Canon scanner CanoScan 4400F User Manual

10
For Customers in Europe, Middle-East, Africa and Russia only
For Canon Customer Support contacts, please see the back cover of the European Warranty System (EWS) Booklet or visit 
www.canon-europe.com
.
• Adobe
® and Adobe® RGB (1998) are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States 
and/or other countries.
•Microsoft
® and Windows® are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the U.S. and/or other 
countries.
• Macintosh,...

1
Français
Lisez ce guide avant d’utiliser ce scanner. Quand vous avez terminé la lecture de ce guide, rangez-
le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
Contenu de l’emballage
Scanner et accessoires
Documentation
• Guide de démarrage rapide (le présent document)
• Documents supplémentaires
CD-ROM de l’Utilitaire d’installation CanoScan
• Logiciels
- ScanGear (pilote du scanner)
- CanoScan Toolbox
- ArcSoft PhotoStudio
- Presto! PageManager (Windows uniquement)
- ScanSoft OmniPage SE...

Installation des logiciels
2
Installation des logiciels
1Insérez le CD-ROM de l’Utilitaire d’installation 
CanoScan dans le lecteur.
Si vous y êtes invité, sélectionnez votre langue et votre lieu de 
résidence. L’Utilitaire d’installation CanoScan démarre.
• Sous Macintosh : cliquez deux fois sur l’icône [Setup] 
(Installation). Entrez l’ID d’administrateur et le mot de passe 
dans la boîte de dialogue d’authentification.
2Cliquez sur [Installation rapide] dans le menu 
principal.
3Cliquez sur...

Préparation du scanner
3
Français
Préparation du scanner
Déverrouillage du scanner
1Retirez les bandes de protection du scanner.
2Faites glisser le bouton de verrouillage situé sur le dessous du scanner vers le repère de 
déverrouillage ( ). 
Raccordement du scanner
1Raccordez le scanner à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
2Raccordez l’adaptateur secteur fourni au scanner, puis branchez-le.
• N’inclinez pas le scanner de plus de 90 degrés par rapport à sa position horizontale 
lorsque vous...

Essai de numérisation
4
Essai de numérisation 
Cette section explique les procédures de numérisation de base à l’aide du programme de retouche d’image, 
ArcSoft PhotoStudio, et du pilote du scanner, ScanGear.
1Posez un document sur la vitre du scanner et 
fermez le couvercle du scanner.
2Lancez ArcSoft PhotoStudio. 
Sous Windows : sélectionnez [start] (Démarrer) - [(All) 
Programs] ((Programmes) (ou [Tous les programmes])) - 
[ArcSoft PhotoStudio 5.5], puis cliquez sur 
[PhotoStudio 5.5].
Sous Macintosh...

Utilisation des touches du scanner
5
Français
Utilisation des touches du scanner
Les touches du scanner permettent, d’une simple pression, de copier, de numériser, d’envoyer par courrier 
électronique et d’enregistrer des images numérisées au format PDF. Il vous suffit de poser le document sur le 
scanner, puis d’appuyer sur la touche correspondant à la fonction souhaitée. Pour plus d’informations, 
reportez-vous au Guide de numérisation.       
• Avant d’utiliser les touches du scanner, vérifiez que...

Numérisation d’un film
6
Numérisation d’un film
Ce scanner permet de numériser un film 35 mm (pellicule ou diapositive). Lors de la numérisation d’un film, 
procédez comme suit.
1Retirez la feuille de 
protection du couvercle 
du scanner.
Une fois la numérisation 
terminée, remettez la feuille 
de protection en place en 
l’alignant sur les rainures du 
couvercle du scanner et en la 
faisant glisser vers le bas pour 
la mettre en place.
2Retirez la guide de film 
du couvercle du scanner.
Soutenez le...

Numérisation d’un film
7
Français
4Insérez le film 
dans le guide de 
film.
Posez le film face vers 
le bas en plaçant les 
cadres dans l’ordre 
inverse.
5Installez le guide de film 
sur le couvercle du 
scanner, puis fermez ce 
dernier.
Maintenez le couvercle du 
scanner et a insérez le bord 
inférieur du guide de film 
dans la rainure inférieure du 
couvercle du scanner, puis b
inclinez le haut du guide de 
film vers le haut pour l’insérer 
dans le couvercle du scanner 
jusqu’à ce qu’il se mette...

Numérisation d’un film
8
6Démarrez ArcSoft PhotoStudio, puis 
ScanGear.
Conformez-vous aux étapes 2 à 4 de la section 
« Essai de numérisation », page 4.
7Sélectionnez [Film négatif (couleur)] ou 
[Film positif (couleur)] dans l’option 
[Sélectionner source] en fonction du film 
que vous numérisez, puis cliquez sur 
[Aperçu].
8Activez la case à cocher en regard du ou des 
numéros de cadres à numériser. Effectuez les 
corrections d’image éventuelles.
9Cliquez sur [Numériser] pour lancer la numérisation....

Fiche technique
9
Français
Fiche technique
*1 La résolution optique représente le taux d’échantillonnage maximal conformément à la norme ISO 14473.*2 Pour la numérisation d’un film uniquement.*3 Vitesse la plus rapide en mode USB 2.0 Hi-Speed sur un PC Windows. La durée du transfert n’est pas 
fournie. La vitesse de numérisation varie selon les types de documents, les paramètres de numérisation ou 
les caractéristiques techniques de l’ordinateur.
*4 La durée du processus de calibrage n’est pas fournie.*5...