvýšenia  hlasitosti  +  po  dobu  približne  1  sekundy 
Automatické vypnutie• Ak  sa  náhlavnej  súprave  po  zapnutí  nepodarí  pripojiť  k   poslednému  spárovanému  zariadeniu  ani  spárovať  s   novým zariadením po dobu 5 minút, automaticky sa vypne.
Tlačidlo  Funkcia
1.   Multifunkčné (vypínač / spárovanie / volanie)
Vypínač: Náhlavnú súpravu zapnite stlačením a podržaním tlačidla po dobu 2 sekúnd. Náhlavnú súpravu vypnite stlačením a podržaním tlačidla po dobu 3 sekúnd. Spárovanie: V režime Vypnuté stlačením a podržaním po dobu viac než 5 sekúnd aktivujte režim spárovania.Volanie: Stlačením a podržaním po dobu 1 sekundy aktivujte hlasové vytáčanie. Keď neprebieha volanie, stlačením a podržaním po dobu 2 sekúnd vytočte posledné volané číslo. Stlačením a uvoľnením prijmite alebo ukončite prichádzajúce volanie. Stlačte a podržte tlačidlo po dobu 2 sekúnd, ak chcete odmietnuť volanie v priebehu prichádzajúceho volania. Dvojitým stlačením ak chcete prijať čakajúce volanie a podržať prebiehajúce volanie. Stlačením a uvoľnením súčasne s tlačidlom + spustite trojsmerný hovor.
2.   Prehrávať/Pozastaviť
Stlačením spustite prehrávanie. Opätovným stlačením pozastavte prehrávanie.
3.  /  Ďalšia stopa, Vpred/Predchádzajúca stopa, Vzad
Stlačením vyberiete nasledujúcu alebo predchádzajúcu stopu. Stlačením a podržaním prejdite vpred alebo vzad o jednu stopu (závisí od zariadenia).
Zoznam funkcií tlačidiel, indikátorov a konektorov / portov 
						

							4.  /  Zvýšiť/znížiť hlasitosť
Stlačením tlačidla + zvýšite hlasitosť, stlačením tlačidla - ju znížite. Na maximálnej úrovni hlasitosti sa ozve pípnutie. 
Svetelný indikátorFunkcia
5. Svetelný indikátorPomaly bliká modrým svetlom: zariadenie je pripojené k spárovanému zariadeniu.Rýchlo bliká modrým svetlom: zariadenie sa nachádza v režime spárovania a je pripravené na spárovanie s novým zariadením.Pomaly bliká červeným svetlom: nízky stav batérie, slúchadlá čo najrýchlejšie nabite. Tento stav je navyše indikovaný pípnutím každých 2 minút.Svieti zeleným svetlom: náhlavná  
Konektor / portFunkcia 
6. Nabíjací konektor Micro-USB
Náhlavnú súpravu nabite prostredníctvom počítača alebo laptopu pomocou dodaného kábla USB.
7. Neviditeľný mikrofónMikrofón s potláčaním šumu pre kryštalicky jasnú komunikáciu
Technické údaje:   • Budič: 13.5mm neodymový magnet• Frekvenčný rozsah: 20 Hz ~ 20 kHz• Impedancia: 32 Ω• Bezdrôtová technológia: Bluetooth 2.1 + EDR   (Enhanced Data Rate)• Profily technológie Bluetooth: A2DP (bezdrôtový zvuk   Bluetooth), AVRCP (diaľkové ovládanie Bluetooth),   HFP (profil hands-free), HSP (profil náhlavnej súpravy)• Zvukový kodek: SBC, FastStream• Dosah: až 10 m• Zdroj napájania: nabíjateľná lítiovo-iontová batéria, 3,7   V, 180 mAh • USB nabíjanie: 5VDC, 500mA• Doba nabíjania / prehrávania / volania: 2 h / 8 h / 9 h• Čistá hmotnosť: 32 g 
						

							TR Creative  WP-250  kablosuz  mikrofonlu  kulaklığı  seçtiğiniz  i ç i n teşekkür ederiz. Bu belgenin amacı mikrofonlu kulaklıklardan tam olarak yararlanmanız için size yol göstermektir. İlk  kullanımdan  önce mikrofonlu kulaklıkları tam olarak şarj edin. Ardından, otomatik bağlantı özelliğinden  yararlanmadan  önce  mikrofonlu  kulaklıkları  bir  kereliğine Bluetooth  ses  cihazınızla  veya  mobil  cihazınızla  “eşleştirmeniz”  gerekir.  Mikrofonlu kulaklığı şarj etme• Sağlanan  USB  kablosunu  kullanarak  sağ  kulaklığı  dizüstü  veya   masaüstü bilgisayarınıza bağlayın. Gösterge ışığı Kırmızı renkte yanar.