Canon IXUS 65 User Manual

							19
Перед использованием камеры – основные операции
Если мигает оранжевый индикатор и отображается символ сотрясения 
камеры  , это означает, что из-за недостаточной освещенности будет 
выбрана длительная выдержка затвора. Увеличьте чувствительность 
ISO (стр. 64), выберите любой другой режим работы вспышки, кроме 
 (вспышка выкл.), либо установите камеру на штатив или другое 
устройство.
Информация при воспроизведении (режим воспроизведения)
Стандарт
Защита (стр. 88) Звук в формате WAVE (стр. 81)
Номер папки-номер файла
Дата и время съемки
Номер отображаемого изображенияОбщее количество изображений
Видео (стр. 74) Сжатие (фотографии) (стр. 33)
Разрешение (фотографии) (стр. 33) 
						

							20
Детально
Для некоторых изображений может также отображаться следующая 
информация.
Для изображений, снятых другими камерами, информация может 
отображаться неправильно. 
Приложен звуковой файл в формате, отличающемся от WAVE, или 
файл в неподдерживаемом формате.
Изображение JPEG, не соответствующее стандартам файловой 
системы для камер Design rule for Camera File system
Изображение RAW
Данные неизвестного типа
Компенсация экспозиции (стр. 51)
Баланс белого (стр. 54)
Чувствительность ISO (стр. 64)Вспышка (Основные операции, стр. 9) Гистограмма
Макро/бесконечность 
(Основные операции, стр. 10)
Мои цвета (Съемка) 
(стр. 57)
Режим длительной выдержки (стр. 52)
Размер файла Режим съемки (стр. 34, 40, 44, 59 – 62, 
Основные операции, стр. 6 – 8)
Разрешение
 (видео) (стр. 43)
Частота кадров (видео) (стр. 43)Длительность видеофильма (видео) (стр. 40)Разрешение (фотографии) (стр. 33)Режим замера экспозиции (стр. 50) Мои цвета (Воспроизведение) (стр. 79)
Изображение с эффектом «Мои цвета» (стр. 79) 
						

							21
Перед использованием камеры – основные операции
Гистограмма
Гистограмма представляет собой график, по которому можно оценить 
яркость изображения. Чем больше кривая смещена в левую сторону 
графика, тем темнее изображение. Чем больше кривая смещена в правую 
сторону графика, тем ярче изображение.
Если изображение слишком темное, установите положительную 
компенсацию экспозиции. Аналогично, если изображение слишком 
яркое, установите отрицательную компенсацию экспозиции (стр. 51).
Примеры гистограмм
Сбалансированное 
изображение Темное 
изображениеЯркое 
изображение 
						

							22
Индикатор камеры горит или мигает в указанных ниже случаях.
Зеленый: камера готова к съемке/подключена к компьютеру/
выключен монитор (стр. 29).
Мигающий зеленый: начальная загрузка камеры/запись/чтение/стирание/
передача (при подключении к компьютеру) 
изображения.
Оранжевый: камера готова к съемке (вспышка включена).
Мигающий оранжевый: камера готова к съемке (предупреждение о сотря-
сении камеры).
* В случае сложностей с фокусировкой камера подает 
один звуковой сигнал.
Камера снабжена функцией энергосбережения. Питание выключается в указан-
ных ниже случаях. Для восстановления питания снова нажмите кнопку питания.
* Это время может быть изменено.
zФункция энергосбережения не работает во время слайд-шоу или 
если камера подключена к компьютеру.
zФункцию энергосбережения можно отключить (стр. 29).
Индикатор
Если мигает зеленый индикатор, запрещается выполнять перечис-
ленные ниже операции; эти действия могут привести к повреждению 
данных изображения: 
- встряхивать камеру или стучать по ней;
- выключать питание или открывать крышку гнезда карты памяти/
отсека аккумулятора.
Функция энергосбережения
Режим съемкиКамера автоматически выключается приблизительно через 
3 мин после последней операции. ЖК-монитор автоматически 
выключается через 1 мин* после последней операции, даже 
если для параметра [Автовыключение] задано значение [Выкл.]. 
Для включения ЖК-монитора нажмите любую кнопку, кроме 
кнопки питания, или измените ориентацию камеры.
Режим воспроизведения
Подсоединен принтерКамера автоматически выключается приблизительно через 
5 мин после последней операции. 
						

							23
Перед использованием камеры – основные операции
Если заранее зарегистрировать часовые пояса пунктов назначения, во время 
заграничной поездки можно снимать изображения с местной датой и временем, 
просто переключая значение часового пояса. Это очень удобно, так как не 
требуется переустанавливать дату и время. 
Задание домашнего/текущего часового пояса
Установка Мирового времени
1Меню  (Настройка) [Часовой 
пояс] .
См. Меню и настройки (стр. 26).
2.
3Кнопкой  или  выберите 
домашний часовой пояс  .
zЧасовой пояс можно также выбрать 
с помощью сенсорного диска 
управления.
zДля задания летнего времени кнопкой 
 или   выведите на экран символ  . Часы будут переведены 
на 1 ч вперед. 
4. 
						

