Asus Vw195n Quick Start Guide

							
Beüzemelési	útmutató
Magyar

A kábelek csatlakoztatása
A monitortalp összeszerelése
A	monitortalp	összeszerelése:
1.	 Helyezze	a	monitort	a	panellel	lefelé	egy	sima	felületre,	pl.	asztalra.
2.	 Az	alábbi	ábra	szerint	csatlakoztassa	a	kart	a	talphoz.	Kattanás	jelzi	a	talp	
sikeres	csatlakoztatását.
Tanácsos	az	asztal	felületét	puha	kendővel	leteríteni,	nehogy	megsérüljön	a	monitor.
1.	 Csatlakoztassa	a	kábeleket	az	alábbi	utasítások	szerint:
• Az audiokábel csatlakoztatása: a hangkábel egyik végét a monitor 
audió	bemeneti	portjához,	a	másikat	pedig	a	számítógép	audió	kimeneti	
csatlakozójához	csatlakoztassa.	
•    A hálózati tápkábel csatlakoztatása: Csatlakoztassa	a	tápkábel	egyik	végét	a	monitor	tápfeszültség	bemenetéhez,	a	másik	végét	egy	hálózati	aljzatba.
• A VGA/DVI kábel csatlakoztatása: 
	 a.	 Csatlakoztassa	a	VGA/DVI	csatlakozót	az	LCD-monitor	VGA/DVI	 
	 aljzatához.	 
b.	 Csatlakoztassa	a	VGA/DVI	kábel	másik	végét	a	számítógép	VGA/DVI	 
	 aljzatához. 
c.	 Húzza	meg	a	VGA/DVI	csatlakozót	rögzítő	csavarokat.
2.	 Kötegelje	a	kábeleket	a	kábelrögzítő	segítségével.
Kábelrögzítő
 
						

							
130Beüzemelési	útmutató
Magyar

A monitor beállítása
•	 Az	optimális	 nézőszög	 beállításához	 tanácsos	szemből	néznie	a	monitort,	 majd	
a	lehető	legkényelmesebb	állásra	beállítania	a	monitor	szögét.
•	 Fogja	meg	a	talpat,	nehogy	leessen	a	monitor,	amikor	beállítja	a	szögét.
•	 A	monitor	nézőszögét	-3	és	20	fok	között	állíthatja.
-3º~20º
 
						

							
3Beüzemelési	útmutató
Magyar

Probléma�ehetséges megoldás
A	bekapcsolt	állapotot	jelző	LED	NEM	világít•			 A		gomb	megnyomásával	ellenőrizheti,	hogy	a	monitor	ON	(Be)	üzemmódra	van-e	állítva.•			 Ellenőrizze,	hogy	megfelelően	csatlakozik-e	a	hálózati	tápkábel	a	monitorhoz,	illetve	a	konnektorhoz.
A	bekapcsolt	 állapotot	jelző	LED	sárga	 színnel	világít és nincs kép.•			Ellenőrizze,	hogy	a	monitor	és	a	számítógép	bekapcsolt	állapotban	vannak-e.•			Győződjön	meg	arról,	hogy	a	jelkábel	megfelelően	csatlakozik	a	monitorhoz	és	a	számítógéphez.•			Ellenőrizze	a	jelkábelt,	és	győződjön	meg	arról,	hogy	nem	görbült	el	egy	érintkező	sem.•			Csatlakoztasson	egy	másik	monitort	a	számítógéphez,	hogy	ellenőrizze,	megfelelően	működik-e	az	utóbbi.
A	kép	túl	világos	vagy	túl	sötét.•			 Állítsa	be	a	kontraszt	és	a	fényerő	értékeit	az	OSD	menüben.
A	kép	 nincs	 középen,	 illetve	megfelelő	 méretre	állítva•   Ha a  gombot  másodpercen át lenyomva tartja,	automatikusan	beállíthatja	a	képet.•			Állítsa	be	a	kép	vízszintes	és	függőleges	helyzetét	az	OSD	menüben.
A	kép	ugrik	vagy	szellemképes•			 Győződjön	meg	arról,	hogy	a	jelkábel	megfelelően	csatlakozik	a	monitorhoz	és	a	számítógéphez.•			Helyezze	át	az	elektromos	zavart	okozó	elektromos	berendezéseket.
A	kép	színe	hibás	(a	fehér	nem	tűnik	fehérnek)•			 Ellenőrizze	a	jelkábelt,	és	győződjön	meg	arról,	hogy	nem	görbült	el	egy	érintkező	sem.•  Végezzen	visszaállítást	az	OSD	menüben.•			Állítsa	be	az	R/G/B	értékeit,	vagy	válasszon	színhőmérsékletet	az	OSD	menüben.
A	kép	életlen.•    Ha a  gombot  másodpercen át lenyomva tartja,	automatikusan	beállíthatja	a	képet	(csak VGA 	üzemmód	esetében).•			Állítsa	be	a	fázis	és	az	órajel	értékeit	az	OSD	menüben.
Nincs	hang	vagy	túl	halk.•			Győződjön	meg	arról,	hogy	a	hangkábel	megfelelően	csatlakozik	a	monitorhoz	és	a	számítógéphez.•			Állítsa	be	a	hangerőt	a	monitoron	és	a	számítógépen.•			Győződjön	meg	arról,	hogy	a	hangkártya	illesztőprogramja	megfelelően	telepítve	és	aktiválva van.
Hibaelhárítás (Gyakran feltett kérdések)
 
