Asus Vw195n Quick Start Guide

							
29
Español
Guía de Instalación Rápida

ProblemaSolución Posible
El LED de encendido no funciona•  Presione el botónPresione  el  botón   para  comprobar  si  el monitor	se	encuentra	ENCENDIDO.
•	 Compruebe 	que 	el 	cable 	de 	alimentación 	esta	conectado  apropiadamente    al  monitor  y  a  una toma de corriente.
El LED de encendido en ámbar y no hay imagen en pantalla•	 C o m p r u e b e 	s i 	e l 	m o n i t o r 	y 	e l 	P C 	e s t á n	encendidos.
•	 Asegúrese 	de 	que 	el 	cable 	de 	señal 	esta	conectado 	correctamente 	al 	monitor 	y 	al 	PC.
•	 Inspeccione 	el 	cable 	de 	señal 	y 	asegúrese 	de 	que	no hay pines doblados.
•	 Conecte 	el 	PC 	a 	otro 	monitor 	disponible 	para	comprobar 	si 	el 	PC 	funciona 	correctamente.
La imagen en pantalla muy clara y oscura•	 Ajuste 	el 	contraste 	y 	brillo 	a 	través 	del 	menú 	en	pantalla.
La  imagen  en  pantalla  no  bien  centrada  o  de tamaño 	apropiado•  Presione el botón  durante   segundos para ajustar	automáticamente	la	imagen 
•	 Ajuste 	la 	posición-H 	y/o 	posición-V 	a 	través 	del	menú 	en 	pantalla.
La  imagen  en  pantalla  salta  o  el  patrón  de  onda está presente el la imagen•	 Asegúrese 	de 	que 	el 	cable 	de 	señal 	está	conectado 	correctamente 	al 	monitor 	y 	al 	PC.
•   Mueva dispositivos eléctricos que podrían causar interferencias eléctricas.
La imagen en pantalla tiene defectos de color (el blanco no aparece blanco)•	 Inspeccione 	el 	cable 	de 	señal 	para 	asegurarse	de que ninguno de los pines haya sido doblado.
•	 Restablezca	 el	dispositivo	 mediante	el	menú OSD.•	 Ajuste 	los 	niveles 	de 	color 	R/G/B 	o 	seleccione	una 	temperatura 	de 	color 	a 	través 	del 	menú 	en	pantalla.
La imagen en pantalla es borrosa o poco clara•  Presione el botón  durante   segundos para ajustar 	automáticamente 	la 	imagen 	(solamente para	el	modo	VGA).
•	 Ajuste 	los 	niveles 	de 	fase 	y 	frecuencia 	a 	través	del 	menú 	en 	pantalla.
No 	hay 	sonido 	o 	el 	nivel 	de 	sonido 	es 	bajo•	 Asegúrese 	de  que  el  cable  de  sonido  está conectado 	correctamente 	al 	monitor 	y 	al 	PC.
•	 Ajuste 	los 	niveles 	de 	volumen 	en 	el 	monitor 	y 	en	el 	PC.	
•	 Asegúrese 	de 	que 	la 	tarjeta 	de 	sonido 	del 	PC 	ha	sido instalada y activada correctamente.
Solucionar problemas  
(preguntas más frecuentes)
 
						

							
30Guía de Instalación Rápida
Español
*  Modos  no  listados  en  esta  tabla  podrían  no  ser  soportados.  Para  una  resolución  óptima, recomendamos seleccionar uno de los modos listados en esta tabla.
Modos de Operación Soportados
EstándarFrecuencia de resoluciónFrecuencia HorizontalFrecuencia VerticalPixel
DOS720	x	40031.47KHz70Hz28.32MHz
VGA640	x	48031.47KHz60Hz25.18MHz
640	x	48037.90KHz72Hz31.50MHz
640	x	48037.50KHz75Hz31.50MHz
SVGA800	x	60035.16KHz56Hz36.00MHz
800	x	60037.90KHz60Hz40.00MHz
800	x	60048.10KHz72Hz50.00MHz
800	x	60046.90KHz75Hz49.50MHz
XGA1024	x	76848.40KHz60Hz65.00MHz
1024	x	76856.50KHz70Hz75.00MHz
1024	x	76860.02KHz75Hz78.75MHz
SXGA1280	x	96060.00KHz60Hz108.00MHz
1280	x	102464.00KHz60Hz108.00MHz
1280	x	102480.00KHz75Hz135.00MHz
VESA1152	x	864	67.50KHz75Hz108.00MHz
1440	x	900(VW195	principal)55.94KHz60Hz106.5MHz
UXGA1600	x	120075.00KHz60Hz162.00MHz
VESA1680	x	1050
(VW225	principal)
65.29KHz60Hz146.25MHz
 
