Candy Go4 F 106 User Instructions

							51
EN
“MIX & WASH SYSTEM” PROGRAMME This is an exclusive  Candy system and involves 2 greatadvantages for theconsumer: 
• to be able to wash together different type offabrics (e.g. cotton +synthetic etc…)  FAST COLOUREDS ; 
•to wash with a considerable energysaving. 
The  Mix & Wash programme has atemperature of 40°C andalternate dynamic phases(the basket that turns) tostatic phases (fabrics in soakin phase of rest) with aduration programme thatalmost reaching the 2 hours.The energy consumption forthe complete cycle is only850 W/h. 
Important: 
•the first washing of  new coloureds fabrics must bedone separately; 
• in every case, never mix NON-FAST COLOUREDSfabrics .
CZ 
PROGRAM “MIX & WASH SYSTEM”Jde o program, kter˘ jev˘hradním patentem firmyCandy a kter˘ pfiiná‰í pro uÏivatele 2 velké v˘hody: 
•  lze spoleãnû prát prádlo z rÛzn˘ch tkanin (napfi.bavlna + syntetika apod.…)  NEPOU·TùJÍCÍ BARVU; 
•  provádût praní se znaãnou úsporou energie. 
Program pro praní  “ Mix & Wash ” pere pfii teplotû 40°C a stfiídá dynamické fáze(buben se otáãí) sestatick˘mi fázemi(namoãené prádlo v klidovéfázi).  Z tohoto dÛvodu trvádéle, doba trvání je témûfi 2hodiny.Spotfieba elektrické energiena cel˘ cyklus je pouh˘ch850 W/h. 
Upozornûní: 
•  první praní nového barevného prádla je nutnoprovést oddûlenû. 
•  v Ïádném pfiípadû nikdy nemíchejte barevné prádlopou‰tûjící barvu.
IT 
PROGRAMMA “MIX & WASH” 
Si tratta di un brevetto esclusivo  Candye offre 2 grandi vantaggi: 
• poter lavare insieme capi di diversi tessuti (es. cotone+ sintetico ecc…)  NON STINGENTI ; 
• effettuare il lavaggio con un notevolissimo risparmiodi energia. 
Il programma di lavaggio “Mix & Wash” ha una temperatura di 40°C edalterna fasi dinamiche (ilcesto che gira) a fasi statiche(capi in ammollo in fase diriposo). Per questo motivo hauna durata più elevata,raggiungendo quasi  le 2 ore.Il consumo di energiaelettrica per l’intero ciclo apieno carico è di soli 850W/h. 
Avvertenze: • il primo lavaggio di capicolorati nuovi deve essereeffettuato separatamente. 
• in ogni caso, non mischiare mai capi colorati stingenti .
 
						

							52
PL 
PRANIE CODZIENNE 40°C- CYKL SZYBKI 44’ 
Kompletny cykl prania (pranie, p∏ukanie iwirowanie) w czasie oko∏o44’.- za∏adunek  do 3/3,5 kg- tkaniny ma∏o zabrudzone(bawe∏na i mieszane)W programie tym zaleca si´u˝ycie tylko 30%  z normalniestosowanej iloÊci detergentu. 
PRANIE CODZIENNE 30°C- CYKL SZYBKI 32’ 
Kompletny cykl prania (pranie, p∏ukanie,wirowanie) w czasie oko∏o32’.- za∏adunek do 2/2,5 kg- tkaniny ma∏o zabrudzone(bawe∏na i mieszane)W programie tym zaleca si´u˝ycie tylko 20% z normalniestosowanej iloÊci detergentu.
RO 
SPALARE ZILNICA LA 40°C – PROGRAM RAPID 44 min.Un program complet despalare (spalare, clatire sicentrifugare), cu durata decirca 44 de minute:- încarcare maxima 3/3,5 kg.- rufe usor murdare (bumbacsi tesaturi mixte).Pentru acest program, varecomandam sa utilizatinumai 30% din cantitateanormala de detergent, pentrua se reduce astfel consumulde detergent. 
SPALARE ZILNICA LA 30°C – PROGRAM RAPID 32 min. 
Un program complet de spalare (spalare, clatire sicentrifugare), cu durata decirca 32 de minute:- încarcare maxima 2/2,5 kg.- rufe usor murdare (bumbacsi tesaturi mixte).Pentru acest program, varecomandam sa utilizatinumai 20% din cantitateanormala de detergent, pentrua se reduce astfel consumulde detergent.
 
