Canon IXUS 65 User Manual

							109
  Устранение неполадок
Печать на принтерах, поддерживающих 
прямую печать
Печать невозможна.
Неправильное соединение 
камеры с принтером.zНадежно подсоедините камеру к принтеру 
с помощью прилагаемого кабеля.
Выключено питание принтера.zВключите принтер.
Неправильное соединение 
спринтером.zВ меню   (Настройка) выберите пункт 
[Способ печати] и задайте для него 
значение [Авто] (стр. 30). 
						

							110
Список сообщений
Во время съемки или воспроизведения на ЖК-мониторе могут отображаться 
следующие сообщения. Сообщения, отображаемые при подключении к принтеру, 
см. в Руководстве по прямой печати.
Занят... 
zИдет запись изображения на карту памяти или чтение с нее. Запускается 
режим воспроизведения.
Нет карты памяти
zПри включении питания в камере отсутствует карта памяти.
Карта блокирована! 
zКарта памяти SD защищена от записи.
Не записывается!
zПри съемке изображения не установлена карта памяти или произведена 
попытка добавить комментарий к видеофильму.
Ошибка карты памяти
zКарта памяти неисправна.
Карта памяти полна
zКарта памяти полностью заполнена, и запись или сохранение невозможны. 
Кроме того, невозможна запись дополнительных параметров изображений 
или звуковых комментариев.
Ошибка с названием! 
zНевозможно создать файл с данным именем, поскольку уже существует 
файл с тем же именем, что и папка, которую пытается создать камера, либо 
достигнут максимально допустимый номер файла. В меню «Настройка» 
установите для пункта «Нумер. файлов» значение [Автосброс]. Сохраните 
все требуемые изображения на компьютере, затем заново отформати-
руйте карту памяти. Помните, что при форматировании будут стерты все 
изображения и другие данные.
Поменяйте батарею 
zУровень заряда аккумулятора недостаточен для работы камеры. Без промед-
ления замените аккумулятор на заряженный или зарядите аккумулятор. 
						

							111
  Список сообщений
Нет снимков 
zНа карте памяти нет записанных изображений.
Снимок слишком большой 
zПроизведена попытка просмотра изображения формата более 4992 х 
3328 пикселов или с большим объемом данных.
Несовместимый JPEG формат
zПроизведена попытка просмотра несовместимого изображения JPEG.
Данные повреждены 
zПроизведена попытка просмотра изображения, данные которого испорчены.
RAW
zПроизведена попытка просмотра изображения RAW.
Неидентифицируемый снимок
zВы попытались воспроизвести изображение, которое было записано в виде 
данных специального типа (данных запатентованного типа, используемого 
в камере другой фирмы-изготовителя, и т.д.), или воспроизвести видеофильм, 
снятый другой камерой.
Не увеличивается! 
zПроизведена попытка увеличить кадр видеофильма или изображение, 
которое было снято другой камерой, записано в виде данных другого типа 
или отредактировано на компьютере.
Поворот невозможен!
zПроизведена попытка повернуть кадр видеофильма или изображение, 
которое было снято другой камерой, записано в виде данных другого типа 
или отредактировано на компьютере.
Несовместимый WAVE формат 
zДобавление звукового комментария к данному изображению невозможно 
из-за неправильного типа данных существующего звукового комментария.
Снимок не регистрируется! 
zПопытка зарегистрировать в качестве начальной заставки изображения, 
снятого другой камерой, или видеофильма.
Невозможно изменить изображение
zПопытка применить эффект «Мои цвета» к видеофильму или изображению, 
записанному другой камерой. 
						

