Candy Cos 125 D User Instructions

31
„MOSÁSI HÃMÉRSÉKLET” GOMBA „Mosási hŒmérséklet” gombmindegyik programban amosási hŒmérsékletcsökkentését teszi lehetŒvé.A gomb minden egyeslenyomásakor a hŒmérsékleta minimális 15°C értékig(hideg mosás      ) csökken. 
„KÉSLELTETETT INDÍTÁS” GOMB 
Ez a gomb a mosási ciklus elŒzetes beprogramozásátteszi lehetŒvé, ezáltal a cikluskezdete legfeljebb 24 órávalkésleltethetŒ. Az indítás késleltetése azalábbi eljárással végezhetŒ el:Állítsa be a kívánt programot.Az aktiváláshoz nyomja leegyszer a gombot (h00...

32
G
EN 
AQUAPLUS BUTTON 
By pressing this button you can activate a special newwash cycle in the  Colourfast and  Mixed Fabrics programs, thanks to the new SensorSystem. This option treats withcare the fibres of garmentsand the delicate skin ofthose who wear them.The load is washed in a muchlarger quantity of water andthis, together with the newcombined action of thedrum rotation cycles, wherewater is filled and emptied,will give you garments whichhave been cleaned andrinsed to perfection. Theamount of...

33
HU
AQUAPLUS GOMB
Az új Sensor rendszernekköszönhetŒen ennek agombnak a lenyomásával egyspeciális, új ciklust aktiválhat aSzíntartó és a Kevert anyagokprogramban. Ez az opciógyengéden kezeli aruhaszálakat és a ruhát viselŒkfinom bŒrét.A ruha mosása sokkal nagyobbmennyiségı vízben történik,ezáltal tökéletesen tiszta éskiöblített ruhát kapunk; ehhezpárosul még a dob forgásiciklusainak kombináltmıködése, ahol a vízbetöltésére és ürítésére kerülsor. A ruhában lévŒ vízmennyisége megnövekszik, ígya mosószer...

34
H
I
EN 
PRE-WASH BUTTON  This option is particularlyuseful for heavily soiledloads and can be used onlyon some programmes asshown in the programmestable.Detergent for thisprogramme should beadded to the compartmentof the soap drawer labelled“1” (Please refer to Detergent Drawer Section ofmanual). We recommendyou use only 20% of therecommended quantitiesshown on the detergentpack and fabric conditionershould not be used for thisprogramme. 
SPIN SPEED BUTTON 
The spin cycle is very important to remove...

35
HU 
ELÕMOSÁS 
Ez az opció pamut és mûszálas ruhanemûk mosásiprogramjához használható. ASport program esetében azelõmosás automatikusanmûködik. Ez az opciókülönösen hasznos erõsenszennyezett ruhákhoz; a fõmosási program kiválasztásaelõtt lehet használni. Azehhez a programhoz valómosószert az adagolófiók “1”jelzésû elsõrekeszébe kell tenni (lásd aHasználati utasítás“Adagolófiók” címû részét).Azt ajánljuk, hogy azelõmosószer mennyisége afõmosáshoz használtmosószer mennyiségénekcsak a 20%-a legyen....

36
L
{1 
3{
2
4
{5
7 
4 
1 2 
3 
6 5{
{
{
{
EN 
“DIGITAL” DISPLAY 
The display’s indicator system allows you to beconstantly informed aboutthe status of the machine: 
1) WASH TEMPERATURE When a programme isselected the relevantindicator will light up to showthe maximum possible washtemperature.Selecting a lowertemperature using thespecial button will cause thecorresponding indicator tolight up. 
2) DOOR LIGHT Once the START/PAUSEbutton has been pressedthe light first flashes thenstops flashing and...

37
HU 
DIGITÁLIS KIJELZà A kijelzŒ rendszerfolyamatosan tájékoztatástad a gép aktuális helyzetérŒl. 
1) MOSÁSI HÃMÉRSÉKLET Egy program kiválasztásakorfelgyullad a megfelelŒjelzŒlámpa, amely amaximális lehetséges mosásihŒmérsékletet mutatja.Egy kisebb hŒmérsékletnek aspeciális gombbal történŒkiválasztásakor felgyullad amegfelelŒ jelzŒlámpa. 
2) AJTÓZÁR LÁMPA A „START/SZÜNET” gomblenyomása után a lámpaelŒször villog, majd pedigfolyamatosan ég, és a mosásvégéig égve marad.A mosás vége után 2 perccela lámpa...

38
M
6
}7
EN 
6) PROGRAMME START LIGHT This lights up when the STARTbutton has been pressed. 
7) DEGREE OF SOILING When a programme isselected the relevantindicator will light up to showthe minimum possibledegree of soiling.Selecting a greater degreeof soiling using the specialbutton will cause thecorresponding indicator tolight up. 
“DEGREE OF SOILING” BUTTONBy selecting this button(active only on COTTON andMIXED FIBRES programmes)there is a choice of 3 levelsof wash intensity, dependingon how much the...

39
HU 
6) PROGRAM KEZDETE LÁMPA Ez a lámpa a START gomblenyomásakor gyullad ki. 
7) SZENNYEZETTSÉG MÉRTÉKE Egy adott programkiválasztásakor felgyullad amegfelelŒ jelzŒlámpa, amelya minimális lehetségesszennyezettségi mértéketmutatja.Egy nagyobbszennyezettségi mértéknek aspeciális gombbal történŒkiválasztásakor felgyullad amegfelelŒ jelzŒlámpa. 
„SZENNYEZETTSÉG MÉRTÉKE” GOMB 
Ezzel a gombbal (amely csak a PAMUT és a KEVERT SZÁLASprogram esetében aktív) amosásintenzitás 3 szintje közüllehet választani a...

40
N
O
EN 
PROGRAMME SELECTOR WITH OFF POSITION 
WHEN THE PROGRAMME SELECTOR IS TURNED THEDISPLAY LIGHTS UP TOSHOW THE SETTINGS FORTHE PROGRAMMESELECTED.N.B. TO SWITCH THEMACHINE OFF, TURN THEPROGRAMME SELECTORTO THE “OFF” POSITION.
Press the  Start/Pause button to start the selectedcycle. 
The programme carries out with the programmeselector stationary on theselected programme tillcycle ends. 
Switch off the washing machine by turning theselector to OFF. 
NOTE: THE PROGRAMMESELECTOR MUST BERETURN TO THE...