Canon scanner CanoScan 4400F User Manual

10
Nur für Kunden in Europa, im Mittleren Osten, in Afrika und in Russland
Ansprechpartner des Canon Customer Support finden Sie auf der hinteren Umschlagseite der EWS-Broschüre (European Warranty 
System) oder bei www.canon-europe.com
.
• Adobe
® und Adobe® RGB (1998) sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in 
den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
•Microsoft
® und Windows® sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von...

1
Italiano
Prima di usare lo scanner, leggere la presente guida. Terminata la lettura, conservare il manuale a
portata di mano per eventuali consultazioni future.
Verifica del contenuto della confezione
Scanner e accessori
Documentazione
• Guida rapida all’installazione (questa guida)
• Documenti supplementari
CD-ROM del programma di installazione CanoScan
• Programmi Software 
- ScanGear (driver dello scanner)
- CanoScan Toolbox
- ArcSoft PhotoStudio
- Presto! PageManager (solo per Windows)
- ScanSoft...

Installazione del Software
2
Installazione del Software
1Inserire il CD-ROM del programma di installazione di 
CanoScan nella relativa unita’.
Se richiesto selezionare la lingua desiderata e il paese. Il 
programma di installazione CanoScan parte.
• Per Macintosh: Fare doppio clic sull’icona [Setup] 
(installazione). Inserire ID e password dell’amministratore 
nella finestra di dialogo di riconoscimento.
2Fare clic su [Easy Install] (Installazione standard) nel 
menu orincipale.
3Fare clic su [Install]...

Preparare lo scanner
3
Italiano
Preparare lo scanner
Sbloccaggio dello scanner
1Rimuovere le fasce adesive dallo scanner.
2Far scorrere l’interruttore di bloccaggio dello scanner verso in segno di sbloccaggio( ). 
Collegamento dello scanner
1Collegare lo scanner al computer con il cavo USB in dotazione.
2Collegare allo scanner l’adattatore CA in dotazione, quindi collegare ad una presa di 
corrente.
• Non inclinare lo scanner di più di 90° dalla posizione orizzontale mentre lo si sblocca.
• Maneggiare lo...

Prova di scansione
4
Prova di scansione
Questa sezione illustra le procedure di base della scansione utilizzando il programma di elaborazione 
immagini, ArcSoft PhotoStudio, e il driver dello scanner, ScanGear.
1Posizionare un oggetto sul vetro dei 
documenti e chiudere il coperchio.
2Start ArcSoft PhotoStudio. 
Per Windows: Selezionare [start] - [(All) Programs] ((Tutti 
i) programmi) - [ArcSoft PhotoStudio 5.5], quindi fare 
clic su [PhotoStudio 5.5].
Per Macintosh: Aprire le cartelle [Applications]...

Uso dei pulsanti dello scanner
5
Italiano
Uso dei pulsanti dello scanner
Il semplice tocco dei pulsanti dello scanner permette di copiare, eseguire la scansione e salvare le immagini 
ottenute in formato PDF. Basta semplicemente posizionare il documento sullo scanner e premere il pulsante 
relativo alla funzione desiderata. Per ulteriori informazioni fare riferimento alla Guida alla scansione.       
• Prima di usare i pulsanti dello scanner, assicurarsi che tutti i programmi software siano installati...

Scansione della pellicola
6
Scansione della pellicola
Questo scanner può acquisire una pellicola da 35 mm (striscia o diapositiva). Per acquisire una pellicola 
adottare le procedure seguenti.
1Rimuovere il foglio di 
protezione dal 
coperchio dei 
documenti.
Dopo aver acquisito 
l’immagine, riposizionare il 
foglio di protezione 
allineandolo con le 
scanalature del coperchio dei 
documenti e facendolo 
scorrere in posizione.
2Rimuovere la Guida 
della pellicola dal 
coperchio dei 
documenti.
Reggere il...

Scansione della pellicola
7
Italiano
4Inserire la pellicola 
nella relativa 
Guida.
Posizionare la pellicola 
capovolta con i 
fotogrammi in ordine 
inverso.
5Risistemare la Guida 
della pellicola nel 
coperchio dei documenti 
e chiudere il coperchio.
Reggere il coperchio dei 
documenti e a inserire il 
margine inferiore della Guida 
della pellicola 
nell’alloggiamento inferiore 
del coperchio dei documenti, 
quindib inclinare la parte 
superiore della guida verso il 
coperchio dei documenti fino 
a...

Scansione della pellicola
8
6Avviare ArcSoft PhotoStudio, quindi avviare 
ScanGear.
Seguire le procedure 2-4 della “Prova di scansione” 
a pag. 4.
7Selezionare [Negative Film (Color)] 
(Pellicola negativa (A colori)) o [Positive 
Film (Color)] (Pellicola positiva (A colori)) in 
[Select Source] (Seleziona origine) per 
selezionare il tipo di pellicola che si 
desidera acquisire, quindi fare clic su 
[Preview] (Anteprima).
8Selezionare il numero (i numeri) del fotogramma 
(dei fotogrammi) che si desidera...

Specifiche tecniche
9
Italiano
Specifiche tecniche
*1 La risoluzione ottica rappresenta la massima frequenza di campionamento basata su ISO 14473.*2 Solo per la scansione di pellicole.*3 La velocità massima nella modalita’ USB 2.0 Hi-Speed su PC Windows. Non e’ incluso il tempo di 
trasferimento al computer. La velocita’ di scansione varia in base al tipo di documento, alle impostazioni 
dello scanner o alle caratteristiche del computer.
*4 Non e’ incluso il tempo del processo di calibrazione.*5 Il tipo...