• Şarj  sırasında  mikrofonlu  kulaklığı  çalıştırabilir  ve   dinleme için kullanabilirsinizYeni Bluetooth cihazları eşleştirme• Sağ kulaklıkta, gösterge ışığı Mavi renkte hızla yanıp sönmeye   başlayıncaya kadar Çok İşlev düğmesine basın ve düğmeyi 5      saniyeden daha uzun bir süre basılı tutun• Ses cihazınızda veya mobil cihazınızda Bluetooth arama işlevini açın• “Creative WP-250 Headset” öğesini seçin ve Şifre     istenirse “0000” tuşlayın• Eşleştirildikten sonra, Sağ kulaklıktaki Mavi göstergenin yanıp     sönmesi yavaşlar• Bilgisayar ile eşleştirme gerçekleştirirken, mikrofon işlevinden     yararlanabilmek  için  mikrofonlu  kulaklığı  Stereo  Ses  cihazı  yerine   Eller Serbest Ses veya Mikrofonlu Kulaklık cihazı olarak bağlayın.     Mikrofon  işlevi  kullanılmayacaksa,  daha  iyi  çalma  performansı   için Stereo Ses cihazı olarak bağlamanız önerilir. Bazı Bluetooth     çözümleri kullandığınız uygulamayı algılar ve mikrofonu otomatik   olarak yapılandırır. Bilgisayarınızın Bluetooth sürücülerini en yenileri ile     güncellemeniz önerilir.Ses cihazlarından çalma• Eşleştirilmiş ses cihazınızda Bluetooth işlevini açın• Sağ  kulaklıkta,  yanıp  sönmeye  başlayıncaya  kadar  Çok  İşlev   düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun. Bağlandıktan sonra,  
 gösterge  Maviye  dönüşür  ve  yavaş  bir  tempoyla  yanıp  söner.   Bağlantıyı kurmak için Çal düğmesine basmanız.• Artık  müziği  Çalabilir  veya  Duraklatabilir,  parçalarda  ileri   veya geri gidebilir ve ses düzeyini ayarlayabilirsinizCep telefonlarındaki arama işlevleri• Eşleştirilmiş mobil cihazınızda Bluetooth işlevini açın• Sağ  kulaklıkta,  yanıp  sönmeye  başlayıncaya  kadar  Çok  İşlev   düğmesine basın ve düğmeyi basılı tutun. Bağlandıktan sonra,   gösterge  Maviye  dönüşür  ve  yavaş  bir  tempoyla  yanıp  söner.   Bağlantıyı kurmak için Çok İşlev düğmesine basmanız.• Hiçbir  arama  olmadığı  sırada  sesli  aramayı  etkinleştirmek   için  cep  telefonu  sesli  aramayı  başlatana  kadar,  yaklaşık  1   saniye  süreyle  Çok  İşlev  düğmesine  basın  ve  cep   telefonunuzun kullanım kılavuzundaki yönergeleri izleyin.• Hiçbir  arama  olmadığı  sırada,  en  son  aradığınız  numarayı   yeniden  aramak  için  Çok  İşlev  düğmesini  2  saniye  basılı  tutun   ve bırakın• Bir  aramayı  yanıtlamak  veya  sonlandırmak  için  Çok  İşlev   düğmesine  kısa  süreyle  basın.  Bir  aramayı  reddetmek  için   Çok İşlev düğmesini 2 saniye basılı tutun ve bırakın• Bekletilen  aramayı  kabul  etmek  ve  devam  eden  aramayı   sonlandırmak  için  Çok  İşlev  düğmesine  kısa  süreyle  basın.   Bekletilen  aramayı  kabul  etmek  ve  devam  eden  aramayı   beklemeye  almak  için  Çok  İşlev  düğmesine  iki  kez  basın.   Bekletilen  aramayı  kabul  etmek  ve  devam  eden  aramaya   dahil  etmek  (üçlü  arama)  için  Çok  İşlev  ve  Ses  Açma  “+”   düğmelerine kısa süreyle basın.• Devam  eden  bir  aramayı  WP-250  ile  cep  telefonunuz   arasında  aktarmak  için  Çok  İşlev  düğmesini  2  saniye   basılı tutun.• Sesli  arama,  son  numarayı  yeniden  arama  veya  üçlü   arama gibi özellikler telefon özelliklerine bağlıdır 
						

							Mikrofonlu kulaklığı temizleme veya sıfırlama• Eşleştirilen Bluetooth  cihazlarını  temizlemek  için  Ses   Kısma  “-”  ve  Çok  İşlev  düğmelerini  6  saniyeden  uzun   süreyle basılı tutun• Mikrofonlu  kulaklıkta  arıza  oluşursa,  USB  gücüne   bağlayarak  sıfırlayın  ve  yaklaşık  1  saniye  süreyle  Ses   Açma “+” ve Çok İşlev düğmelerine basınOtomatik kapanma• Mikrofonlu  kulaklıkların  güç  düğmesi  açıldıktan  sonra,   5  dakika  içinde  son  eşleşen  cihaza  bağlanamaz  veya   eşleştirilmek  üzere  yeni  cihaz  bulamazsa,  mikrofonlu   kulaklıklar otomatik olarak kapanır.