						

							
3Краткое руководство
Русский
 
LCD мониторы серии 
VW195/VW225 
 
Краткое 
руководство
 
						

							
3Краткое руководство
Русский

Техника безопасности
• Перед установкой монитора, тщательно прочитайте всю документацию, поставляемую в 
комплекте.  
• Для  предотвращения  возгорания  или  короткого  замыкания,  оберегайте  монитор  от 
дождя и сырости. 
• Монитор следует подключать только к источнику питания, указанному на этикетке. Если 
вы  не  уверены  в  типе  электропитания  в  вашем  доме,  проконсультируйтесь  с  местной 
энергетической компанией. 
• Используйте вилку питания, которая совместима с вашим местным стандарт ом питания
• Для  гарантии  нормальной  работы  используйте  монитор  только  с  компьютерами, соответствующими требованиям UL, имеющими маркировку 100-240В .
• Если  вы  столкнулись  с  техническими  проблемами,  обратитесь  в  сервис  или  к  вашему продавцу.     
Изучение монитора
Вид спереди	 	 	 		Вид сзади	
1. Аудиовход
2. Разъем питания 
3. Разъем DVI 
4. Разъем VGA 
Основание
123451234
Стерео	колонки
*	Кнопка	для	переключения	между	5-ю	видеорежимами.**	Автонастройка 	изображения 	при 	нажатии 	на 	кнопку	2–3	секунды		(только	для	VGA	режима).***	Кнопка	громкости	для	моделей	с	колонками.						Кнопка	контрастности	для	моделей	без				 	колонок.	
1. SPLENDID™* / автонастройка** / выход из меню
2.  Кнопка уменьшения/громкости или контрастности***
3. Меню /вход / выбор 
4. Кнопка увеличения/яркости
5. Кнопка питания
 
						

							
33Краткое руководство
Русский

Подключение кабелей
Установка основания
Для крепления основания выполните следующее:
1. Поместите монитор на стол дисплеем вниз.
2. Подсоедините  основание  к  стойке,  как  показано  на  рисунке.  Щелчок  означает,  что 
основание закреплено правильно. 
Для  предохранения  монитора  от  повреждений  рекомендуется  застелить  стол  мягкой тканью. 
1. Подключите кабели как показано: 
• Подключение	аудиокабеля: подключите один конец аудиокабеля к разъему Audio-in 
монитора, подключите другой конец к разъему �udio-ou��компьютера., подключите другой конец к разъему �udio-ou�� компьютера. 
• Подключение	шнура	питания: подключите один конец шнура к разъему    
питания монитора, подключите другой конец к розетке. 
• Подключение	VGA/DVI	кабеля:	
�. Подключите один конец VGA/DVI кабеля к VGA/DVI разъему LCD монитора.
b. Подключите другой конец VGA/DVI кабеля к VGA/DVI разъему компьютера.
c. Затяните болты крепления разъема VGA/DVI .
2. Закройте все кабели крышкой.
Крышка
 
						

							
34Краткое руководство
Русский

Регулировка монитора
• Для комфортной работы отрегулируйте угол наклона экрана.
•  При изменении угла, удерживайте монитор за основание.
•  Вы можете регулировать угол наклона монитора от -3˚	до	20˚.
-3º~20º
 
						

							
35Краткое руководство
Русский

Устранение неисправностей  (FAQ)
ПроблемаВозможное	решение
Индикатор питания не горит•  Коснитесь кнопки       чтобы проверить, что монитор включен.
•  Проверьте, что шнур питания надежно подключен к монитору и розетке питания.
Индикатор питания горит оранжевым и на экране нет изображения •  Проверьте, что монитор и компьютер включены.
•  Убедитесь, что сигнальный кабель правильно подключен к монитору и компьютеру.
•  Проверьте сигнальный кабель и убедитесь, что  погнутых штырьков нет.
•  Подключите компьютер к другому монитору для проверки, что компьютер работает.  
Изображение  слишком светлое или темное•  Настройте контрастность и яркость через экранное меню. 
Изображение не по центру или неправильного размера•  Коснитесь кнопки       на две секунды для автоматической настройки изображения. 
•  Настройте параметры H-Posi��ion или V-Posi��ion через экранное меню.
Изображение прыгает или неправильной формы•  Убедитесь, что сигнальный кабель правильно подключен к монитору и компьютеру.
•  Переместите электроустройства, которые могут быть причиной помех.
Изображение имеет дефекты цвета (белый не выглядит белым)•  Проверьте сигнальный кабель и убедитесь, что погнутых штырьков нет.
 •  Выполните сброс через экранное меню.
•  Настройте цвета R/G/B или выберите настройку цвета через экранное меню.
Изображение расплывчатое или нечеткое•  Коснитесь кнопки      на две секунды для автоматической настройки изображения. 
•  Настройте фазу и синхронизацию через экранное меню.
Нет звука или звук слишком тихий•  Убедитесь, что аудиокабель правильно подключен к  монитору и компьютеру.
•  Отрегулируйте громкость в вашем мониторе и компьютере. 
•  Проверьте, что драйвер звуковой карты установлен на вашем компьютере 
 