							112
Не удается передать!
zПри передаче изображений в компьютер с помощью меню «Прямая передача» 
выбрано изображение с поврежденными данными или изображение, снятое 
другой камерой или с другим типом данных. Кроме того, возможно, произ-
ведена попытка выбрать видеофильм, когда в меню «Прямая передача» 
выбран вариант [Обои].
Защищено! 
zПопытка стереть или отредактировать защищенное изображение, видео-
фильм или звуковой комментарий.
Много пометок 
zПараметры печати, параметры передачи или параметры слайд-шоу 
установлены для слишком большого количества изображений. Дальнейшая 
обработка невозможна.
Не удается это закончить! 
zНевозможно сохранить параметры печати, передачи или слайд-шоу.
Не удается выбрать снимок 
zВы попытались установить параметры печати для изображения, отличного 
от JPEG.
Ошибка коммуникации
zСбой загрузки изображений в компьютер из-за слишком большого 
количества изображений (прибл. 1000), записанных на карту памяти.
Ошибка объектива, перезапустите камеру
zКамера обнаружила ошибку при перемещении объектива и автоматически 
выключила питание. Это сообщение об ошибке может появиться при нажатии 
на движущийся объектив или при включении камеры в условиях большого 
содержания пыли или песка в воздухе. Снова включите камеру и произведите 
съемку или просмотрите изображения на мониторе. При частом появлении 
этого сообщения обратитесь в сервисный центр, так как возможны неполадки 
в работе объектива. 
Exx
z(xx: номер) Камера обнаружила ошибку. Выключите и снова включите питание, 
затем произведите съемку или попробуйте просмотреть изображение. Если 
снова появляется код ошибки, значит возникла неисправность. Запишите 
код и обратитесь в службу поддержки клиентов компании Canon. Если код 
ошибки появился сразу после съемки кадра, возможно, что изображение 
не было записано. Проверьте изображение в режиме воспроизведения. 
						

							113
  Приложение
Приложение
Правила обращения с аккумуляторами
Зарядка аккумулятора
Могут отображаться следующий значок и сообщение.
Меры предосторожности при обращении с элементами питания
zВсегда содержите клеммы аккумулятора в чистоте.
Грязные клеммы могут ухудшить контакт между аккумулятором и камерой. 
Перед зарядкой или использованием аккумулятора протрите клеммы 
мягким ватным тампоном.
zПри низких температурах емкость аккумулятора может уменьшиться 
и значок разряженного аккумулятора ( ) может появиться раньше, 
чем обычно.
В таких условиях непосредственно перед использованием аккумулятора 
согрейте его в кармане.
zОбязательно убедитесь, что в кармане нет металлических предметов, 
могущих вызвать короткое замыкание (например связки ключей и т.п.).
Возможно короткое замыкание аккумулятора.
zНе допускайте контакта металличес-
ких предметов (например ключей) 
с клеммами ( ) и ( ) (рис. A). Во 
время переноски или при длительном 
хранении аккумулятора обязательно 
устанавливайте крышку клемм (рис. B).
В этих условиях возможно повреждение 
аккумулятора.
Низкий уровень заряда. Если 
предстоит длительная съемка, 
как можно быстрее перезарядите 
аккумулятор.
  
 
Поменяйте батарею
Уровень заряда аккумулятора 
недостаточен для работы камеры. 
Незамедлительно замените 
аккумулятор.
Рис. AРис. B 
						

							114
Состояние аккумулятора (заряжен/разряжен) можно обозначать, по-разному 
устанавливая крышку клемм (рис. C, D).
zРекомендуется использовать аккумулятор в камере до его полной 
разрядки, затем хранить аккумулятор в помещении с низкой 
относительной влажность при температуре 0 – 30°С.
При хранении полностью заряженного аккумулятора в течение длительного 
времени (около 1 года) возможно сокращение срока его службы или 
ухудшение характеристик. Если аккумулятор не используется в течение 
длительного времени, то приблизительно один раз в год полностью заряжайте 
и полностью разряжайте его в камере.
Зарядка аккумулятора
zЛитиево-ионный аккумулятор не требует полной разрядки перед 
зарядкой.
zЗарядка полностью разряженного аккумулятора занимает прибли-
зительно 1 ч 30 мин (измерено с использованием стандартов 
тестирования Canon).
• Зарядку рекомендуется производить при температуре 5 – 40°C.
• Время зарядки зависит от температуры окружающей среды и степени 
разряженности аккумулятора.
zРекомендуется заряжать аккумулятор в день использования или 
накануне, чтобы обеспечить полный заряд.
Даже заряженные аккумуляторы постепенно самопроизвольно разряжаются.
zЗначительное снижение емкости даже полностью заряженного 
аккумулятора означает, что закончился срок службы аккумулятора 
и его необходимо заменить.
Рис. CРис. D
Заряженный 
аккумулятор
Установите крышку 
так, чтобы был виден 
символ .
Разряженный 
аккумулятор
Установите крышку в 
положение, противо-
положное показан-
ному на рис. C. 
						

