Canon Pixma Mx420 Quick Start Guide

8

InternetRouter, etc.
Conexión por cable
Notas acerca de la conexión por cable
■
La configuración, las funciones del router, los procedimientos de instalación y la configuración de seguridad del dispositivo de red varían en función del entorno del sistema. Si 
desea obtener más información, consulte el manual de instrucciones del dispositivo o póngase en contacto con el fabricante.
En una instalación corporativa, consulte con el administrador de red.
Si se conecta a una red que no está...

AB12
C
D
0
Retire la tapa (A); a continuación, conéctese a un dispositivo de red (router, etc.) 
con un cable Ethernet (B). 1 .
  Pulse el botón  Configuración (Setup)  (C).
2
.   Utilice el botón  [ o  ] (D) para seleccionar  Configuración de dispositivo 
(Device settings) .
3

.   Pulse el botón  OK.
Remove the Cap (A), then connect a network device (router, etc.) with an Ethernet cable (B). 1.
 Press the  Setup button (C).
2
.   Use the  [ or  ] button (D) to select  Device settings.
3

.   Press...

435
E

Seleccione Cambiar 
inalámbrica/cableada 
(Change wireless/wired) 
y, a continuación, pulse 
el botón  OK.Utilice el botón  { o  } (E) para seleccionar 
Configuración de LAN (LAN settings)  y, a 
continuación, pulse el botón  OK.Seleccione  LAN cableada activa (Wired LAN active)  y, a continuación, pulse el 
botón  OK.
A continuación, lea “9 Instalación del software (Conexión de red)” en la página 32.
Select  Change wireless/
wired , then press the  OK 
button.Use the { or } button (E)...

9

Para poder utilizar el equipo conectado a un 
ordenador, se debe copiar (instalar) el software, 
incluidos los controladores, en el disco duro del 
ordenador. El proceso de instalación lleva unos 
20 minutos. (El tiempo necesario para instalar 
varía en función del entorno del ordenador o de 
cuánto software de aplicación se vaya a instalar).
Salga de todas las aplicaciones antes de iniciar la 
instalación.
Inicie la sesión como administrador (o como 
miembro del grupo de administradores)....

12
2

Windows 7/Windows Vista
Windows XP
Encienda el ordenador y, a 
continuación, introduzca el CD-
ROM de instalación (Setup 
CD-ROM)  en la unidad de CD-
ROM.
Si usa Windows, el programa de 
instalación se inicia automáticamente.
Instalación del softwareHaga clic en  Ejecutar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe)  en la pantalla Reproducción automática 
(AutoPlay) y, a continuación, haga clic en  Sí (Yes) o en Continuar (Continue)  en el cuadro de 
diálogo  Control de cuentas de usuario (User...

345

Haga clic en Instalación simple (Easy Install) .
Se instalarán los controladores, el software de aplicación 
y los manuales en pantalla.
Haga clic en Instalar (Install) .
Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para continuar 
con la instalación del software. Si selecciona la conexión cableada en la página 18
Seleccione Utilizar la impresora con conexión LAN 
cableada (Use the printer with wired LAN connection) 
y, a continuación, haga clic en Siguiente (Next) .
Seleccione...

67
7

Cuando aparezca la pantalla Detección de impresora 
(Printer Detection), haga clic en  Siguiente (Next) .
Si aparece la pantalla  Conexión de impresora 
(Printer Connection) en vez de la pantalla 
anterior, significa que no se ha seleccionado 
correctamente el método de conexión en
 .
•
Para Windows 
Haga clic en 
Cancelar (Cancel)  y comience 
de nuevo desde
 ; a continuación, seleccione 
el método de conexión que seleccionó en la 
página 
18, en  .
Para Macintosh 
Siga las instrucciones...

1A-2

1
Mac OS X v.10.6.x/v.10.5.x
Mac OS X v.10.4.11 - 
Registro (Macintosh)
En esta sección se describe cómo 
registrar el equipo en un ordenador 
Macintosh. Usuarios de Windows: 
lea “Información” en la página 39.
Cuando aparezca la pantalla Registrar 
impresora y escáner (Register Printer 
and Scanner) , haga clic en  Registrar 
impresora (Register Printer)
.
Mac OS X
v.10.6.x 
v.10.5.x
v.10.4.11 Vaya a 
 
-
  en 
la  página 37.
Vaya a 
 
-
 .
Seleccione  Canon MX420 series 
canonijnetwork...

B-2

1
Mac OS X v.10.4.11
24
3
Cuando aparezca la ventana  Lista de 
impresoras (Printer List), haga clic 
en  Añadir (Add) .
Cuando aparezca la pantalla  No hay 
impresoras disponibles. (You have 
no printers available.)
, haga clic en 
Añadir (Add).
•
Haga clic en 
Más impresoras (More 
Printers) en la ventana  Navegador de 
impresoras (Printer Browser) .Seleccione Canon IJ Network  en el 
menú desplegable, elija  Canon MX420 
series  en la lista de impresoras y, 
a continuación, haga clic en...

345

Cuando aparezca la pantalla Registrar impresora y 
escáner (Register Printer and Scanner), haga clic en 
Registrar escáner (Register Scanner) .Seleccione Canon MX420 series en la 
pantalla Canon IJ Network Scanner 
Selector EX  y, a continuación, haga 
clic en  Aceptar (OK) .Haga clic en Siguiente (Next) en la pantalla  Registrar 
impresora y escáner (Register Printer and Scanner).
A continuación, lea “Información” en la página 39.
When the  Register Printer and Scanner  screen 
appears,...