Asus Vw195n Quick Start Guide

							
Guia de consulta rápida
Portugu�s

Montagem da base do monitor
Para montar a base do monitor:
1.	 Coloque	o	monitor	sobre	uma	mesa	com	o	visor	virado	para	baixo	.
2.	 Encaixe	a	base	ao	braço	de	acordo	com	o	esquema	abaixo.	Quando	ouvir	
um clique, foi instalado correctamente. 
Recomendamos que tape a superfície do visor com um pano suave para ev\
itar danos na área vidrada. 
1.	 Ligue	os	cabos	de	acordo	com	as	instruções	seguintes:
• �igação cabo de áudio:	ligue	uma	das	extremidades	do	cabo	áudio	à	entrada	
de	áudio	do	monitor	e	a	outra	extremidade	à	saída	de	áudio	do	computador.	
•  
Para ligar o cabo de alimentação:	cligue	uma	das	extremidades	do	cabo	de	
alimentação	à	entrada	a.c.	do	monitor	e	ligue	a	outra	extremidade	do	cabo	à	
tomada eléctrica.
• �igação do cabo VGA/DVI: 
	 a.	 Ligue	o	conector	VGA/DVI	à	porta	VGA/DVI	do	monitor	de	LCD.	 
b.	 Ligue	a	outra	extremidade	do	cabo	VGA/DVI	à	porta	VGA/DVI	do	 
 computador. 
c.	 Aperte	os	dois	parafusos	para	fixar	o	conector	VGA/DVI.
2.	 Junte	todos	os	cabos	atrás	do	organizador	de	cabos.
Organizador de cabos
Ligação dos cabos
 
						

							
70Guia de consulta rápida
Portugu�s

Acerto do monitor
•	 Para	uma	visualização	 óptima,	recomendamos	 que	olhe	 para	 a	totalidade	 do	
ecrã	do	monitor	e	depois	o	ajuste	ao	ângulo	mais	confortável	para	si.
•	 Segure 	na 	base 	para 	evitar 	que 	o 	monitor 	caia 	ao 	alterar 	o 	ângulo 	de	
visualização.
•	 Poderá	ajustar	o	ângulo	do	monitor	de	-3º	até	20º.
-3º~20º
 
						

							
Guia de consulta rápida
Portugu�s

ProblemaSolução possível
O	LED	de	alimentação	não	está	aceso•   Prima	o	botão	 para ver se o monitor está ligado.•			Verifique	se	o	cabo	de	alimentação	está	devidamente ligado ao monitor e à tomada eléctrica.
O	LED	de	alimentação	fica	âmbar	e	não	é	apresentada	qualquer	imagem	no	ecrã•			Verifique 	se 	o 	ecrã 	e 	o 	computador 	estão 	ligados.•			 Certifique-se 	de 	que 	o 	cabo 	de 	sinal 	está 	devidamente ligado ao monitor e ao computador.•			Inspeccione	o	cabo	de	sinal	e	certifique-se	de	que nenhum pino está dobrado.•   Ligue o computador a outro monitor disponível para verificar se o computador está a funcionar correctamente.
A	imagem	apresentada	no	ecrã	apresenta-se	muito clara ou muito escura•			 Ajuste	as	definições	relativas	ao	contraste	e	ao	brilho	no	menu	apresentado	no	ecrã.
A	imagem	apresentada	no	ecrã	não	está	devidamente centrada ou redimensionada•   Prima	o	botão	 durante  segundos para ajustar	automaticamente	a	imagem.•			 Ajuste	as	definições	relativas	às	posições	horizontal	e	vertical	através	do	menu	apresentado	no	ecrã.
A	imagem	apresentada	no	ecrã	salta	ou	apresenta	um	padrão	ondulado•			 Certifique-se 	de 	que 	o 	cabo 	de 	sinal 	está 	devidamente ligado ao monitor e ao computador.•   Remova os dispositivos eléctricos que possam estar a causar interferências eléctricas.
A	imagem	apresenta	alguns	defeitos	em	termos	da	cor	(o	branco	não	parece	branco)•			 Inspeccione	o	cabo	de	sinal	e	certifique-se	de	que nenhum pino está dobrado.
•	 	 P r o c e d a 	à 	r e p o s i ç ã o 	a t r a v é s 	d o 	m e n u	 			apresentado	no	ecrã.•			 Ajuste	as	definições	relativas	às	cores	R/G/B	ou seleccione a temperatura da cor através do menu	apresentado	no	ecrã.
A	imagem	apresentada	no	ecrã	está	desfocada•   Prima	o	botão	 durante  segundos para ajustar	automaticamente	a	imagem	(apenas para	modo	VGA).•			 Ajuste 	as 	definições 	relativas 	à 	fase 	e 	à 	frequência 	de	píxeis 	no 	menu 	apresentado 	no 	ecrã.
Não	se	ouve	som	ou	este	está	muito	baixo•			 Certifique-se 	de 	que 	o 	cabo 	de 	áudio 	está 	devidamente ligado ao monitor e ao computador.•			Ajuste	as	definições	de	volume	tanto	do	ecrã	como do computador.•			 Certifique-se	de	que	o	controlador	da	placa	de	som do computador está devidamente instalado e activado.
Resolução de problemas 
(perguntas frequentes)
 