						

							53
DAILY WASH 40°C – FAST 44’ 
A complete washing cycle (wash, rinse and spin), able towash in approximately 44minutes: 
- a maximum load of 3/3,5 kg;
- lightly soiled fabrics (cotton and mixed fabrics) 
We recommend, with this programme, a 30% detergentloading dose (compared tothe normal one), in order toavoid detergent waste. 
DAILY WASH 30°C – FAST 32’ 
A complete washing cycle (wash, rinse and spin), able towash in approximately 32minutes: 
- a maximum load of 2/2,5 kg;
- lightly soiled fabrics (cotton and mixed fabrics) 
We recommend, with this programme, a 20% detergentloading dose (compared tothe normal one), in order toavoid detergent waste.
EN 
KAÎDODENNÍ PRANÍ NA 40 °C - 44’ RYCHL¯ CYKLUS 
Kompletní cyklus praní (praní, máchání, odstfieìování) jeschopen vyprat za pfiibliÏnû 44minut: 
Maximální dávka aÏ do 3/3,5 kg; 
Jemnû zneãi‰tûné prádlo (bavlna a smûsné) 
U tohoto programu, aby se zabránilo zbyteãnémupl˘tvání, doporuãujemepouÏívat pouze 30 % z bûÏnûpoÏívaného pracíhoprostfiedku. 
KAÎDODENNÍ PRANÍ NA 30 °C - 32’ RYCHL¯ CYKLUSKompletní cyklus praní (praní,máchání, odstfiedûní) jeschopen vyprat za pfiibliÏnû 32minut:maximální dávka aÏ do2/2,5 kg;jemnû zneãi‰tûné prádlo(bavlna a smûsné)U tohoto programu, aby sezabránilo nadbyteãnémupl˘tvání, doporuãujemepouÏívat pouze 20 % z bûÏnûpoÏívaného pracíhoprostfiedku.
CZ
LAVAGGIO GIORNALIERO 40°C - CICLO RAPIDO 44’ 
Ciclo di lavaggio completo (lavaggio, risciacquo ecentrifuga) in grado di lavarein circa 44 minuti:- carichi massimi fino a 3/3,5 kg;- tessuti poco sporchi (cotonee misti)Con questo programma siraccomanda di usare solo il30% del detersivonormalmente usato perevitare sprechi inutili. 
LAVAGGIO GIORNALIERO 30°C - CICLO RAPIDO 32’ 
Ciclo di lavaggio completo (lavaggio, risciacquo ecentrifuga) in grado di lavarein circa 32 minuti:- carichi massimi fino a 2/2,5 kg;- tessuti poco sporchi (cotonee misti)Con questo programma siraccomanda di usare solo il20% del detersivonormalmente usato perevitare sprechi inutili.
IT
 
						

