Bosch Pll 5 User Manual

Deutsch | 111 609 929 L40 • 14.3.07
Ein-/Ausschalten
Drücken Sie zum Einschalten des Messwerkzeugs auf den Ein-/
Ausschalter 15. Das Messwerkzeug sendet sofort nach dem Ein-
schalten einen Laserstrahl aus der Austrittsöffnung 9.
fRichten Sie den Laserstrahl nicht auf Personen oder
Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Laserstrahl, auch
nicht aus größerer Entfernung.
Drücken Sie zum Ausschalten des Messwerkzeugs erneut auf den
Ein-/Ausschalter 15.
fLassen Sie das eingeschaltete Messwerkzeug nicht un-...

12 | Deutsch1 609 929 L40 • 14.3.07
Senkrechtes Ausrichten (siehe Bild C): Setzen Sie das Mess-
werkzeug mit den drei Auflagepunkten 12 auf die Wand oder befes-
tigen Sie es mit den Magneten 14 an der Wandhalterung 1 bzw. an
einer anderen magnetischen Fläche. Die Laser-Austrittsöffnung 9
muss nach oben zeigen. Richten Sie das Messwerkzeug mit Hilfe
der Libelle 6 senkrecht aus. Entlang der senkrechten Laserlinie kön-
nen Sie zum Beispiel Ober- und Unterschränke ausrichten.
Ausrichten an Bezugspunkten...

Deutsch | 131 609 929 L40 • 14.3.07
mit überstehendem Ende auf die Rückseite der Wandhalterung
(d). Ziehen Sie die zweite Schutzfolie vom Klebestreifen ab (e)
und drücken Sie die Wandhalterung mit dem Klebestreifen min-
destens 5 Sekunden kräftig gegen den Untergrund (f). Zum
Abnehmen der Wandhalterung ziehen Sie den Klebestreifen am
überstehenden Ende langsam und möglichst parallel zum Unter-
grund heraus (g).
•Befestigung mit Pins (siehe Bild G): Mit den mitgelieferten
Pins 2 können Sie die...

14 | Deutsch1 609 929 L40 • 14.3.07
Sollte das Messwerkzeug trotz sorgfältiger Herstellungs- und Prüfver-
fahren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer autorisierten Kun-
dendienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen.
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte
unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Mess-
werkzeugs an.
Service und Kundenberater
Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie
unter:
www.bosch-pt.com...

Deutsch | 151 609 929 L40 • 14.3.07
Entsorgung
Messwerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen einer umwelt-
gerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Nur für EU-Länder:
Werfen Sie Messwerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Gemäß der Europäischen Richtlinie 2002/96/EG
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Um-
setzung in nationales Recht müssen nicht mehr ge-
brauchsfähige Messwerkzeuge getrennt gesammelt
und einer umweltgerechten Wiederverwertung zu-
geführt werden.
Akkus/Batterien:
Werfen Sie...

16 | English1 609 929 L40 • 14.3.07
Safety Rules
Working safely with the measuring tool is possi-
ble only when the operating and safety informa-
tion are read completely and the instructions
contained therein are strictly followed. Never
make warning labels on the measuring tool
unrecognisable. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
fCaution – The use of other operating or adjusting equip-
ment or the application of other processing methods
than those mentioned here, can lead to dangerous radia-
tion exposure. 
fThe...

English | 171 609 929 L40 • 14.3.07
Keep the measuring tool away from cardiac
pacemakers.  The magnets 14 generate a field that
can impair the function of cardiac pacemakers.
fKeep the measuring tool away from magnetic data
medium and magnetically-sensitive equipment. The effect
of the magnets 14 can lead to irreversible data loss.
Functional Description
Intended Use
The measuring tool is intended for determining and indicating exact
horizontal and vertical lines. It is also suitable for checking plumb...

18 | English1 609 929 L40 • 14.3.07
Technical Data
Assembly
Inserting/Replacing the Battery
Use only alkali-manganese batteries.
To open the battery lid 11, press the latch 10 in the direction of the
arrow and remove the battery lid. Insert the batteries provided. Pay
attention to the correct polarity of the batteries according to the rep-
resentation in the battery compartment.
Always replace all batteries at the same time. Only use batteries
from one brand and with the identical capacity.
fRemove the...

English | 191 609 929 L40 • 14.3.07
Operation
Initial Operation
fProtect the measuring tool against moisture and direct
sun irradiation.
fDo not subject the measuring tool to extreme tempera-
tures or variations in temperature. As an example, do not
leave it in vehicles for longer periods. In case of large variations
in temperature, allow the measuring tool to adjust to the ambient
temperature before putting it into operation.
fAvoid heavy impact to or falling down of the measuring
tool. Damage to the...

20 | English1 609 929 L40 • 14.3.07
Measuring Functions
Note: The specified levelling accuracy applies for the alignment of
the laser beam with reference to the spirit levels 6 and 7.
Positioning the Measuring Tool (see figure A)
For precise alignment with the spirit levels, the position of the meas-
uring tool is important.
The specified levelling accuracy is only achieved when the measur-
ing tool is correctly positioned:
• For horizontal alignment with the spirit level 7, the aluminium sup-
porting...