Canon IXUS 65 User Manual

							29
Перед использованием камеры – основные операции
Громк. затвора Настройка громкости звукового сигнала, 
подаваемого при срабатывании затвора. 
При съемке видеофильма звуковой сигнал 
срабатывания затвора не подается.
Громкость Настройка громкости воспроизведения звука 
видеофильмов и звуковых комментариев.
Инд.сенс.диска Вкл.*/Выкл. Задает, будут ли выводиться на ЖК-монитор 
символы операций сенсорного диска при 
нажатии сенсорного диска управления. 
Яркость LCD -7 – 0* – +7 Яркость настраивается кнопкой   или  . 
При нажатии кнопки   или   на дисплей 
выводится меню настройки. Яркость можно 
настраивать, контролирую изображение на 
ЖК-мониторе.
Экон.энергии стр. 22
Автовыключение Вкл.*/Выкл. Устанавливает, отключается ли питание камеры 
автоматически, если в течение заданного 
времени с камерой не выполняется никаких 
операций.
Дисплей выкл.
10 с/20 с/30 с/1 мин*/2 мин/3 минЗадает период времени до выключения ЖК-
монитора, если с камерой не выполняется 
никаких операций.
Часовой пояс Дом*/Текущий стр. 23
Дата/ВремяОсновные операции, стр. 4
Дисплей часов0 –5*–10 с/20 с/
30 с/1 мин/2 мин/
3минстр. 15
Формат стр. 32
Нумер. файлов Последоват.*/
Автосбросстр. 69
Создать папку стр. 68
Создать 
новую папкуФлажок установлен 
(Вкл.)/
Флажок снят 
(Выкл.)
Для следующего сеанса съемки создается 
новая папка.
Авт. создание Выкл.*/Ежедневно/
Понедельник–
Воскресенье/
ЕжемесячноМожно также задать время создания.  
						

							30
*1 Можно изменить способ подсоединения принтера. Обычно изменять значение этого 
параметра не требуется, однако при печати изображения, записанного в режиме 
 (Широкоэкранный), в размер страницы на широкоформатной бумаге с помощью 
компактного фотопринтера Canon SELPHY CP710/CP510 следует выбрать значение  . 
Так как настройка сохраняется даже при выключении питания, для печати изображений 
другого формата обязательно восстановите для этого параметра значение [Авто]. 
Меню «Моя камера»
Автоповорот Вкл.*/Выкл. стр. 65
Закр. объектив 1 мин*/0 с Задает задержку закрытия объектива при 
переключении из режима съемки в режим 
воспроизведения.
ЯзыкОсновные операции, 
стр. 4
Видеосистема NTSC/PAL стр. 96
Способ печати Авто*/ См. ниже.*1
Сбросить все стр. 31
Пункт меню Возможные значения Стр.
Тема Выбор общей темы для всех пунктов установок 
Моя камера.
стр. 97 Заставка Установка изображения, отображаемого при включении 
питания камеры.
Звук  старта Установка звукового сигнала, подаваемого при включении 
питания камеры.
Звук операций Установка звукового сигнала, подаваемого при нажатии 
любой кнопки, кроме кнопки спуска затвора.
Звук автоспуска Установка звукового сигнала, подаваемого за 2 с 
до срабатывания затвора в режиме автоспуска.
Звук затвора Установка звукового сигнала, подаваемого при нажатии 
кнопки спуска затвора. При съемке видеофильмов звук 
срабатывания затвора не подается.
Установки меню 
«Моя камера»(Выкл.)/ 
*/  / 
* Настройка по умолчанию 
						

							31
Перед использованием камеры – основные операцииzЕсли камера подключена к компьютеру или принтеру, сброс настроек 
невозможен.
zНевозможен сброс следующих параметров:
- режима съемки;
- параметров [Часовой пояс], [Дата/Время], [Язык] и [Видеосистема] 
в меню   (Настройка) (стр. 29, 30);
- данных баланса белого, записанных функцией пользовательского 
баланса белого (стр. 55);
- цветов, заданных в режиме [Акцентиров. цветом] (стр. 60) или 
[Замена цвета] (стр. 61);
- новых добавленных параметров «Моя камера» (стр. 98).
Восстановление значений параметров по умолчанию
1Меню   (Настройка) [Сбросить все].
См. Меню и настройки (стр. 26).
2Выберите [OK] и нажмите кнопку  . 
						

