Bosch Pll 5 User Manual

Français | 311 609 929 L40 • 14.3.07
Instructions d’utilisation
fMaintenir les rubans adhésifs 4 hors de la portée de
petits enfants. Les enfants pourraient confondre les rubans
avec du chewing-gum.
Fixation murale
Pour attacher la fixation murale sur différentes surfaces, quatre
modes de fixation sont à disposition :
•Fixation au moyen de ruban adhésif (voir figure F): Les
rubans adhésifs 4 détachables permettent d’attacher la fixation
murale sur des surfaces sensibles sans les endommager. La sur-
face...

32 | Français1 609 929 L40 • 14.3.07
Entretien et service après-vente
Nettoyage et entretien
fContrôler l’appareil de mesure avant chaque utilisation.
En cas de dommages externes visibles ou d’éléments mobiles à
l’intérieur, le bon fonctionnement de l’appareil de mesure ne peut
plus être garanti.
Toujours tenir propre et sec l’appareil de mesure afin de réaliser un
travail impeccable et sûr.
Nettoyer l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et humide. Ne pas utili-
ser de détergents ou de solvants.
Si,...

Français | 331 609 929 L40 • 14.3.07
Elimination des déchets
Les appareils de mesure ainsi que leurs accessoires et emballages,
doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.
Seulement pour les pays de l’Union Européenne :
Ne pas jeter votre appareil de mesure avec les ordu-
res ménagères ! 
Conformément à la directive européenne 
2002/96/CE relative aux déchets d’équipements
électriques et électroniques et sa réalisation dans les
lois nationales, les appareils de mesure dont on ne
peut...

34 | Español1 609 929 L40 • 14.3.07
Instrucciones de seguridad
Deberán leerse íntegramente todas las instruc-
ciones para poder trabajar sin peligro y de forma
segura con el aparato de medida. Jamás desvir-
túe las señales de advertencia de la herramienta
eléctrica. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN
UN LUGAR SEGURO.
fAtención: en caso de utilizar unos dispositivos de mane-
jo y ajuste diferentes de los aquí indicados, o al seguir un
procedimiento diferente, ello puede comportar una expo-
sición peligrosa a...

Español | 351 609 929 L40 • 14.3.07
fNo deje que los niños puedan utilizar desatendidos el
aparato de medición por láser. Podrían deslumbrar a otras
personas sin tener conocimiento de ello.
No coloque el aparato de medición cerca de
personas que utilicen un marcapasos. El campo
magnético que producen los imanes 14 puede per-
turbar el funcionamiento de los marcapasos.
fMantenga el aparato de medición alejado de soportes de
datos magnéticos y de aparatos sensibles a los campos
magnéticos. Los imanes 14...

36 | Español1 609 929 L40 • 14.3.07
12Puntos de apoyo
13Señal de aviso láser
14Imanes
15Interruptor de conexión/desconexión
* Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material 
que se adjunta de serie.
Datos técnicos
Montaje
Inserción y cambio de la pila
Usar exclusivamente pilas alcalinas-manganeso.
Para abrir la tapa del alojamiento de la pila 11 presione el enclavamien-
to 10 en sentido de la flecha y retire la tapa. Inserte las pilas que se
adjuntan. Respete la polaridad indicada en...

Español | 371 609 929 L40 • 14.3.07
Siempre sustituya todas las pilas al mismo tiempo. Utilice pilas del
mismo fabricante e igual capacidad.
fSaque las pilas del aparato de medida si pretende no uti-
lizarlo durante largo tiempo. Tras un tiempo de almacenaje
prolongado, las pilas se puede llegar a corroer y autodescargar.
Operación
Puesta en marcha
fProteja el aparato de medida de la humedad y de la expo-
sición directa al sol.
fNo exponga el aparato de medida ni a temperaturas
extremas ni a cambios...

38 | Español1 609 929 L40 • 14.3.07
Funciones de medición
Observación: La precisión de nivelación indicada corresponde a la
orientación del rayo láser respecto a los niveles de burbuja 6 y 7.
Posicionamiento del aparato de medición (ver figura A)
Para la nivelación exacta con los niveles de burbuja es importante la
posición en la que es mantenido el aparato de medición.
La precisión de nivelación indicada solamente se obtiene al posicio-
nar correctamente el aparato de medición:
• En el nivelado...

Español | 391 609 929 L40 • 14.3.07
Control de la horizontalidad/verticalidad con los niveles 
de burbuja (ver figura E)
El aparato de medición puede utilizarse también para verificar la
horizontalidad o perpendicularidad al colocar, p. ej., una lavadora o
un refrigerador. Asiente la superficie de apoyo de aluminio del apa-
rato de medición sobre la superficie 8 a controlar. Al colocarlo sobre
superficies horizontales, la superficie de apoyo de aluminio 8 deberá
quedar abajo, y al asentarlo contra...

40 | Español1 609 929 L40 • 14.3.07
•Sujeción con cinta adhesiva (ver figura H): Ud. puede sujetar
también el soporte mural según la ilustración empleando cinta
adhesiva convencional (no se adjunta con el aparato).
Observe que en cualquiera de los modos de fijación, el soporte
mural 1 quede firmemente sujeto a la superficie de asiento. Un des-
plazamiento del soporte mural puede ser causa de mediciones erró-
neas.
Coloque el aparato de medición asentado el imán 14 de éste contra
la placa metálica 3 del...