Candy Cos 125 D User Instructions

41
HU 
A PROGRAMVÁLASZTÓ
A PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB ELFORDÍTÁSAKORA KIJELZÃNFELGYULLADÓ LÁMPA AKIVÁLASZTOTT PROGRAMBEÁLLÍTÁSAIT MUTATJA.MEGJEGYZÉS: A GÉPKIKAPCSOLÁSÁHOZFORDÍTSA EL APROGRAMVÁLASZTÓGOMBOT A „KI”HELYZETBE.
A kiválasztott ciklusbeindításához nyomja le a„Start/Szünet” gombot. A program úgy zajlik le, hogya ciklus befejezŒdéséig aprogramválasztógomb a kiválasztottprogramon marad.Kapcsolja ki a mosógépet aprogramválasztó gomb KIhelyzetbe történŒelfordításával.
MEGJEGYZÉS:A PROGRAMVÁLASZTÓGOMBOT...

TEMP.°C
Up to: 90° 
Up to: 60° 
Up to: 60° 
Up to: 40° 
- 
- 
- 
Up to: 40° 
Up to: 30° 
Up to: 40° 
Up to: 40°
21
●● ● 
●● ● 
●● ●
●● 
● 
●● 
●● 
●● 
●●
Resistant fabricsCotton, linen 
Cotton, mixed resistant,Coloureds 
Mixed fabrics and syntheticsCotton, mixed fabrics, synthetics
Very delicate fabrics
Rinse 
Fast spin 
Drain only 
Rapid 32 minute 
Hand wash 
“MACHINE WASHABLE” woollens 
Mix & Wash system programme
5 
5
2,5 
1,5 
- 
- 
- 
2 
1 
1
5
** 
**
1) 
1) 
1)
42
EN
CHAPTER 7 TABLE OF PROGRAMMES...

Please read these notes 
When washing heavily soiled laundry it is recommended the load is reduced to 3 kg maximum. 
** Programme tested in accordance with CENELEC EN 60456 with the maximum Degree of Soiling selected.Programme also recommended for low-temperature washes (lower than the max. shown). 
The spin speed may also be reduced, to match any guidelines suggested on the fabric label, or for very delicate fabrics cancel the spin completely this option is available witha spin speed button. 
Only with...

TEMP.  °C
Do:  90° 
Do:  60° 
Do:  60° 
Do:  40° 
- 
- 
- 
Do:  40° 
Do:  30° 
Do:  40° 
Do:  40°
21
●● ● 
●● ● 
●● ●
●● 
● 
●● 
●● 
●● 
●●
Odporne tkanineBombaÏ, platno 
BombaÏ, odporne tkanine iz me‰anice vlaken,Barve
Tkanine iz me‰anice vlaken insintetikeBombaÏ, tkanine iz me‰anih vlaken, sintetika
Zelo obãutljive tkanine
Izpiranje 
Centrifugiranje z veliko hitrostjo 
Samo  izãrpavanje 
Hitri 32-min. program 
Roãno pranje
Volna (za strojno pranje)
Program Mix & Wash System
5 
5
2,5 
1,5 
- 
- 
- 
2 
1...

Prosimo, da upo‰tevate naslednje: 
âe je perilo zelo umazano, perite naenkrat le 3 kg perila. 
** Program je testiran skladno z doloãili CENELEC EN 60456 ob nastavljeni najvi‰ji stopnji intenzivnosti (za najbolj umazano perilo).Program je priporoãen tudi za pranje pri nizkih temperaturah (niÏjih od najvi‰je moÏne, ki jeprikazana). 
Pri vseh programih lahko po potrebi zniÏate hitrost centrifugiranja pod najvi‰jo predvideno za posamezni program, pri pranju zelo obãutljivih tkanin pa lahkotudi prekliãete...