							54
PL
RROOZZDDZZIIAAÄÄ  99
SZUFLADA NA
PROSZEK
Szuflada na proszek jest podzielona na 3 przegr ódki: 
- Przegr ódka  “ “11””   jest przeznaczona na érodekdo prania wstëpnego. 
- Przegr ódka “✿✿“ jest przeznaczona naspecjalne dodatki doprania; érodkizmiëkczajåce wodë,zapachowe, krochmal,wybielacze. 
- Przegr ódka  “ “22””   jest przeznaczona na proszekdo prania zasadniczego.
U UWWAAGGAA:: P PAAMMIIËËTTAAJJ,,  ÃÃEE  NNIIEEKKTT Ó R REE É ÉRROODDKKII  PPIIOORRÅÅCCEE  SSÅÅ T TRRUUDDNNEE  DDOO  UUSSUUNNIIËËCCIIAA;; W W  TTAAKKIIMM  PPRRZZYYPPAADDKKUU Z ZAALLEECCAA  SSIIËË  UUÃÃYYCCIIEE P POOJJEEMMNNIICCZZKKAA  ZZEE É ÉRROODDKKIIEEMM  PPIIOORRÅÅCCYYMM W WKKÄÄAADDAANNEEGGOO B BEEZZPPOOÉÉRREEDDNNIIOO  DDOO B BËËBBNNAA  PPRRAALLKKII.. 
UWAGA: PRZEGRÓDKA  “ “✿✿““ PRZEZNACZONA JEST WY¸ÑCZNIE NASPECJALNE DODATKI.PRALKAAUTOMATYCZNIEPOBIERA ÂRODKIDODATKOWE PODCZASOSTATNIEGO P¸UKANIAWE WSZYSTKICHCYKLACH.
RO
CAPITOLUL 9
CASETA DE
DETERGENTI
Caseta de detergenti este împartita în 3compartimente: 
– Compartimentul  1- detergent pentru ciclulde prespalare 
– Compartimentul  ✿ ✿  - este pentru aditivispeciali, balsamuri,parfumuri, inalbitori, etc. 
– Compartimentul  2- detergent pentru ciclulprincipal de spalare.
IMPORTANT:  ANUMITI DETERGENTISUNT GREU DEINDEPARTAT. DE ACEEARECOMANDAMFOLOSIREA UNUIDISPENSER SPECIAL CEVA FI PLASAT INTAMBUR. 
ATENTIE: FOLOSITI PRODUSE LICHIDENUMAI INCOMPARTIMENTUL ✿ ✿. MASINA EPROGRAMATA SAFOLOSEASCAAUTOMAT ADITIVIINTIMPUL ULTIMEI FAZE ACLATIRII PENTRU TOATECICLURILE DE SPALARE.
 
						