Düğme  İşlev
1.   Çok İşlev (Güç / Eşleşme / Arama)
Güç: Mikrofonlu kulaklığı açmak için 2 saniye basılı tutun. Mikrofonlu kulaklığı kapatmak için 3 saniye basılı tutun. Eşleşme: Kapalı modundayken, Eşleştirme modunu etkinleştirmek için 5 saniyeden daha uzun bir süre basılı tutun.Arama: Sesli aramayı etkinleştirmek için 1 saniye basılı tutun. Hiçbir arama olmadığı sırada, en son aradığınız numarayı yeniden aramak için 2 saniye basılı tutun. Gelen aramayı yanıtlamak veya sonlandırmak için basın ve bırakın. Gelen arama sırasında arama reddetmek için 2 saniye basılı tutun. Bekletilen aramayı kabul etmek ve devam eden aramayı beklemeye almak için iki kez basın. Üçlü arama başlatmak için ‘+’ düğmesiyle birlikte basın ve bırakın.
Düğme, gösterge ve konektör / bağlantı noktası işlevleri listesi
2.   Çal / DuraklatÇalmak için basın. Çalmayı duraklatmak için yeniden basın.
3.  /  İleri, Sonraki / Önceki, Geri
Sonraki veya önceki parçaya geçmek için basın. Parçayı ileri veya geri sarmak için basılı tutun (cihaza göre değişiklik gösterir).
4.  /  Ses Kısma / Ses Açma
Sesi açmak için ‘+’, kısmak için ‘-’ düğmelerine basın. Maksimum ses düzeyinde bir bip sesi duyulur. 
Işıklı Göstergeİşlev
5. Işıklı göstergesii Mavi ve yavaş bir tempoyla yanıp sönüyor: eşleştirilmiş cihaza bağlandı.Mavi ve hızla yanıp sönüyor: eşleştirme modunda ve yeni bir cihazla eşleştirilmeye hazır.Kırmızı ve yavaş bir tempoyla yanıp sönüyor: düşük pil seviyesi, en yakın zamanda mikrofonlu kulaklığı şarj edin. Buna bir de 2 dakika aralıklarla bir bip sesi eşlik eder.Kırmızı: mikrofonlu kulaklık şarj oluyor.
Konektör / Bağlantı Noktasıİşlev 
6. Mikro-USB şarj konektörüMikrofonlu kulaklığı dizüstü veya masaüstü bilgisayar aracılığıyla şarj etmek için, verilen USB kablosunu kullanın. 
						

							7. Görünmez MikrofonKristal netliğinde iletişim için gürültü önlemeli mikrofon
Teknik Özellikler: • Sürücü: 13.5 mm Neodymium mıknatıs• Frekans Tepkisi: 20 Hz ~ 20 kHz• Empedans: 32 ohm• Kablosuz Teknolojisi: Bluetooth 2.1 + EDR (Gelişmiş   Veri Hızı)• Bluetooth Profilleri: A2DP (Kablosuz stereo Bluetooth),   AVRCP (Bluetooth uzaktan kumanda), HFP (Eller   serbest profili), HSP (Mikrofonlu kulaklık profili)• Ses Çözücü: SBC, FastStream• Çalışma Mesafesi: En fazla 10 m / 33 ft• Güç Kaynağı: Şarj Edilebilir Lityum İyon pil, 3,7 V, 180 mAh • USB şarj: 5VDC, 500mA• Şarj / Çalma / Konuşma süresi: 2 saat / 8 saat / 9 saat• Net Ağırlık: 32 g / 1.1 oz