						

							
Guia de consulta rápida
Portugu�s
*  Os  modos  não  listados  nesta  tabela  podem  não  ser  suportados.  Para  uma  resolução  óptima, recomendamos-lhe que escolha um dos modos listados na tabela cima.
Modos de funcionamento suportados
StandardResoluçãoFrequ�ncia verticalFrequ�ncia horizontalPixel
DOS720	x	40031.47KHz70Hz28.32MHz
VGA640	x	48031.47KHz60Hz25.18MHz
640	x	48037.90KHz72Hz31.50MHz
640	x	48037.50KHz75Hz31.50MHz
SVGA800	x	60035.16KHz56Hz36.00MHz
800	x	60037.90KHz60Hz40.00MHz
800	x	60048.10KHz72Hz50.00MHz
800	x	60046.90KHz75Hz49.50MHz
XGA1024	x	76848.40KHz60Hz65.00MHz
1024	x	76856.50KHz70Hz75.00MHz
1024	x	76860.02KHz75Hz78.75MHz
SXGA1280	x	96060.00KHz60Hz108.00MHz
1280	x	102464.00KHz60Hz108.00MHz
1280	x	102480.00KHz75Hz135.00MHz
VESA1152	x	864	67.50KHz75Hz108.00MHz
1440	x	900	
(VW195	Primário)
55.94KHz60Hz106.5MHz
UXGA1600	x	120075.00KHz60Hz162.00MHz
VESA1680	x	1050(VW225	Primário)65.29KHz60Hz146.25MHz
 
						

							
73H›zl› Bafllang›ç K›lavuzu
Türkçe
	
 
VW195/VW225 
Serisi
LCD Monitör
 
H›zl› Bafllatma K›lavuzu
 
						