							55
EN
CHAPTER 9
DETERGENT
DRAWER
The detergent draw is split into 3 compartments: 
- the compartment labelled 1 is for prewash detergent; 
- the compartment  
labelled “✿ ✿” is for special additives, fabric softeners,fragrances, starch,brighteners etc; 
- the compartment labelled 2 is for main wash detergent.
NOTE: SOME DETERGENTS AREDIFFICULT TO REMOVE.FOR THESE, WERECOMMEND YOU  USETHE SPECIAL DISPENSERWHICH IS PLACED INTHE DRUM. 
NOTE: ONLY PUT LIQUID PRODUCTS INTHE COMPARTMENT  
LABELLED “✿ ✿”. THE MACHINE ISPROGRAMMED TOAUTOMATICALLY TAKEUP ADDITIVES DURINGTHE FINAL RINSESTAGE FOR ALL WASHCYCLES.
K KAAPPIITTOOLLAA  99
ZÁSOBNÍK PRACÍCH
PROSTÜEDKÅ
Zásobník na prací prostfiedky je rozdûlen do 3 ãástí: 
– Öást je oznaãen “1”a slouÏí pro pracíprostfiedky urãené propfiedpírku. 
– Öást je oznaãena “✿✿”, slouÏí pro speciálnípfiísady, zmûkãovadla,rÛzná parfémovanámáchadla, atd...... 
– Öást je oznaãena “2”a slouÏí pro pracíprostfiedky  hlavníhopraní.
D DÅÅLLEEÏÏIITTÉÉ:: P PAAMMAATTUUJJTTEE,,  ÏÏEE  NNËËKKTTEERRÉÉ P PRRAACCÍÍ  PPRRÁÁÄÄKKYY  SSEE Ä ÄPPAATTNNËË  OODDSSTTRRAAÑÑUUJJÍÍ ( (RROOZZPPOOUUÄÄTTËËJJÍÍ))..   V V  TTAAKKOOVVÉÉMM  PPÜÜÍÍPPAADDËË DD OOPPOORRUUÖÖUUJJEEMMEE P POOUUÏÏIITTÍÍ  SSPPEECCIIÁÁLLNNÍÍCCHH N NÁÁDDOOBBEEKK  AA  JJEEJJIICCHH V VLLOOÏÏEENNÍÍ  DDOO  PPRRAACCÍÍHHOO B BUUBBNNUU.. 
D DÅÅLLEEÏÏIITTÉÉ::     Ö ÖÁÁSSTT  JJEE  OOZZNNAAÖÖEENNAA 
“✿ ✿” M MÅÅÏÏEETTEE  PPLLNNIITT P POOUUZZEE  TTEEKKUUTTŸŸMMII P PRROOSSTTÜÜEEDDKKYY..   P PRRAAÖÖKKAA  JJEE P PÜÜEEDDUURRÖÖEENNAA  KK A AUUTTOOMMAATTIICCKKÉÉMMUU O ODDÖÖEERRPPÁÁVVÁÁNNÍÍ  PPÜÜÍÍSSAADD B BËËHHEEMM  PPOOSSLLEEDDNNÍÍHHOO M MÁÁCCHHÁÁNNÍÍ  VVEE  VVÄÄEECCHH C CYYKKLLEECCHH  PPRRAANNÍÍ..
CZIT
CAPITOLO 9
CASSETTO DETERSIVO
Il cassetto detersivo è suddiviso in 3 vaschette: 
– la vaschetta contrassegnata con “ 1” serve per ildetersivo del prelavaggio; 
– la vaschetta contrassegnata con“✿ ✿”, serve per additivi speciali,ammorbidenti, profumiinamidanti, azzurranti, ecc. 
– la vaschetta contrassegnata con “ 2” serve per il detersivo dilavaggio.
ATTENZIONE: SI RICORDI CHE ALCUNI DETERSIVISONO DI DIFFICILEASPORTAZIONE. INQUESTO CASO LECONSIGLIAMO L’USO DIUN APPOSITOCONTENITORE DA PORRENEL CESTELLO. 
ATTENZIONE: NELLA VASCHETTACONTRASSEGNATA 
CON “✿ ✿” METTERE SOLO PRODOTTI LIQUIDI.LA MACCHINA ÈPREDISPOSTA ALPRELIEVO AUTOMATICODEGLI ADDITIVIDURANTE I’ULTIMORISCIACQUO IN TUTTI ICICLI DI LAVAGGIO.
 
						

							56
PL
RROOZZDDZZIIAAÄÄ  1100
PRODUKT
WWAAÃÃNNEE:: Ciëãkich pledów, narzut na äoãka lub innych ciëãkichwyrobów nie naleãyodwirowywaç. 
Odzieã lub inne wyroby z weäny moãna praç wpralce, jeéli na metceumieszczony jestodpowiedni symbol “Purenew wool” i informacja “niefilcuje sië” lub “moãna praçw pralce”
U UWWAAGGAA:: P Prrzzyy  ssoorrttoowwaanniiuu  ooddzziieeããyy p prrzzeedd  pprraanniieemm  nnaalleeããyy d dooppiillnnoowwaaçç,,  aabbyy::- nie wrzucaç do pralki razem z odzieãåmetalowychprzedmiotów (np.broszek, agrafek, spinek,monet itp.);- powäoczki na poduszkizapiëte byäy na guziki,zapiëte równiez zamkibäyskawiczne i haftki,natomiast luãne paski idäugie tasiemki przysukniach zawiåzanebyäy w wëzeäki;- zdjåç pozostaleewentualnie ãabki dofiranek;- zapoznaç sië z treéciåwszytych w odzieãmetek;- uporczywe plamyusunåç przed praniemspecjalnå pastå lubérodkiem do plam.
RO
CAPITOLUL 10
PRODUSUL
ATENTIE: Daca trebuie spalatecovoare, cuverturi sau altelucruri grele este bine sa nuse centrifugheze. 
Lucrurile din lana, pentru a putea fi spalate in masinatrebuie sa poarte eticheta“Pot fi spalate in masina despalat”.
ATENTIE: La selectareaarticolelor trebuie avutin vedere ca:- rufele sa nu aiba obiecte metalice (deexemplu brose, ace desiguranta, ace,monede etc.)- nasturii fetelor deperna si fermoarele safie inchise, curelele safie prinse;- sustinatorii perdelelortrebuie scosi;- etichetele de petesaturi sa fie citite cuatentie;- petele rezistente sa fieindepartate inainte despalare, cu ajutorulunui produs specialpentru inlaturareapetelor.
 