JP Creative  WP-250  ワイヤレスヘッドセットをご購入いただき あ り が とう ご ざ い ま す 。本 書 は こ の ヘッド セ ット を 完 全 に 活用 して い た だくた め の ガ イドとしてご 利 用 くだ さ い 。初 め て お 使 い に なる前に、ヘッドセットを完全に充電してください。次に、自動接続が有効になるには 、先にお 使いのBluetooth対 応 オ ー ディオま た は モ バ イル デ バ イ ス と ヘッド セ ット を 一 度「 ペ ア リン グ 」さ せ る 必 要 が あ り ま す 。  ヘッドセットの充電• 付 属 の U S B ケ ーブルを 使 用して、ノートパソコンまたはコンピ   ュータに右のイヤーピースを接続します。受電中はインジケー  タが赤色に点灯します。• 充電中はヘッドセットから音楽を聴いたり操作する事が可  能 で す。新しいBluetoothデバ イス の ペ アリン グ• インジケータが青色に点灯し、短く点滅し始めるまで、右のイ  ヤーピースにある［マルチファンクション］ボタンを5秒以上押  し 続 けま す。• オー ディオ/ モバイルデバイス側でBluetooth検索機能を  オンにします。• ［Creative  WP-250  Headset］を選択します。パスコー  ドが要求されたら、「0000」と入力します。• ペアリングされると、右のイヤーピースにある青 色のインジケ  ー タ が ゆ っくりと 点 滅 し ま す 。• コンピュー タとペアリング する 場 合 、ステレオオ ー ディオ  デバイスの 代 わりにハンズフリーオー ディオまたは ヘッド  セ ット デ バ イ ス として こ の ヘッド セ ット を 接 続 す る と 、マイク  機能が利用できます。マイク機能が必要でない場合は、よ  り 優 れ た 再 生 パ フ ォ ー マ ン ス を 楽 し む た め に ヘッド セ ット を  ステレオオ ー ディオデバイスとして 接 続 することを 推 奨しま  す 。  特 定 のBluetoothソ リ ュ ー シ ョ ン は 、使 用 中 の ア プ リ ケ  
						

							 ーションを検出し、自動的にマイクとして設定します。お使  いのコンピュー タのBluetoothデバイスを 最 新 バ ー ジョ  ンにアップ デ ートすることをお 勧 めします。オーディオデバイス再生する• ペアリングしたオー ディオデバイスでBluetooth機 能をオ  ン にしま す。• インジケータが青色に点灯し、ゆっくりと点滅し始めるま  で 、 右 の イ ヤ ー ピ ー ス に あ る［ マ ル チ フ ァ ン ク シ ョ ン ］ボ タ ン  を押し続けます。接続を確立するために［再生］ボタンを押します。• これで、音楽の再生や一時停止、トラックの早送りまたは巻  き戻し、音量調整などを実行できます。携帯電話との通話機能• ペアリングしたモバイルデバイスでBluetooth機 能 をオン  にしま す。• インジケータが青色に点灯し、ゆっくりと点滅し始めるまで、  右 の イ ヤ ー ピ ー ス に あ る［ マ ル チ フ ァ ン ク シ ョ ン ］ボ タ ン を 押 し  続 けま す。接 続 を 確 立 するた め に［ マル チファンクション ］ボ タ  ン を 押 しま す。• 電 話 を 使 用 中 で な いときに ボ イス ダイヤル を 有 効 に する  には、携帯電話が音声ダイヤルを開始するまで［マルチファ  ンクション］ボタンを1秒押します。次に、携帯電話機のユー  ザーガイドの説明にしたがって操作を続けます。• 電話を使用中でないときに前回通話した番号にリダイヤル  するには、［マルチファンクション］ボタンを2秒間押して離  しま す。• 電 話に出る、または電 話を切るには、［マルチファンクショ  ン］ボタンを押して離します。通話を拒否する場合は、［マル  チファンクション］ボタンを2秒間押して離します。
• 割り込み着信の電話に出て、現在通話中の電話を切るに  は 、［ マル チファンクション ］ボ タン を 押 して 離 しま す。割 り 込 み 着  信の電話に出て現在の通話を保留にするには、［マルチファ  ンクション ］ボ タン を 2 回 押 しま す。割 り 込 み 着 信 の 電 話 に  出て現在の通話に参加する（三者通話）には、［マルチファンクシ  ョン］ボタンと音量アップ［+］ボタンを同時に押します。 • 通話中の電話をWP-250と携帯電話間で転送するには、［  マルチファンクション］ボタンを2秒間押し続けます。 • 音 声 ダイヤル 、最 後 に か け た 番 号 へ のリダイヤル 、ま た はトリオ フォン三者通話などの機能は、電話機により使用できない場 合 が ありま す。 
自 動 シ ャット ダ ウ ン• ヘッドセットの電源がオンの状態で、5分以内に最後にペア  リングしたデバイスへの 接 続できない 、または 新 規 デバイスとの  ペ ア リン グ に 失 敗 す る と 、ヘッド セ ット は 自 動 的 に シ ャット ダ ウ ン  しま す。