							
74H›zl› Bafllang›ç K›lavuzu
Türkçe

Güvenlik Bilgisi
•	Monitörü ayarlamadan önce, paket ile birlikte gönderilen tüm belgeleri dikkatlice okuyunuz.   
• Yang›n veya elektrik çarpmas› riskini önlemek için, monitörü asla ya¤mura veya neme maruz b›rakmay›n.  
• Monitör sadece etikette belirtilen güç kayna¤›ndan çal›flt›r›lmal›d›r. Evinize sa¤lanan güç kayna¤› türünden emin de¤ilseniz, bayiinize veya yerel 
elektrik flirketinize dan›fl›n›z. 
• Yerel güç standard›n›z ile uyumlu uygun bir elektrik fifli kullan›n.
• Tatminkar bir çal›flma sa¤land›¤›ndan emin olmak için, monitörü sadece 100-240V AC aras›nda uygun yap›land›rmaya sahip yuvalar ile birlikte UL’de listelenen bilgisayarlar ile birlikte kullan›n.  
• Monitörünüzde teknik sorunlar ile karfl›lafl›rsan›z, nitelikli servis teknisyeni ya da bayiiniz ile temasa geçiniz.
Monitör tan›m›
Ön görünüm            Arka görünüm
Sehpa
123451234
Stereo hoparlörler 
1.	Ses	giriş	portu
2.	AC	girifl	portu
3.	DVI	portu
4.	VGA 	portu
. SPLENDID™ */Otomatik ayar**/ ��k�ş MEN ��*/Otomatik	 ayar**/��k�ş 	MEN ��	düğmesi
. A z a l t m a	 d ü ğ m e s i / S e s	 v e y a	K o n t r a s t	 h�z l �	erişim	düğmesi******
3. MEN��/Giriş/Seçim düğmesiGiriş/Seçim	düğmesidüğmesi	
4. Parlakl�k	h�zl�	erişim	düğmesi/Art�rma düğmesi/Art�rma düğmesiArt�rma	düğmesi
5. Güç	düğmesi
*				5	video	ön	ayar�	mod	seçimi	için	k�sayol.**			 Düğmeye	 2-3	saniye	 basarak	 görüntüyü	 otomatik	ayarlar	(yalnız VGA modu için)..***		Hoparlörlü	 model	için	ses	 düzeyi	 k�sayol	 tuşu.	Hoparlörsüz	modeller	için	kontrast	k�sayol	tuşu.	
 
						

							
75H›zl› Bafllang›ç K›lavuzu

Türkçe

Kablolar›n ba¤lanmas›
Monitörün tabanının takılması
Monitörün tabanını takmak için:
1. Monitörün ön yüzü masaya baksın.
2. Tabanı kolu ile birlikte aşağıdaki çizime göre bağlayın. Tık ses i tabanın 
başarılı bir şekilde takıldığını gösterir.
Monitöre zarar vermemesi için masa üstünü yumuşak bir bezle örtmenizi öneririz.
1. Kabloları aşağıdaki talimatlarda olduğu gibi bağlayın:
•	Ses kablosunu bağlamak için:	ses	kablosunun	bir	ucunu	monitörün	ses	giriş	
portuna	bağlay�n,	diğer	ucunu	ise	bilgisayar�n	ses	ç�k�ş	portuna	bağlay�n.
•	Güç kablosunu ba¤lamak için: güç kablosunun bir ucunu monitörün AC 
girifl portuna tam olarak tak›n, di¤er ucunu ise elektrik prizine tak›n.
•	VGA/DVI kablosunu bağlamak için:	
 a. VGA/DVI konektörünü LCD monitörünün VGA/DVI portuna takın.	
b. VGA/ DVI kablosunun diğer ucunu bilgisayarınızın VGA/ DVI    
 portuna takın.	
c. VGA/DVI konektörünü sabitlemek için iki vidayı da sıkıştırın.
2.  Tüm kabloları kablo tutamağı ile bir araya getirin.
Kablo tutamağı
 
						

							
76H›zl› Bafllang›ç K›lavuzu
Türkçe

Monitörün ayarlanması
• Optimum  görüntüleme  için,  monitöre  tam  karşıdan  bakmanızı,  ardından 
monitörü sizing için en uygun açıya ayarlamanızı öneririz.
• Açıyı değiştirirken monitörün düşmesini önlemek için sehpadan tutun.
• Monitörün açısını -3º ile 20º arasında ayarlayabilirsiniz.
-3º~20º
 
						