						

							EN
57
CHAPTER 10
THE PRODUCT
IMPORTANT: When washing heavy rugs,bed spreads and otherheavy articles, it is advisablenot to spin. 
To be machine-washed, woollen garments and otherarticles in wool must bearthe “Machine  WashableLabel”.
IMPORTANT: When sorting articlesensure that:- there are no metal objects in the washing(e.g. brooches, safetypins, pins, coins etc.).- cushion covers arebuttoned, zips andhooks are closed, loosebelts and long tapes ondressing gowns areknotted.- runners from curtains areremoved.- attention is paid togarment labels.- when sorting, any toughstains should beremoved prior towashing using stainremovers onlyrecommended onlabel.
K KAAPPIITTOOLLAA  1100
PRÁDLO
DDÅÅLLEEÏÏIITTÉÉ::   Püi praní tëïkÿch pokrÿvek, püehozå nebo jinÿch tëïkÿch püedmëtå doporuöujemenepouïívat odstüedëní. 
Pokud mají bÿt v praöce prány vlnëné obleky nebojiné püedmëty z vlny, musímít oznaöení “MachineWashable” (moïno prát vpraöce).
D DÅÅLLEEÏÏIITTÉÉ:: P Püüii  ttüüííddëënníí  pprrááddllaa::- zjistëte, zda v nëm nejsou kovovépüedmëty (ïabky,spínací äpendlíky,äpendlíky, kanceláüskésponky, mince apod.)- zjistëte, zda povlakypolätáüå, zipy a háökyna obleöení jsouzapnuté- ze záclon odstrañteïabky- vënujte pozornostätítkåm na obleöení- pokud najdete zaschléskvrny na obleöení,mëly by bÿt odstranënyspeciálním prostüedkem(doporuöenÿm naätítku).
CZIT
CAPITOLO 10
IL PRODOTTO
ATTENZIONE: se deve lavare tappetoni,copriletti o altri indumentipesanti é bene noncentrifugare. 
Indumenti e biancheria di lana, per poter essere lavatiin lavatrice, devono esserecontrassegnati con ilsimbolo “Pura  Lana  Vergine”e avere inoltre l’indicazione“Non infeltrisce” oppure“Lavabile in lavatrice”.
ATTENZIONE: Durante la selezione siassicuri che:- nella biancheria da lavare non vi sianooggetti metallici (adesempio fermagli, spilledi sicurezza, spilli,monete, ecc.);- abbottoni federe,chiuda le cernierelampo, gancetti aocchielli, annodi cinghiesciolte e lunghi nastri divestaglie;- asporti dalle tendineanche i rulli discorrimento;- osservi attentamente leetichette sui tessuti;- se durante la selezionevede delle macchieresistenti, le asporti condel detersivo speciale ocon un’apposita pastadi lavaggio.
 