						

							
3Beüzemelési	útmutató
Magyar
*  Előfordulhat, hogy a táblázatban nem szereplő üzemmódok nem támogatottak. Az optimális felbontás érdekében javasoljuk a fenti táblázatban felsorolt üzemmó\
dok használatát.
Támogatott üzemmódok
SzabványtípusFelbontásVízszintes frekvenciaFrissítési sebességKéppont
DOS720	x	40031.47KHz70Hz28.32MHz
VGA
640	x	48031.47KHz60Hz25.18MHz
640	x	48037.90KHz72Hz31.50MHz
640	x	48037.50KHz75Hz31.50MHz
SVGA
800	x	60035.16KHz56Hz36.00MHz
800	x	60037.90KHz60Hz40.00MHz
800	x	60048.10KHz72Hz50.00MHz
800	x	60046.90KHz75Hz49.50MHz
XGA
1024	x	76848.40KHz60Hz65.00MHz
1024	x	76856.50KHz70Hz75.00MHz
1024	x	76860.02KHz75Hz78.75MHz
SXGA
1280	x	96060.00KHz60Hz108.00MHz
1280	x	102464.00KHz60Hz108.00MHz
1280	x	102480.00KHz75Hz135.00MHz
VESA
1152	x	864	67.50KHz75Hz108.00MHz
1440	x	900 (VW195	elsődleges)55.94KHz60Hz106.5MHz
UXGA1600	x	120075.00KHz60Hz162.00MHz
VESA1680	x	1050 (VW225	elsődleges)65.29KHz60Hz146.25MHz
 
						

							
33Ghid	de	pornire	rapidă
Română
Seriile VW195/
VW225
Monitor LCD
 
Ghid de pornire rapidă
 
						

