Canon Pixma Mx420 Quick Start Guide


6
Instalación del software (Conexión USB)
No conecte aún el cable USB.
Para poder utilizar el equipo conectado a un ordenador, se debe 
copiar (instalar) el software, incluidos los controladores, en el 
disco duro del ordenador. El proceso de instalación lleva unos 
20 minutos. (El tiempo necesario para instalar varía en función 
del entorno del ordenador o de cuánto software de aplicación se 
vaya a instalar).
Salga de todas las aplicaciones antes de realizar la instalación.
Inicie la sesión...

A
1
0
Pulse el botón ACTIVADO (ON)  (A) para APAGAR EL 
EQUIPO.
Hasta que el equipo se apague, se podrán seguir escuchando ruidos 
de funcionamiento durante hasta 30 segundos.
Si el cable USB está conectado antes de instalar el 
software
Si se cierra el cuadro de diálogo, continúe con  .
1. Retire el cable USB que esté conectado al ordenador.
2.  Haga clic en  Cancelar (Cancel) .
3.

  Continúe con
 .
Para Windows 7
1. Quite el cable USB que conecta el equipo al ordenador.
2.  Continúe con
 .
Para...

3
3
2

Windows 7/Windows Vista
Windows XP
Haga clic en Ejecutar Msetup4.exe (Run Msetup4.exe)  en la pantalla Reproducción automática (AutoPlay)  y, 
a continuación, haga clic en Sí (Yes)  o en Continuar (Continue)  en el cuadro de diálogo  Control de cuentas de 
usuario (User Account Control).
Si vuelve a aparecer el cuadro de diálogo  Control de cuentas de usuario (User Account Control)  en los pasos siguientes, haga clic en 
Sí (Yes)  o en Continuar (Continue) .
Si no sabe su nombre o...

456

Si desea seleccionar unos elementos concretos para 
instalarlos, haga clic en Instalación personalizada 
(Custom Install)
.
•
Se instalarán los controladores, el software de aplicación 
y los manuales en pantalla.
Haga clic en 
Instalación simple (Easy Install) .Haga clic en Instalar (Install) .
Siga las instrucciones que aparezcan en pantalla para continuar con 
la instalación del software.
Seleccione Utilizar la impresora mediante USB 
(Use the printer via USB) y, a continuación, haga...

Serial No.* * * * * * * * *
B

Información importante para la instalación
Puerto USBSi el número de serie no aparece en la pantalla de registro, 
introduzca el que viene en el interior del equipo.
Cuando aparezca la pantalla  Conexión de impresora 
(Printer Connection) , conecte el equipo al ordenador 
mediante un cable USB.  
Después de conectar el cable, ENCIENDA EL EQUIPO.Si está encendido, el soporte de cartucho FINE 
(FINE Cartridge Holder) se desplazará cuando 
se abra la unidad de...

78

Es necesario reiniciar el ordenador antes de escanear por 
primera vez mediante el panel de control del equipo.
Para Macintosh
Haga clic en 
Salir (Exit) para finalizar la instalación.
Instalación del Controlador de 
impresora XPS (XPS Printer Driver)
En Windows 7 y Windows Vista SP1 o 
posterior, también se puede instalar el 
Controlador de impresora XPS (XPS 
Printer Driver). Para instalarlo, ejecute 
a partir de 
 de la página 20 de “6 
Instalación del software (Conexión USB)”. 
Haga...

7

Si aparece un mensaje de error o si tiene problemas con la conexión de red, consulte el 
manual impreso: Solución de problemas de configuración de red .
Si utiliza un router, conecte el equipo y el ordenador a la LAN (en el mismo segmento de 
red).
Para realizar la configuración utilizando 
WPS (Wi-Fi Protected Setup), vaya a la página 50. Para realizar la configuración utilizando WCN (Windows Connect Now), vaya a la 
página 53.
•
•
•
Configuración inalámbrica
No se admite la “conexión...


You can retrieve your network key by using the Canon PIXMA Wireless Setup Assistant which can be downloaded from the Canon support 
webpage (www.usa.canon.com/WirelessHelp).  
If you are unable to retrieve the network key or other settings, refer to the manual of your access point or router , or contact its manufacturer
 .
Se puede recuperar la clave de red utilizando el Asistente de configuración inalámbrica de Canon PIXMA que se puede descargar desde la 
página web de soporte de Canon...

12D3
AB
C
4

Utilice el botón { o } (C) para seleccionar Sí (Yes) y, a continuación, pulse el botón 
OK .
Cuando se active la conexión inalámbrica, la luz 
de Wi-Fi  (D) se encenderá en azul.
Seleccione 
Configuración fácil 
(Easy setup)  y, a 
continuación, pulse el 
botón  OK.1. Pulse el botón  Configuración (Setup)  (A).
2
.   Utilice el botón  [ o el botón  ] (B) para seleccionar  Configurac. 
LAN inalámbrica (Wireless LAN setup) .
3

.   Pulse el botón  OK. Seleccione el nombre 
del punto...

5
E
67

Cuando aparezca una de las pantallas anteriores, introduzca con las teclas numéricas (E) la clave de red anotada en la página 26 y, a continuación, pulse el botón OK.
Si no aparece la ventana anterior, vaya a
 .
Pulse el botón   para cambiar de un modo de introducción de caracteres a otro.
La clave de red distingue entre mayúsculas y minúsculas. Introduzca correctamente las letras en 
mayúsculas y minúsculas.
Asegúrese de que la 
clave de red es correcta 
y, a continuación, pulse 
el...