TEMP. °C
Do:  90° 
Do: 60° 
Do: 60° 
Do: 40° 
- 
- 
- 
Do: 40° 
Do: 30° 
Do: 40° 
Do: 40°
T TAABBEELLAA  PPRROOGGRRAAMMÓÓWW
21
●● ● 
●● ● 
●● ● 
●● 
● 
●● 
●● 
●● 
●●
É ÉRROODDEEKK    PPIIOORRÅÅCCYYPROGRAM dla materia∏ów
MMaatteerriiaaääyy  wwyyttrrzzyymmaaääeebaweäna, len 
baweäna, len mieszane wytrzymaäe, kolory 
M Maatteerriiaaääyy  mmiieesszzaanneeii  ssyynntteettyycczznneebaweäna, materiaäy  mieszane, syntetyczne
B Baarrddzzoo  ddeelliikkaattnnee  mmaatteerriiaaääyy
P∏ukanie 
Szybkie wirowanie...

UUwwaaggii:: 
W przypadku bardzo zabrudzonej bielizny zaleca sië zaäadowanie do pralki maksymalnie 3 kg bielizny. 
Mo˝na równie˝ zmniejszyç szybkoÊç wirowania - zgodnie z sugestiami podanymi na wszywce materia∏owej lub w przypadku bardzo delikatnych tkanin ca∏kowiciewy∏àczyç wirowanie.  
** Program kontrolny CENELEC EN 60456 z maksymalnym poziomem zabrudzenia. Program zalecany tak˝e do prania w niskich temperaturach (ni˝szych odmaksymalnej wskazanej). 
Jedynie przy w∏àczonym przycisku PRANIE WST¢PNE....

Max:  90° 
Max:  60° 
Max:  60° 
Max:   40° 
- 
- 
- 
Max:  40° 
Max:  30° 
Max:  40° 
Max:  40°
HÃM., °C
21
●● ● 
●● ● 
●● ● 
●● 
● 
●● 
●● 
●● 
●●
5 
5
2,5 
1,5 
- 
- 
- 
2 
1 
1
5
** 
**
1) 
1) 
1)
48
PROG. 
PROGRAMTÁBLÁZAT
MOSÓSZERADAG TEXTÍLIA PROGRAMMAX. SÚLYkg
7. FEJEZET
HU 
Nem érzékeny anyagokPamut, vászon
Pamut, vegyes nem érzékeny, fakuló 
Kevert és szintetikusanyagok Pamut, kevert textília, szintetikus 
Nagyon finomanyagok
Öblítés 
Gyors centrifugálás 
Csak vízürítés 
Gyors 32 perces  
Kézi...

Kérjük, olvassa el az alábbi megjegyzéseket! 
ErŒsen szennyezett ruhák mosásakor javasoljuk, hogy csökkentse le a mennyiséget 3 kg-ra.
** A program tesztelése a CENELEC EN 60456. számú szabvány szerint történt, maximális szennyezettség kiválasztásával.Alacsony hŒmérsékletı mosáshoz javasolt program (a kijelzett maximális hŒmérsékletnélkisebb). 
1) A bemutatott programoknál a szennyezettség mértéke gomb segítségével a mosás idŒtartamát és intenzitását állíthatja be. 
Csak az ElŒmosás gomb választásakor....

Pina la:  90° 
Pina la: 60° 
Pina la:  60° 
Pina la:   40° 
- 
- 
- 
Pina la:  40° 
Pina la:  30° 
Pina la:  40° 
Pina la: 40°
TEMP. °C
21
●● ● 
●● ● 
●● ● 
●● 
● 
●● 
●● 
●● 
●●
5 
5
2,5 
1,5 
- 
- 
- 
2 
1 
1
5
** 
**
1) 
1) 
1)
50
SELECTOR  PROGRAME PE:
TABEL DE PROGRAME
CASETA DET. PROGRAM PENTRU: GREUT. MAX. Kg
CAPITOLUL 7
RO
Tesaturi rezistente
bumbac, in, canepa 
Bumbac, tesaturi mixte rezistente, Culori
Tesaturi amestec si sinteticeBumbac, tesaturi mixte sintetice
Tesaturi foarte delicate
Clatire...