Castelgarden Cultivator 8214-2211-86 Tellus 40-G, 40R-G, 50-G, 50-H, 50R-B Instructions Manual

91
POLSKIPL
4.14  SsanieNie wolno włączać ssania podczas pracy, 
ponieważ uszkodzi to silnik.
Ssanie włącza się podczas uruchamiania zimnego 
silnika.
Położenie ssania podano w poniższej tabeli:
4.15 Pompka
Dotyczy tylko modelu 50R-B.
Przed uruchomieniem zimnego silnika należy 
nacisnąć pompkę (1:E) 3-5 razy.
4.16  Rączka rozrusznika
Uchwyt do uruchamiania silnika.
Położenie rączki rozrusznika podano w poniższej 
tabeli:
4.17 Pręt głębokości (1:S).Pręt głębokości stabilizuje maszynę, umożliwiając...

92
POLSKIPL
4. Załóż korek wlewu oleju.
Przed uruchomieniem glebogryzarki, 
odsuń ją co najmniej 3 metry od miejsca 
uzupełniania paliwa.
5.2.1 Uruchamianie zimnego silnika
1. Jeśli silnik ma ssanie, ustaw je w pozycji 
„CHOKE” (wysunięte).
Natomiast, jeśli ma pompkę, wciśnij ją 3-5 razy. 
Patrz 4.15.
3. Ustaw przepustnicę (1:C) w pozycji „START”.
4. Chwyć kierownicę jedną ręką, a drugą powoli 
pociągnij za uchwyt rozrusznika. Patrz 4.16. 
Kiedy mechanizm rozrusznika załączy się, 
szybko i energicznie...

93
POLSKIPL
Podczas czyszczenia nie wolno używać 
płynów łatwopalnych.
Obsługa maszyny z wadliwym lub 
zablokowanym filtrem grozi poważnym 
uszkodzeniem silnika.
Filtrów papierowych nie należy czyścić 
płynem.
Maszyna jest wyposażona w filtr wstępny (z gumy 
piankowej) i filtr główny (papierowy).
Filtr powietrza należy czyścić/ wymieniać co 3 
miesiące lub co 25 godzin pracy. Jeśli maszyna jest 
używana w suchym, pylistym miejscu, filtr 
powietrza należy czyścić/ wymieniać codziennie.
Procedura...

94
POLSKIPL
7.7 Rozwiązywanie problemówProblem: Kłopoty z uruchomieniem.
Przyczyna: Zbyt stare paliwo.
Działanie: Opróżnij zbiornik i napełnij go świeżą 
benzyną.
Przyczyna: Wadliwa świeca zapłonowa.
Działanie: Wymień świecę zapłonową.
Problem: Silnik pracuje niestabilnie.
Przyczyna: Zanieczyszczone paliwo.
Działanie: Wyczyść zbiornik paliwa i gaźnik.
Przyczyna: Wadliwa świeca zapłonowa.
Działanie: Wymień świecę zapłonową.
Problem: Niskie obroty, silnik nie pracuje z 
pełną mocą.
Przyczyna: Zablokowany...

95
РУССКИЙRU
1 СИМВОЛЫ
На роторном культиваторе/в этих инструкциях 
предусмотрены следующие символы. Они 
напоминают о том, что, работая с машиной, 
нужно быть осторожным и внимательным. 
Если какой-либо символ отсутствует, 
поврежден или трудно читается, его следует 
немедленно заменить новым.
Символы означают следующее:
Внимание! Перед тем как приступить к 
эксплуатации машины, прочитайте 
руководство для пользователя.
Внимание! Вращающиеся ножи.
Внимание! Этим символом отмечена 
важная информация в...

96
РУССКИЙRU
при плохом самочувствии и после приема 
лекарственных препаратов или других 
веществ, замедляющих реакцию. 
•Не допускается использование культиватора 
на склонах с углом более 20°. 
•Необходимо учитывать все возможные 
факторы риска и принимать меры по их 
предотвращению. Это особенно касается 
работы на склонах, скользких поверхностях 
и рыхлом грунте.
•Запустите двигатель в соответствии с 
инструкциями, приведенными в данном 
руководстве пользователя. Никакие части 
тела не должны...

97
РУССКИЙRU
3 СБОРКА
3.1Вспомогательное колесо1.Вставьте вспомогательное кол е со (4:T) в 
держатель и закрепите его на опоре (4:Q) 
при помощи ручки (4:R).
2.Ус т а н о в и т е приспособление на машину и 
закрепите его на подходящей высоте, 
используя ручку (4:S).
3.2Опора рукояткиУс т а н о в и т е опору рукоятки (4:U) на машину. 
Для установки используйте 4 винта, гайки и 
шайбы, как показано на рисунке 4.
3.3  Рукоятка1.Выдвиньте усиливающую пластину (4:V) 
из-под опоры рукоятки, чтобы совместить...

98
РУССКИЙRU
4.3Дроссельная заслонка и 
останов (1:C)
Регулятор позволяет задавать скорость 
вращения двигателя, а также оснащен 
положениями пуска и останова.
Регулятор дроссельной заслонки используется 
для регулировки скорости вращения двигателя 
и останова двигателя.
Останов
: Регулятор в заднем положении.
Хо л о с т о й ход: Регулятор сдвинут вперед на 1 
см от заднего положения.
Полный газ и начало движения
: Регулятор в 
переднем положении.
4.4Рукоятка (1:D)Рукоятка оснащена двумя ручками, которые...

99
РУССКИЙRU
4.12Роторы (1:K).Запрещается приближаться к 
роторам во время работы 
культиватора.
Роторы изготовлены из специальной стали и 
обрабатывают почву одновременно с 
продвижением культиватора вперед. 
4.13Режущий диск (1:L).Запрещается приближаться к 
режущим дискам во время работы 
культиватора.
Режущие диски находятся на осях 
соответствующих роторов и созданы для 
ограничения рабочего пространства и для 
облегчения управления машиной.
4.14  ЗаслонкаНе включайте заслонку во время 
работы...

100
РУССКИЙRU
4.Ус т а н о в и т е и затяните крышку заправочной 
горловины.
5.Перед пуском переместите роторный 
культиватор не менее чем на 3 метра от 
места заправки.
Перед пуском переместите роторный 
культиватор не менее чем на 3 метра 
от места заправки.
5.2Моторное масло
Перед пуском всегда проверяйте 
уровень масла. В противном случае 
возникает возможность серьезной 
поломки двигателя.
Также см. «4.10». Проверять уровень масла 
необходимо следующим образом:
1.Ус т а н о в и т е машину таким...