							115
  Приложение
Правила обращения с картами памяти
Язычок защиты от записи карты памяти SD
Меры предосторожности при обращении
zКарты памяти представляют собой высокотехнологичные электронные 
устройства. Запрещается изгибать их, прикладывать к ним усилия или 
подвергать их ударам и вибрации.
zЗапрещается разбирать или вносить изменения в конструкцию карты 
памяти.
zНе допускайте загрязнения расположенных на обратной стороне карты 
контактов, попадания на них воды или соприкосновения с посторон-
ними предметами. Не дотрагивайтесь до контактов руками или метал-
лическими предметами.
zНе удаляйте исходную этикетку карты памяти и не закрывайте ее 
другой этикеткой или наклейкой.
zДелая записи на карте памяти, не используйте карандаш или шарико-
вую ручку. Используйте только ручки с мягким пишущим узлом 
(например с войлочным пишущим узлом).
z Не пользуйтесь картами памяти и не храните их в следующих местах:
• в местах с повышенным количеством пыли или песка;
• в местах с высокой влажностью и высокой температурой.
zТак как некоторые или все данные, записанные на карту памяти, могут 
быть повреждены или уничтожены в результате воздействия электри-
ческих шумов, статического электричества или неполадок камеры 
либо карты, рекомендуется производить резервное копирование 
важных данных.
Переместите 
язычок вверх.Переместите язычок 
вниз (можно защитить 
изображения и другие 
данные, записанные 
на карту памяти)
Язычок защиты от записи
Запись/стирание возможны
Запись/стирание невозможны 
						

							116
Форматирование
zИмейте в виду, что при форматировании (инициализации) карты памяти 
с нее стираются все данные, в том числе защищенные изображения.
zРекомендуется использовать карты памяти, отформатированные 
вэтой камере.
• Карты, входящие в комплект поставки камеры, не требуют дополнительного 
форматирования.
• Сбои в работе камеры могут быть вызваны повреждением карты памяти. 
Повторное форматирование карты памяти может устранить неполадку.
• В случае сбоев в работе карты памяти другого производителя (не Canon), 
проблема может разрешиться после повторного форматирования карты.
• Карты памяти, отформатированные в другой камере, на компьютере или 
периферийном устройстве, могут неправильно функционировать в данной 
камере. В таком случае заново отформатируйте карту памяти в данной 
камере.
zЕсли при форматировании в камере возникли сбои, выключите 
камеру и заново установите карту памяти. Затем включите камеру 
и повторите форматирование. 
						

							117
  Приложение
При длительном использовании камеры или при подсоединении камеры 
к компьютеру рекомендуется использовать комплект сетевого питания 
ACK-DC10 (продается отдельно).
Комплект сетевого питания (продается отдельно)
Перед подсоединением и отсоединением блока питания переменного 
тока выключите камеру.
1Подсоедините кабель питания 
к компактному блоку питания, 
затем вставьте вилку кабеля 
в электрическую розетку.
2Откройте крышку гнезда карты 
памяти/отсека аккумулятора, 
затем установите переходник 
постоянного тока до фиксации 
со щелчком.
zЗакройте крышку гнезда карты 
памяти/отсека аккумулятора.
3Откройте крышку разъема 
переходника постоянного тока 
и подсоедините кабель к разъему 
постоянного тока.
Компактный блок питания
CA-DC10
Фиксатор аккумулятора
Переходник постоянного 
тока DR-10 
						

							118
Вспышка повышенной мощности HF-DC1
Эта вспышка дополняет встроенную вспышку камеры, когда объект расположен 
слишком далеко для правильного освещения. Для закрепления камеры и 
вспышки повышенной мощности на монтажном кронштейне следуйте приведен-
ным ниже инструкциям. 
Помимо этих указаний, ознакомьтесь с инструкцией к вспышке. 
Использование внешней вспышки 
(продается отдельно)
zПо мере разрядки элементов питания время зарядки вспышки 
увеличивается. После завершения работы со вспышкой обязательно 
устанавливайте переключатель питания/режима в положение [OFF] 
(Выкл.).
zВо время работы со вспышкой не дотрагивайтесь пальцами до окна 
вспышки или окон датчиков.
zВспышка может сработать, если в непосредственной близости 
используется другая вспышка.
zВспышка повышенной мощности может не срабатывать вне помещений 
при ярком солнечном освещении или при отсутствии отражающих 
объектов.
zПри непрерывной съемке вспышка срабатывает только для первого 
кадра.
zНадежно затягивайте винты крепления, чтобы они не отвинтились. 
В противном случае камера и вспышка могут упасть и выйти из строя.
Штативные 
гнезда
Кронштейн 
(входит в комплект вспышки)