							
77H›zl› Bafllang›ç K›lavuzu

Türkçe
ProblemMuhtemel Çözüm
Güç	LED	‘i	ON	konumunda	aç�k	değil•   Monitörün	A�IK	modunda	olup	olmad�ğ�n�	denetlemek	için		düğmesine	bas�n.•			Güç	kordonu	bağlant�s�n�n	monitöre	ve	güç	ç�kt�s�na	doğru	bir	şekilde	yap�l�p	yap�lmad�ğ�n�	kontrol edin.
Güç	LED	‘i	kehribar	renginde	ve	ekranda	resim yok•			Monitör	ve	bilgisayar�n	O	modunda	aç�k	olup	olmad�ğ�n�	kontrol	edin.•   Sinyal kablosunun, monitör ve bilgisayara uygun	şekilde	bağland�ğ�ndan	emin	olun.•			Sinyal	kablosunu	muayene	edin	ve	hiçbir	pimin	eğik	olmad�ğ�ndan	emin	olun•			Bilgisayar�n	uygun	bir	şekilde	çal�ş�p	çal�şmad�ğ�n�	kontrol	etmek	için	bilgisayar�,	mümkün	olan	diğer	bir	bilgisayara	bağlay�n.
Ekrandaki	resim	çok	hafif	veya	karanl�k•			Kontrast	ve	parlakl�ğ�,	OSD	ayarlar�	vas�tas�yla	ayarlay�n.
Ekrandaki	resim	merkezi	değil	ya	da	tam	ölçülü	değil•   Görüntüyü	otomatik	olarak	ayarlamak	için	 düğmesine	2	saniye	bas�n.•			H-Pozisyonu	(yatay)ve	V-	Pozisyonu	(dikey)	OSD	ile	gerçekleştirin.
Ekrandaki	resim	yans�ma	yap�yor	veya	resimde bir dalgalanma örtüsü mevcut•   Sinyal kablosunun, bilgisayar ve monitöre uygun	şekilde	bağland�ğ�na	emin	olun.•   Elektrik müdahalense sebebiyet verebilecek ayg�tlar�	kald�r�n.
Ekrandaki	resimde	renk	kusurlar�	var	(beyaz,	beyaz	gibi	görünmüyor)•			Sinyal	kablosunu	muayene	edin	ve	hiçbir	pimin	eğri	olmad�ğ�na	emin	olun.•			OSD’yi	kullanarak	S�f�rlama	işlemini	gerçekleştirin.•			R/G/B	renk	arlar�n�	yap�n	ya	da	OSD	vas�tas�yla	renk	s�cakl�ğ�n�	seçin.
Ekran	resmi	bulan�k	veya	belirsiz•   Görüntüyü otomatik olarak ayarlamak için		düğmesine	2	saniye	bas�n	(yaln�z	VGA 	modu	için).•			Faz	ve	saat	ayarlar�n�	OSD	vas�tas�yla	gerçekleştirin.
Ses	yok	ya	da	ses	düşük•			Audio	kablosunun,	bilgisayar	ve	monitöre	uygun	şekilde	bağland�ğ�n�	garanti	edin.•			 Hem	monitör,	hem	bilgisayar	ses	ayarlar�n�	gerçekleştirin.•			Bilgisayar	ses	kart�	sürücüsünün	uygun	şekilde	kurulu	olduğunu	ve	etkin	olduğunu	garantileyin.
Sorun Giderme (SSS)
 
						

							
78H›zl› Bafllang›ç K›lavuzu
Türkçe
*  Tabloda  listelenmeyen  modlar  desteklenmeyebilir.  Optimal  çözünürlük  için,  yukarıdaki  tabloda listelenen bir modu seçmenizi tavsiye etmekteyiz.
Desteklenen	İşletim	Modlar�
StandartÇözünürlük FrekansıDikey FrekansYatay FrekansPiksel
DOS720	x	40031.47KHz70Hz28.32MHz
VGA640	x	48031.47KHz60Hz25.18MHz
640	x	48037.90KHz72Hz31.50MHz
640	x	48037.50KHz75Hz31.50MHz
SVGA800	x	60035.16KHz56Hz36.00MHz
800	x	60037.90KHz60Hz40.00MHz
800	x	60048.10KHz72Hz50.00MHz
800	x	60046.90KHz75Hz49.50MHz
XGA1024	x	76848.40KHz60Hz65.00MHz
1024	x	76856.50KHz70Hz75.00MHz
1024	x	76860.02KHz75Hz78.75MHz
SXGA1280	x	96060.00KHz60Hz108.00MHz
1280	x	102464.00KHz60Hz108.00MHz
1280	x	102480.00KHz75Hz135.00MHz
VESA1152	x	864	67.50KHz75Hz108.00MHz
1440	x	900(VW195	Birincil)55.94KHz60Hz106.5MHz
UXGA1600	x	120075.00KHz60Hz162.00MHz
VESA 	1680	x	1050
(VW225	Birincil)
65.29KHz60Hz146.25MHz