							32
Необходимо обязательно отформатировать новую карту памяти; кроме того, 
форматирование можно использовать для удаления с карты памяти всех 
изображений и прочих данных. 
Низкоуровневое форматирование
В случае снижения скорости записи/чтения карты памяти рекомендуется 
выбрать вариант [Низкоуровнев. формат]. Для некоторых карт памяти 
низкоуровневое форматирование может занимать от 2 до 3 мин. 
Форматирование карт памяти
Имейте в виду, что при форматировании (инициализации) карты памяти 
с нее стираются все данные, в том числе защищенные изображения 
ифайлы других типов.
1Меню  (Настройка) [Формат].
См. Меню и настройки (стр. 26).
2Выберите [OK] и нажмите кнопку  .
zДля выполнения низкоуровневого форма-
тирования кнопкой   выберите поле 
[Низкоуровнев. формат] и установите 
флажок кнопкой   или  .
zЕсли выбран вариант [Низкоуровнев. 
формат], форматирование можно 
прервать, нажав кнопку FUNC./SET. После остановки форматирования 
можно продолжать пользоваться картой, но все данные с нее будут 
стерты. 
						

							33
Съемка
Съемка
Приблизительные значения разрешения
* Форматы бумаги зависят от региона.
Изменение разрешения и сжатия 
(Фотографии) 
Режим съемки 
1Меню FUNC. * (Разрешение)/ * (Сжатие).
См. Меню и настройки (стр. 25).* Установка по умолчанию.
zКнопкой   или   выберите значения 
разрешения/сжатия, затем нажмите 
кнопку FUNC./SET.
Разрешение Назначение
 (Высокое)
2816 x 2112 
пикселовВысокое Печать вплоть до формата A3* 
297 x 420 мм 
 (Среднее 1)2272 x 1704 
пикселаПечать вплоть до формата A4* 
210 x 297 мм
Печать вплоть до формата Letter* 
216 x 279 мм
 (Среднее 2)1600 x 1200 
пикселовПечать формата почтовой открытки 
148 x 100 мм
Печать формата L 
119 x 89 мм
 (Низкое)640 x 480 
пикселовНизкоеПередача изображений по электронной 
почте или съемка большего количества 
изображений 
(Режим печати 
даты на открытке)1600 x 1200 
пикселовПри печати на открытках (стр. 37).
(Широкоэкранный)2816 x 1584 
пикселаПечать на широкоформатной бумаге. (Съемка 
с форматом кадра 16:9. Незаписанные области 
остаются черными.) 
						

							34
Приблизительные значения сжатия
zСм. Объемы данных изображений (оценка) (стр. 126).
zСм. Карты памяти и их приблизительная емкость (стр. 125).
В максимально широкоугольном положении можно снимать объекты, располо-
женные на расстоянии 3 – 10 см от торца объектива. При использовании 
цифрового зума размер области изображения составляет 9 x 7 мм при 
максимальном зуме (прибл. в 4,0 раза).
Сжатие Назначение
 Отлично
Высокое качество  Съемка изображений высокого качества
 ХорошоСъемка изображений обычного качества
 НормальноОбычное качество Съемка большего числа изображений
Макросъемка с увеличением 
(Макро с цифровым зумом) 
Режим съемки 
1Меню FUNC. * (Авто)  (Макро с цифр. зумом).
См. Меню и настройки (стр. 25).
* Установка по умолчанию.
2Рычагом зуммирования выберите угол обзора и произведите 
съемку.  
						

							35
Съемка
При съемке изображений можно использовать совместно оптическое 
и цифровое зуммирование.
zФотографии: увеличение до приблизительно 12 раз.
zВидеофильмы (Стандартный): увеличение до приблизительно 12 раз.
Чем больше цифровое увеличение изображения, тем ниже его качество.
Использование цифрового зума 
Режим съемки 
1Меню   (Меню съемки) [Цифровой зум] [Вкл.].
См. Меню и настройки (стр. 26).
2Нажмите рычаг зуммирования в направлении   и произ-
ведите съемку.
zСовместное цифровое и оптическое увеличение отображается 
на ЖК-мониторе.
zПри нажатии рычага зуммирования в направлении   после 
достижении объективом положения максимального оптического 
увеличения (телефото) зуммирование прекращается (при съемке 
фотографий).
Для включения цифрового зума и дальнейшего цифрового увеличения 
изображения снова нажмите рычаг зуммирования в направлении  .
zДля уменьшения коэффициента увеличения нажмите рычаг зумми-
рования в направлении  .
Цифровое зуммирование невозможно в режиме   (Печать даты 
на открытке) или   (Широкоэкранный).  
						

