Canon scanner CanoScan 4400F User Manual

10
Sólo para los clientes en Europa, Oriente Medio, África y Rusia
Para ponerse en contacto con el Centro de ayuda al cliente de Canon, consulte la contraportada del folleto European Warranty System 
(EWS) o visite
www.canon-europe.com
.
• Adobe
® y Adobe® RGB (1998) son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los 
Estados Unidos o en otros países.
•Microsoft
® y Windows® son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los...

1
Português
Leia este guia antes de operar o scanner. Após concluir a leitura deste guia, guarde-o em um lugar
seguro para referência futura.
Conteúdo do pacote
Scanner e acessórios
Documentação
• Guia de lnício Rápido (este documento)
• Documentos adicionais
CD-ROM do Utilitário de instalação do CanoScan
• Programas de software
- ScanGear (driver do scanner)
- CanoScan Toolbox
- ArcSoft PhotoStudio
- Presto! PageManager (somente Windows)
- ScanSoft OmniPage SE (não suportado no Windows 98 Primeira...

Instalando o software
2
Instalando o software
1Coloque o CD-ROM do Utilitário de instalação do 
CanoScan na unidade.
Se solicitado, selecione o idioma e o local de residência. O 
programa Utilitário de instalação do CanoScan é iniciado.
• No Macintosh: Clique duas vezes no ícone [Setup] 
(Instalação). Digite o ID e senha de administrador na caixa de 
diálogo autenticação.
2Clique em [Easy Install] (Instalação fácil) no menu 
principal.
3Clique em [Install] (Instalar) para começar a 
instalação.
Leia...

Preparando o scanner
3
Português
Preparando o scanner
Destravando o scanner
1Retire o selo do scanner.
2Deslize a trava no fundo do scanner para a posição de destravado ( ). 
Conectar o scanner
1Conecte o scanner ao computador com o cabo USB fornecido.
2Conecte o adaptador de CA fornecido ao scanner e, em seguida, ligue-o.
• Não incline o scanner mais de 90 graus da horizontal ao liberar a trava.
• Carregue o scanner com as duas mãos. Cuidado para não deixá-lo cair.
• Sempre trave o scanner ao carregá-lo...

Digitalizar
4
Digitalizar
Esta seção explica os procedimentos básicos de digitalização usando o programa de edição de imagem, 
ArcSoft PhotoStudio, e o driver do scanner, ScanGear.
1Coloque um documento sobre o vidro de 
documentos e feche a tampa.
2Inicie o ArcSoft PhotoStudio. 
No Windows: Selecione [start] (Iniciar) - [(All) Programs]  
((Todos os) Programas) - [ArcSoft PhotoStudio 5.5] e 
clique em [PhotoStudio 5.5].
No Macintosh: Abra as pastas [Applications] 
(Aplicativos) - [PhotoStudio] e, em...

Usar os botões do scanner
5
Português
Usar os botões do scanner
Os botões do scanner permitem copiar, digitalizar, enviar e-mail e salvar imagens digitalizadas em formato 
PDF com o toque de um botão. Apenas coloque o documento sobre o scanner e pressione o botão do 
scanner para a função desejada. Para obter mais instruções, consulte o Guia de digitalização.       
• Antes de usar os botões do scanner, verifique se todos os programas de software estão instalados no computador 
usando a opção [Easy...

Digitalizar filme
6
Digitalizar filme
Esse scanner pode digitalizar um filme de 35 mm (diafilme ou slide). Siga os procedimentos a seguir para 
digitalizar o filme.
1Retire a folha de 
proteção da tampa de 
documentos.
Quando terminar de 
digitalizar, recoloque a folha 
de proteção, alinhando-a 
com os entalhes na tampa de 
documento e deslizando-a 
para baixo até encaixá-la no 
lugar.
2Retire a Guia de filme da 
tampa de documentos.
Segure a tampa de 
documentos para que não 
feche,a pressione para...

Digitalizar filme
7
Português
4Insira o filme na 
Guia de filme.
Coloque o filme 
virado para baixo com 
os quadros na ordem 
inversa.
5Ajuste a Guia de filme 
na tampa de 
documentos, e feche a 
tampa de documentos.
Segure a tampa de 
documentos e a insira a 
parte inferior da Guia de 
filme na abertura inferior da 
tampa de documentos. Em 
seguida,b incline o topo da 
Guia de filme e a insira para 
dentro da tampa de 
documentos até que se 
encaixe no lugar até ouvir um 
clique.
• Use uma escova de...

Digitalizar filme
8
6Inicie o ArcSoft PhotoStudio e, em seguida, 
o ScanGear.
Siga as etapas de 2 a 4 em “Digitalizar” na página 4.
7Selecione [Negative Film (Color)] (Filme 
negativo (colorido)) ou [Positive Film 
(Color)] (Filme positivo (colorido)) em 
[Select Source] (Selecionar origem) para 
encontrar o tipo de filme correspondente 
ao que está sendo digitalizando, e clique 
em [Preview] (Visualizar).
8Coloque uma marca de seleção ao lado do 
número de cada quadro que deseja digitalizar. 
Faça as...

Especificações
9
Português
Especificações
*1 A resolução óptica é a máxima amostragem baseada no ISO 14473.*2 Somente para digitalização de filme.*3 A maior velocidade no modo USB 2.0 Hi-Speed em PC Windows. O tempo de transferência não é incluído. 
A velocidade de digitalização varia de acordo com os tipos de documento, as configurações da 
digitalização ou as especificações do computador.
*4 O tempo do processamento da calibração não está incluído.*5 O tipo do adaptador de CA varia de acordo com a...