						

							58
PL
RROOZZDDZZIIAAÄÄ  1111
PORADY DLA
KLIENTA
Kilka wskazówek dotyczåcych ekonomicznego i przyjaznegoérodowisku uãycia urzådzenia. 
M MAAKKSSYYMMAALLNNEE  ZZWWIIËËKKSSZZEENNIIEE W WIIEELLKKOOÉÉCCII  ZZAAÄÄAADDUUNNKKUU Najlepsze wykorzystanie energii, wody, érodk ów pioråcych i czasu przez uãycierekomendowanej,maksymalnej wielkoécizaäadunku.Moãna zaoszczëdziç do 50%energii pioråc jeden peänyzaäadunek zamiast praç dwarazy poäowë wsadu. 
C CZZYY  JJEESSTT  PPOOTTRRZZEEBBNNEE  PPRRAANNIIEE W WSSTTËËPPNNEE?? Tylko dla bardzo zabrudzonej bielizny.Moãna zaoszczëdziç érodekpioråcy, czas, wodë izmniejszyç od 5 do 15%zuãycie energii nie wybierajåcPrania Wstëpnego dla lekko inormalnie zabrudzonejbielizny. 
C CZZYY  JJEESSTT  PPOOTTRRZZEEBBNNEE  PPRRAANNIIEE W W  GGOORRÅÅCCEEJJ  WWOODDZZIIEE?? 
Moãna przed praniem polaç plamy wybielaczem lubnamoczyç bieliznë w wodzie,aby nie uãywaç programu dlaprania w goråcej wodzie.Moãna zaoszczëdziç do 50%energii uãywajåc programudo prania w 60 °C.
RO
CAPITOLUL11
SFATURI PENTRU
UTILIZATORI
Scurte sugestii pentru utilizarea propriului aparatelectrocasnic protejandmediul si cu maximaeconomie. 
INCARCAREA MASINII DE SPALAT LA MAXIMUMEconomisiti energie, apa,detergent si timp prinutilizarea incarcaturii maximerecomandate.Economisiti pina la 50%energie prin efectuarea uneispalari cu incarcatura lacapacitate maxima,comparativ cu 2 spalari cuincarcatura la jumatate. 
CAND E CU ADEVARAT NECESARA PRESPALAREA?Doar pentru rufele foartemurdare! Economisiti energieintre 5 si 15% evitandselectarea optiunii deprespalare pentru rufelenormal murdare. 
CE TEMPERATURA DE SPALARE TREBUIE SELECTIONATA? 
Tratati petele cu solutii de scoatere a lor inainte despalare pentru a reducenecesitatea spalarii latemparaturi de peste 60oC.Economisiti pina la 50%energie folosind un programde spalare de 60oC.
 
						

							EN
CHAPTER 11
CUSTOMER
AWARENESS
A guide environmentally friendly and economic use ofyour appliance. 
MAXIMISE THE LOAD SIZE 
Achieve the best use of energy, water, detergent andtime by using therecommended maximumload size.Save up to 50% energy bywashing a full load instead of2 half loads. 
DO YOU NEED TO PRE-WASH? 
For heavily soiled laundry only!SAVE detergent, time, waterand between 5 to 15%energy consumption by NOTselecting Prewash for slight tonormally soiled laundry. 
IS A HOT WASH REQUIRED? 
Pretreat stains with stain remover or soak dried instains in water beforewashing to reduce thenecessity of a hot washprogramme.Save up to 50% energy byusing a 60°C washprogramme.
59
CZ
K KAAPPIITTOOLLAA  1111
UÎITEâNÉ RADY
PRO UÎIVATELE
Pfii pouÏívání va‰eho spotfiebiãe dbejte zásadochrany Ïivotního prostfiedí aekonomického provozu. 
MAXIMALIZUJTE VELKOST NÁPLNù 
Nejlep‰ích v˘sledkÛ pfii vyuÏití elektrické energie, vody,pracích prostfiedkÛ i ãasudosáhnete tím, Ïe budetevyuÏívat maximálnídoporuãené dávky pro praníjednotliv˘ch druhÛ prádla.AÏ 50% energie u‰etfiíte, kdyÏvyperete jednu plnou dávkuprádla místo dvoupoloviãních náplní. 
POT¤EBUJETE VÎDY P¤EDEPRANÍ PRÁDLA ? 
Pouze pro silnû za‰pinûné prádlo !Pokud nebudete pouÏívatpfiedepraní u mírnû nebostfiednû za‰pinûného prádla,u‰etfiíte mezi 5 aÏ 15%pracích prostfiedkÛ, ãasu,vody a elektrické energie. 
JE PRANÍ NA 90°C NEZBYTNÉ ? 
JestliÏe skvrny na prádle pfiedem odstraníte vhodn˘mpfiedpíracím prostfiedkemnebo odstraÀovaãem skvrn,není nutné prát pfii 90°C. Pfiipracím programu na 60°Cu‰etfiíte aÏ 50% energie.
IT
CAPITOLO 11
CONSIGLI UTILI 
PER GLI UTENTI
Brevi suggerimenti per un utilizzo del proprioelettrodomestico nel rispettodell’ambiente e con il massimorisparmio 
CARICARE AL MASSIMO LA PROPRIA LAVABIANCHERIAPer eliminare eventuali sprechidi energia, acqua o detersivo siraccomanda di utilizzare lamassima capacità di caricodella propria lavabiancheria. E’possibile infatti risparmiare finoal 50% di energia con uncarico pieno effettuato con ununico lavaggio rispetto a duelavaggi a mezzo carico. 
QUANDO SERVE VERAMENTE IL PRELAVAGGIO?Solamente per carichiparticolarmente sporchi!Si risparmia dal 5 al 15% dienergia evitando diselezionare l’opzioneprelavaggio per biancherianormalmente sporca. 
QUALE TEMPERATURA DI LAVAGGIO SELEZIONARE?L’utilizzo di smacchiatori primadel lavaggio in lavabiancheriariduce la necessità di lavare atemperature superiori a 60°C.E’ possibile risparmiare fino al50% utilizzando la temperaturadi lavaggio di 60°C.
 