							36
В этом режиме при нажатой кнопке затвора производится непрерывная съемка. 
При использовании рекомендованной карты памяти* возможна непрерывная 
съемка (плавная непрерывная съемка) с заданным интервалом до полного 
заполнения карты памяти (стр. 125).
*Рекомендованная карта памяти
Сверхскоростная карта памяти SDC-512 MSH (продается отдельно), вновь 
отформатированная с использованием низкоуровневого форматирования 
(стр. 32). 
• Приведенные параметры отражают стандартные критерии съемки, установленные 
компанией Canon. Фактические результаты могут изменяться в зависимости от 
фотографируемого объекта и условий съемки.
• Даже если непрерывная съемка внезапно остановилась, возможно, что карта памяти 
еще не полностью заполнена.
Отмена непрерывной съемки
Дважды нажав кнопку  , установите режим  .
zПри заполнении встроенной памяти камеры интервал между кадрами 
увеличивается.
zПри использовании вспышки интервал между кадрами увеличивается 
для обеспечения зарядки вспышки.
 Непрерывная съемка
Режим съемки 
1Кнопкой  установите режим  .
2Произведите съемку.
zКамера снимает последовательные изображения, пока кнопка спуска 
затвора удерживается полностью нажатой. Съемка прекращается при 
отпускании кнопки спуска затвора. 
						

							37
Съемка
Можно снимать изображения с оптимальными параметрами для открыток, 
компонуя кадр в пределах области печати (отношение ширины к длине 
приблизительно 3:2), отображаемой на ЖК-мониторе.
 
Инструкции по печати см. в Руководстве по прямой печати.
Режим печати даты на открытке
Режим съемки 
1Меню FUNC. * (Разрешение)   (Печать даты 
на открытке).
См. Меню и настройки (стр. 25).*Установка по умолчанию.
zУстанавливаются разрешение   
(1600 x 1200) и сжатие   (Хорошо).
zПри наполовину нажатой кнопке спуска 
затвора непечатаемая на открытке часть 
изображения затемняется.
При съемке в этом режиме использование цифрового зума невозможно.
Включение даты в данные изображения
Если выбран режим   (Печать даты на открытке), дату можно 
включить в данные изображения. 
1Меню   (Меню съемки) [Штамп даты] [Дата]/
[Дата/Время].
См. Меню и настройки (стр. 26).
zИндикация на ЖК-мониторе
: [Выкл.]
: [Дата]/[Дата/Время]
zЗаранее установите дату и время в камере (стр. 29).
zПосле задания штампа с датой его невозможно удалить 
из изображения. 
						

							38
Для задержки съемки после нажатия кнопки спуска затвора можно задать 
задержку 10 с ( ) или 2 с ( ), а также произвольную задержку и количество 
кадров в серии (  Устан. таймера).
Отмена автоспуска
Нажимая кнопку  , установите режим  .
Можно изменить звуковой сигнал автоспуска (стр. 97).
 Использование автоспуска
Режим съемки
1Нажимая кнопку  , установите режим  ,   или  .
2Произведите съемку.
zПри полном нажатии кнопки спуска затвора включается автоспуск 
и начинает мигать лампа автоспуска. Если используется функция 
уменьшения эффекта «красных глаз», индикатор автоспуска сначала 
мигает, а затем последние 2 с горит постоянно.
Изменение длительности обратного отсчета автоспуска ( / )
1Меню   (Меню съемки) [Таймер]  или  .
См. Меню и настройки (стр. 26).
zВ каждом из вариантов камера 
работает следующим образом.
-: за 2 с до срабатывания 
затвора частота мигания 
индикатора автоспуска и 
частота подачи звукового 
сигнала увеличиваются*.
- : при нажатии кнопки спуска затвора подается звуковой 
сигнал автоспуска, а затвор срабатывает через 2 с.
* Это зависит от настроек параметров меню «Моя камера» (стр. 97).