						

							
3Краткое руководство
Русский
Поддерживаемые режимы работы
*	Режимы,	не	указанные	в	таблице	могут	не	поддерживаться.	Для	оптимального	разрешения	рекомендуется	выбрать	режим	из	вышеуказанной	таблицы.
СтандартРазрешениеВерт.	разверткаГор.	разверткаПиксель
DOS720 x 40031.47KГц70Гц28.32MГц
VGA
640 x 48031.47KГц60Гц25.18MГц
640 x 48037.90KГц72Гц31.50MГц
640 x 48037.50KГц75Гц31.50MГц
SVGA
800 x 60035.16KГц56Гц36.00MГц
800 x 60037.90KГц60Гц40.00MГц
800 x 60048.10KГц72Гц50.00MГц
800 x 60046.90KГц75Гц49.50MГц
XGA
1024 x 76848.40KГц60Гц65.00MГц
1024 x 76856.50KГц70Гц75.00MГц
1024 x 76860.02KГц75Гц78.75MГц
SXGA
1280 x 96060.00KГц60Гц108.00MГц
1280 x 102464.00KГц60Гц108.00MГц
1280 x 102480.00KГц75Гц135.00MГц
VESA
1152 x 864 67.50KГц75Гц108.00MГц
1440 x 900 (VW195 Prim�ry)55.94KГц60Гц106.5MГц
UXGA1600 x 120075.00KГц60Гц162.00MГц
VESA1680 x 1050 (VW225 Prim�ry)65.29KГц60Гц146.25MГц
 
						

							
3Snelstartgids
NederlandsVW195/VW225-
reeks
LCD-monitor
 
Snelstartgids
 
						

							
3Snelstartgids
Nederlands

Veiligheidsinformatie
•	 Lees	alle	documentatie	die	bij	de	verpakking	is	geleverd	aandachtig	door	voordat u de monitor installeert.
• Om het risico op brand of schokken te voorkomen, mag u de monitor nooit blootstellen aan regen of vocht.
• De monitor mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat op het label	is	aangegeven.	 Als	u	niet	zeker	bent	van	het	stroomtype	in	uw	huis,	kunt	u	contact	opnemen	met	uw	leverancier	of	uw	lokale	elektriciteitsmaatschappij.
• Gebruik de geschikte voedingsstekker die voldoet aan uw lokale elektriciteitsnormen.
•	 Voor	een	bevredigende	werking,	mag	u	de	monitor	alleen	gebruiken 	met	UL-gecertificeerde	computers	die	over	de	correct	geconfigureerde	contactdoos	beschikken	met	een	markering	100-240V	AC.
•	 Als	u	technische	problemen	met	de	monitor	ondervindt,	moet	u	contact	
opnemen met een bevoegde servicetechnicus of uw verkoper.
Kennismaken met de monitor
Achterkant van de �CD-monitor Voorkant van de �CD-monitor
Base
12345
1234
Stereo luidspreker
1.	Audio-ingang
. Wisselstroomingang
3.	DVI-poort
4.	VGA-poort
.  K n o p 	S P L E N D I D ™ * / A u t o m a t i s c h	aanpassen**/MENU afsluiten
2.		 Knop	 Verlagen/Sneltoets	 Volume/Sneltoets	Contrast***
3. Knop	MENU/Enter/Selectie
4.	Helderheid/Sneltoets	Verhogen
5.	Voedingsknop
*   Sneltoets voor selectie 5 vooraf ingestelde videostanden.**   Past  het  beeld  automatisch  aan  door  de  knop  gedurende minder  dan  2-3  seconden  ingedrukt  te  houden(alleen vooralleen voor VGA-modus)..***  Sneltoets  Volume  voor  model  met  luidspreker.  Sneltoets Contrast voor modellen zonder luidspreker.