Canon scanner CanoScan 4400F User Manual

10
Solo per utenti in Europa, Medio Oriente, Africa e Russia
Per informazioni sui Centri Assistenza Clienti Canon fare riferimento al retro del fascicolo sulla Garanzia Europea (EWS) o visitare il sito
www.canon-europe.com
.
• Adobe
® e Adobe® RGB (1998) sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
•Microsoft® e Windows® sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli U.S.A. e/o in altri paesi.
• Macintosh, Mac e il logo Mac sono...

1
Español
Lea esta guía antes de utilizar el escáner. Una vez leída, guárdela en un lugar seguro para futura
referencia.
Contenido del paquete
Escáner y accesorios
Documentación
• Guía de inicio rápido (este documento)
• Documentos adicionales
CD-ROM de la Herramienta de instalación CanoScan
• Programas de software
- ScanGear (controlador del escáner)
- CanoScan Toolbox
- ArcSoft PhotoStudio
- Presto! PageManager (sólo para Windows)
- ScanSoft OmniPage SE (no compatible con Windows 98 First Edition)
-...

Instalación del software
2
Instalación del software
1Inserte el CD-ROM de la Herramienta de instalación 
CanoScan en la unidad.
Si se le solicita, seleccione el idioma y el lugar de residencia. Se 
inicia el programa Herramienta de instalación CanoScan.
• Para Macintosh: Haga doble clic en el icono [Setup] 
(Configuración). Introduzca el ID de administrador y la 
contraseña en el cuadro de diálogo de autenticación.
2Haga clic en [Easy Install] (Instalación simple) en el 
menú principal.
3Haga clic en...

Preparación del escáner
3
Español
Preparación del escáner
Desbloqueo del escáner
1Retire las etiquetas de sellado del escáner.
2Deslice el mando de bloqueo de la parte inferior del escáner hacia la marca de  desbloqueo ( ). 
Conexión del escáner
1Conecte el escáner al ordenador mediante el cable USB suministrado.
2Conecte el adaptador de ca suministrado al escáner y, a continuación, conéctelo a la 
alimentación.
• Al desbloquear el escáner, no lo incline más de 90 grados respecto a la posición...

Escaneado de prueba
4
Escaneado de prueba 
En este apartado se explican los procedimientos de escaneado básicos mediante el programa de edición de 
imágenes ArcSoft PhotoStudio y el controlador del escáner ScanGear.
1Coloque un documento en el cristal de 
documentos y cierre la tapa de documentos.
2Inicie ArcSoft PhotoStudio. 
Para Windows: Seleccione [start] (Inicio) - [(All) 
Programs] ((Todos los) programas) - [ArcSoft 
PhotoStudio 5.5] y [PhotoStudio 5.5].
Para Macintosh: Abra las carpetas...

Utilización de los botones del escáner
5
Español
Utilización de los botones del escáner
Los botones del escáner permiten copiar, escanear, enviar por correo electrónico y guardar imágenes 
escaneadas en formato PDF con sólo pulsar un botón. Sólo tiene que colocar el documento en el escáner y 
pulsar el botón del escáner correspondiente a la función que desea realizar. Para obtener más información, 
consulte la Guía de escaneado.       
• Antes de utilizar los botones del escáner, compruebe que se han...

Escaneado de películas
6
Escaneado de películas
Este escáner puede escanear diapositivas o tiras de películas de 35 mm. Siga el procedimiento que se indica 
a continuación para escanear una película.
1Retire la hoja protectora 
de la tapa de 
documentos.
Cuando finalice el escaneado, 
vuelva a colocar la hoja 
protectora alineando los 
bordes con las ranuras de la 
tapa de documentos y 
deslícela hacia abajo 
totalmente.
2Retire la guía de 
películas de la tapa de 
documentos.
Sujete la tapa de...

Escaneado de películas
7
Español
4Introduzca la 
película en la guía 
de películas.
Coloque la película 
boca abajo con los 
fotogramas en orden 
inverso.
5Coloque la guía de 
películas en la tapa de 
documentos y ciérrela.
Sujete la tapa de documentos 
y, a continuación, a
introduzca el margen inferior 
de la guía de películas en la 
ranura inferior de la tapa de 
documentos y b incline la 
parte superior de la guía de 
películas hacia arriba hasta 
que encaje firmemente en la 
tapa de documentos.
•...

Escaneado de películas
8
6Inicie ArcSoft PhotoStudio y, a 
continuación, inicie ScanGear.
Siga los pasos del 2 al 4 de la sección “Escaneado de 
prueba” en la página 4.
7Seleccione [Negative Film (Color)] (Película 
negativa (Color)) o [Positive Film (Color)] 
(Película positiva (Color)) en [Select Source] 
(Selección del origen) según la película que 
desee escanear y, a continuación, haga clic 
en [Preview] (Vista preliminar).
8Coloque una marca de verificación al lado de los 
números de los fotogramas...

Especificaciones
9
Español
Especificaciones
*1 La resolución óptica corresponde a la máxima frecuencia de muestreo según la norma ISO 14473.*2 Sólo para el escaneado de películas.*3 Velocidad máxima en el modo USB 2.0 Hi-Speed en ordenadores Windows. No se incluye el tiempo de 
transferencia. La velocidad de escaneado varía en función del tipo de documento, la configuración de 
escaneado o las especificaciones del ordenador.
*4 No incluye el tiempo de procesamiento de la calibración.*5 El tipo de...