Candy Cos 125 D User Instructions

21
HU
A gép vízszintbe állításához használja a 4 lábat. 
a) Fordítsa el az anyát az óramutató járásával megegyezŒirányban (jobbra),hogy szabaddá váljonlábszabályozó csavar. 
b) A készülék megemeléséhez vagy lesüllyesztéséhez forgassael a lábat, amíg az stabilan megnem áll a padlón. 
c) Rögzítse a lábat a megfelelŒ helyzetben az anya óramutatójárásával ellentétes irányban(balra) csavarásával, amíg az nekinem feszül a gép aljának. 
Ügyeljen arra, hogy a gomb a „KI” helyzetben legyen, és az ajtólegyen...

22
A 
B
C
D
E
F
G
H 
I 
L
M
N
O 
P
EN
CHAPTER 6 
CONTROLS
Door handle 
Door locked indicator light
Start button
Crease Guard button
Wash Temperature button
Start Delay button
Aquaplus button
Pre-wash button 
Spin Speed button 
Digital Display
Degree of soiling button
Timer knob for wash programmes with OFF position 
Buttons indicator light
Detergent drawer
6. POGLAVJE 
OPIS STIKALNE PLO·âE
Roãaj vrat 
Kontrolna luãka zaklenjena vrata 
Tipka Start 
Tipka za lahko likanje
Tipka za temperatura pranja
Tipka...

23
6. FEJEZET 
KEZELÃSZERVEK
Ajtófogantyú 
Ajtózár jelzŒlámpa
Start/Szünet Gomb
GyırŒdésvédŒ Gomb
„Mosási hŒmérséklet” gomb
Késleltetett indítás gomb
Aquaplus gomb
Elõmosás 
„Centrifugálási sebesség” gomb 
Digitális kijelzŒ 
„Szennyezettség mértéke” gomb
A mosóprogramok kapcsolóóra-beállító gombja, „KI” helyzet 
Nyomógombok jelzŒlámpái
Mosószertároló fiók
HURO
CAPITOLUL 6 
COMENZI
Manerul usii 
Led indicator hublou blocat 
Buton Pornit/Oprit 
Buton Antisifonare 
Buton “Temperatura spalare”
Buton pornire...

24
A
2 min.
B
DESCRIPTION OF
CONTROL
DOOR HANDLE  
Press the finger-bar inside  the door handle to open thedoor
IMPORTANT: A SPECIAL SAFETYDEVICE PREVENTS THEDOOR FROM OPENINGAT THE END OF THEWASH/SPIN CYCLE. ATTHE END OF THE SPINPHASE WAIT UP TO 2MINUTES BEFOREOPENING THE DOOR.
DOOR LOCKED INDICATOR  
The “Door  Locked” indicator light is illuminated when thedoor is fully closed and themachine is ON.When START is pressed onthe machine with the doorclosed the indicator will flashmomentarily and...

25
HU
A KEZELÃSZERVEK
ISMERTETÉSE
AJTÓFOGANTYÚ Az ajtó nyitásához nyomja mega fogantyú belsejében lévŒgombot.
FONTOS! A MOSÁS/CENTRIFUGÁLÁSVÉGÉN EGY SPECIÁLISBIZTONSÁGIBERENDEZÉSAKADÁLYOZZA MEG AZAJTÓ KINYITÁSÁT.A CENTRIFUGÁLÁSBEFEJEZÉSEKORVÁRJON 2 PERCET AZAJTÓ KINYITÁSA ELÃTT.
AJTÓZÁR JELZÃLÁMPA 
Az „ajtó zárva” jelzŒlámpa akkor világít, ha az ajtó teljesen zárvavan, és a gép „BE” vankapcsolva.Ha az ajtó zárva van, a STARTgomb lenyomásakor ajelzŒlámpa egy pillanatrafelvillan, majd égve marad. 
Ha az...

26
CSTART BUTTON  
Press to start the selected cycle.
NOTE: WHEN THE START BUTTON HAS BEENPRESSED, THE APPLIANCECAN TAKE FEW SECONDSBEFORE STARTSWORKING.
CHANGING THE SETTINGS AFTER THE PROGRAMMESHAS STARTED (PAUSE)Press and hold the“ START/PAUSE” button for about 2 seconds, theflashing lights on the optionsbuttons and time remainingindicator will show that themachine has been paused,adjust as required and pressthe “ START/PAUSE” button again to cancel the flashinglights. 
If you wish to add or remove...

27
HU 
START/SZÜNET GOMB 
A kiválasztott ciklus beindításához nyomja meg agombot.
MEGJEGYZÉS: A START GOMBLENYOMÁSAKORELTELIK NÉHÁNYPERC A GÉPBEINDULÁSA ELÃTT. 
A BEÁLLÍTÁS MEGVÁLTOZTATÁSA APROGRAM BEINDÍTÁSAUTÁN (SZÜNET)Nyomja le, és 2 másodpercigtartsa lenyomva a„START/SZÜNET” gombot. Azopciógombokon villogó lámpákés a hátralévŒ idŒt jelzŒ lámpaazt mutatja, hogy a gépmıködése szünetel. Szükségszerint állítsa be a gépet, és alámpák villogásának törléséheznyomja meg ismét a„START/SZÜNET” gombot. 
Ha a...

28
D
EN 
The option buttons should be selected before pressingthe START button 
CREASE GUARD BUTTON  
The Crease Guard function (Not available on COTTONprogrammes) minimizescreases as much as possiblewith a uniquely designedanti-crease system that istailored to specific fabrics. 
MIXED FABRICS - the water is gradually cooledthroughout the final tworinses with no spinning andthen a delicate spin assuresthe maximum relaxation ofthe fabrics. 
DELICATE FABRICS – final two rinses with no spinning andthen the...

29
HU
Az opciógombokat a START gomb lenyomása elŒtt kellkiválasztani. 
GYÙRÃDÉSVÉDÃ GOMB
E funkció (A PAMUT programoknál nem állrendelkezésre)bekapcsolásával minimálisracsökkenthet  a ruhagyrrddés,miután a program és amosásra váró ruha típusánaka kiválasztásával „személyreszabtuk” a mosást.A víz fokozatos httése, a vízleeresztése közbenmozdulatlan dob és a finomcentrifugálás az anyagokmaximális mérték„pihentetését” eredményezi,különösen a  keverttextíliák esetében. A  finomtextíliák esetében (a gyapjú...

30
E
F
“WASH TEMPERATURE” BUTTON 
The Wash Temperature button allows a reduction in thewash temperature in eachprogramme.Each time the button ispressed the temperaturedecreases until a minimum of15°C (cold Wash       ). 
“DELAY START” BUTTON This button allows you to pre-programme the wash cycleto delay the start of the cyclefor up to 24 hours. To delay the start use thefollowing procedure:Set the required programme.Press the button once toactivate it (h00 appears onthe display) and then press itagain to...