							24
Переключение на текущий часовой пояс
Если изменить дату и время при выбранном часовом поясе «Текущий», 
автоматически изменяются также дата и время домашнего часового пояса.
5Кнопкой   или   выберите часовой пояс места 
назначения (текущий часовой пояс) .
zЧасовой пояс можно также выбрать 
с помощью сенсорного диска управ-
ления. Кроме того, можно установить 
летнее время, как и на шаге 3.
6Кнопкой   или   выберите [Дом/Текущий], затем 
кнопкой  или  выберите    .
1Меню   (Настройка) [Часовой пояс] .
См. Меню и настройки (стр. 26).
2Кнопкой   или   выберите 
пункт 
.
zДля изменения текущего часового 
пояса используйте кнопку FUNC./SET.
Разница во времени с домашним 
часовым поясом 
						

							25
Перед использованием камеры – основные операции
Меню служат для задания параметров съемки, воспроизведения и печати, 
а также для задания таких параметров камеры, как дата/время и электронный 
звуковой сигнал. Предусмотрены перечисленные ниже меню.
zМеню FUNC.
zМеню съемки, меню показа, меню печати, меню настройки и меню 
«Моя камера»
Меню FUNC.
В этом меню настраиваются многие часто используемые функции съемки.
Установите переключатель режима в положение   или  .
Нажмите кнопку FUNC./SET.
Кнопкой   или   выберите требуемый пункт меню.
В некоторых режимах съемки часть пунктов меню недоступна.
Кнопкой   или   выберите значение для пункта меню.
Для некоторых пунктов возможен выбор дополнительных настроек после 
нажатия кнопки MENU.
После выбора значения пункта меню можно сразу же произвести съемку, 
нажав кнопку спуска затвора. После съемки снова открывается данное 
меню, позволяя быстро настраивать параметры. 
Нажмите кнопку FUNC./SET.
Меню и настройки 
						

							26
Меню съемки, меню показа, меню печати, меню настройки 
и меню «Моя камера»
Эти меню позволяют задать удобные настройки для съемки, воспроизведения 
или печати.
Нажмите кнопку MENU.
Для переключения между меню используйте кнопку   или .
Переключаться между меню можно также с помощью рычага 
зуммирования. 
Кнопкой   или   выберите требуемый пункт меню.
В некоторых режимах съемки часть пунктов меню недоступна.
Кнопкой   или   выберите требуемый вариант.
Значения для пунктов меню с многоточием (...) можно задать, только 
открыв следующее меню нажатием кнопки FUNC./SET.
Для подтверждения выбора нажмите кнопку FUNC./SET еще раз.
Нажмите кнопку MENU.
Меню   (Моя камера)
• В этом примере показано меню съемки.
• В режиме воспроизведения отображаются меню показа, печати, настройки 
и «Моя камера».
Когда выбрана эта часть 
меню, можно переклю-
чаться между меню 
с помощью кнопки 
или .
Меню  (Меню съемки)Меню  (Настройка) 
						

							27
Перед использованием камеры – основные операции
Меню FUNC.
Меню съемки
Список меню
Пункт меню Стр. Пункт меню Стр.
Режим съемкиОсновные 
операции,
стр. 5Режим экспозамера стр. 50
Режим видеосъемки стр. 40 Сжатие (Фото) стр. 33
Компенсация экспозиции стр. 51 Скорость (Видео) стр. 43
Режим длительной 
выдержкистр. 52Разрешение 
(Фото)стр. 33
Баланс белого стр. 54 Разрешение (Видео) стр. 43
Мои цвета стр. 57
Пункт меню Возможные значения Стр./Раздел
AiAF Вкл.*/Выкл. стр. 46
Таймер
 10 с*/  2 с/  Устан. 
таймера (Задержка: 0–10*, 
15, 20, 30 с) (Серия: 1–3*–10)стр. 38
Подсветка AF Вкл.*/Выкл. –
Цифровой зум Вкл./Выкл.*
(Вкл. в стандартном режиме 
видеосъемки.)стр. 35
Просмотр снимка Выкл./2* – 10 с/УдержатьОсновные операции, 
стр. 6
Сохр. оригинал Вкл./Выкл.* стр. 63
Линии сетки Вкл./Выкл.* Можно вывести на экран линии 
сетки (разбивающие экран на 
9 зон) для упрощения оценки 
горизонтального и вертикаль-
ного выравнивания снимаемых 
объектов и повышения удобства 
компоновки изображения. 
Эти линии не записываются 
вместе с изображениями.
Штамп даты Выкл.*/Дата/Дата и время стр. 37
Показанные ниже значки соответствуют настройкам по умолчанию.
* Настройка по умолчанию 
						

							28
Меню воспроизведения
Меню печати
Меню «Настройка»
Длин. выдержка Вкл./Выкл.* стр. 52
Панорамный  Слева направо*/
 Справа налевостр. 44
Пункт меню Стр. Пункт меню Стр.
Эфф. перехода стр. 78 Защита стр. 88
Слайд-шоу стр. 83 Повернуть стр. 77
Мои цвета стр. 79 Стереть все стр. 89
Звук. памятка стр. 81 Заказ передачи стр. 94
Пункт меню Стр. Пункт меню Стр.
Печать
стр. 90Отменить все отмеч.
стр. 92
Выбор изобр. и кол-ва Настройки печати
Выбрать все изоб.
Пункт менюВозможные 
значенияСтр./Раздел
Тихо Вкл./Выкл.* Установите значение [Вкл.] для отключения 
всех звуковых сигналов, кроме предупреди-
тельных. (Основные операции, стр. 5)
Громкость Выкл./1/2*/3/4/5 Служит для настройки громкости звука при 
включении, звука нажатия кнопок, звука 
автоспуска, звука спуска затвора и звука при 
воспроизведении. Если для параметра [Тихо] 
задано значение [Вкл.], настройка громкости 
невозможна.
Громк. старта Настраивает громкость звукового сигнала 
при включении камеры.
Громк. работы Настраивает громкость звукового сигнала, 
подаваемого при нажатии сенсорного диска 
управления или любой кнопки, кроме кнопки 
спуска затвора. 
Громк. таймера Настройка громкости звукового сигнала авто-
спуска, подаваемого за 2 с до спуска затвора.
* Настройка по умолчанию