						

							60
PL
PRANIE
ZZMMIIEENNNNYY  PPOOZZIIOOMM 
W WOODDYY
Pralka automatycznie dostosowuje poziom wody dotypu i iloéci pranej bielizny.  Wten sposób moãliwe jestuzyskanie„zindywidualizowanego”prania z punktu widzeniazuãycia energii. System tenpozwala zmniejszyç zuãycieenergii  oraz znacznie skróciçczas prania.
P PRRZZYYKKÄÄAADD:: W przypadku szczeg ólnie delikatnych materiaä ów powinna byç uãywanaspecjalna siateczka. 
Zaä óãmy, ãe pranie skäada sië z MOCNO ZABRUDZONEJBAWEÄNY (trudne dousuniëcia plamy mogå byçusuniëte za pomocåwybielacza).   
Nie zaleca sië komponowania praniacaäkowicie skäadajåcego siëz materiaä ów typu rëcznikowego, kt óre wchäaniajå duão wody i stajåsië zbyt ciëãkie.  
●  Otwórz szufladë na proszek (P).
●  Wsyp do pojemnika 2 120 g proszku do prania.
●  Wlej 50 cc wybranego érodka do przegr ódki na dodatki ✿ ✿. 
●  Zamknij szufladë na proszek (P).
RO
SPALAREA
CAPACITATE VARIABILA
Aceasta masina de spalat isiadapteaza automat nivelulapei in functie de tipul sicantitatea rufelor spalate.Este posibila si“personalizarea” spalarilorpentru a reduce consumulde energie. Acest sistemofera o scadere aconsumului de energieelectrica si o reducere atimpului de spalare. 
EXEMPLU: 
Pentru tesaturile extrem de delicate va sfatuim sa folositio plasa. 
Sa presupunem ca spalam BUMBAC foarte murdar(petele rezistente trebuiescoase cu o solutiespeciala). 
Este recomandabil sa nu spalati o incarcatura facutain intregime din materialeca cel al prosoapelor, careabsorb o cantitate mare deapa si devin prea grele. 
●  Deschideti caseta de detergenti (P). 
●  Puneti 120 gr. de detergent in  compartiment2 . 
●  Puneti 50 ml de aditivi in compartimentul  ✿ ✿. 
●  Inchideti caseta de detergenti.