							
134Ghid	de	pornire	rapidă
Română

Informaţii pentru siguranţă
•	 Înainte	de	punerea	în	funcţiune	a	monitorului,	citiţi	cu	atenţie	întreaga	
documentaţie	livrată	împreună	cu	produsul.
•	 Pentru	a	preveni	incendiile	sau	şocurile,	nu	expuneţi	niciodată	monitorul	la	
ploaie	sau	umezeală.
•	 Monitorul	ar 	trebui 	alimentat 	numai 	de 	la 	tipul 	de 	sursă 	de 	energie 	indicat 	pe 	etichetă. 	
Dacă	nu 	sunteţi 	sigur 	de 	tipul 	de 	energie 	electrică 	furnizat 	acasă, 	luaţi 	legătura 	cu 	
distribuitorul 	dumneavoastră 	sau 	cu 	compania 	locală 	de 	furnizare 	a 	energiei.
•	 Utilizaţi	un	ştecher	care	respectă	standardul	de	energie	electrică	local.
•	 Pentru 	a 	asigura 	funcţionarea 	corespunzătoare, 	utilizaţi 	monitorul 	numai 	cu 	
calculatoarele 	de 	tip 	UL 	care 	au 	mufe 	corespunzătoare 	marcate 	între 	100-240V 	CA.
•	 În	cazul	în	care	întâmpinaţi	probleme	tehnice	cu	monitorul,	luaţi	legătura	cu	un	
tehnician	de	service	calificat	sau	cu	distribuitorul	dumneavoastră.
Bază
123451234
Difuzoare stereo
Prezentarea monitorului
Vedere din faţă        Vedere din spate 
. Port intrare audio
2.	Port	AC-IN
3.	Port	DVI
4.	Port	VGA
.Buton  MENIU  SPLENDID.™*/Reglare automată**/Ieşiren
2.		 Buton	 Micşorare/Tastă	 rapidă	Volum/Tastă	rapidă	de	reglare	a	contrastului***
3.	Buton	MENIU/Introducere/Selecţie
4.	Tastă	rapidă	Luminozitate/buton	Mărire
5. Buton	 Alimentare
*     Tastă rapidă pentru selecţie 5 moduri video presetate.**   Reglează imaginea automat prin apăsarea butonului timp de 2–3 secunde (numai pentru modul VGA).***   Tastă rapidă de volum pentru modelul cu difuzor. Tastă rapidă de contrast pentru modelul fără difuzor.
 
						

							
35Ghid	de	pornire	rapidă
Română

Conectarea cablurilor
Asamblarea bazei monitorului
Pentru	a	asambla	baza	monitorului:
1.	 Aşezaţi	monitorul	cu	faţa	în	jos	pe	o	masă.
2.	 Conectaţi	baza	cu	braţul	conform	desenului	de	mai	jos.	Închiderea	corectă	a	
bazei	este	indicată	de	un	clic.
Vă	recomandăm	să	acoperiţi	suprafaţa	mesei	cu	o	cârpă	moale	pentru	a	preveni deteriorarea monitorului.
1.	 Conectaţi	cablurile	conform	instrucţiunilor	următoare:
• Pentru a conecta cablul audio:	conectaţi	un	capăt	al	cablului	audio	la	portul	
intrare	audio	al	monitorului,	celălalt	capăt	la	portul	ieşire	audio	al	calculatorului.
•   Pentru a conecta cablul de alimentare:	conectaţi	un	capăt	al	cablului	de	alimentare	la	portul	de	intrare	CA 	al	monitorului,	celălalt	capăt	la	o	priză	de	
curent.
• Pentru a conecta cablul VGA/DVI: 
	 a.	 Introduceţi	conectorul	VGA/DVI	în	portul	VGA/DVI	al	monitorului	LCD. 
b.	 Conectaţi	celălalt	capăt	al	cablului	VGA/DVI	la	portul	VGA/DVI	al	 
	 calculatorului	dumneavoastră. 
c.	 Strângeţi	cele	două	şuruburi	pentru	a	fixa	conectorul	VGA/DVI.
2.	 Strângeţi	toate	cablurile	cu	cârligul	pentru	cabluri.
Cârlig pentru cabluri.
 
						

							
3Ghid	de	pornire	rapidă
Română

Reglarea monitorului
•	 Pentru	vizualizare	 optimă,	vă	recomandăm	 să	priviţi	 monitorul	 complet	din	faţă,	
apoi	să	reglaţi	monitorul	în	unghiul	care	vă	este	cel	mai	confortabil.
•	 Ţineţi 	standul 	pentru 	a 	preveni 	căderea 	monitorului 	la 	schimbarea 	unghiului	
acestuia.
•	 Puteţi	regla	unghiul	monitorului	între	-3°	şi	20°.
-3º~20º
 
						

							
3Ghid	de	pornire	rapidă
Română

ProblemăPosibilă soluţie
LED-ul	putere	nu	este	aprins•   A p ă s a ţi 	b u to n u l 	 		p e n tr u 	a 	v e r i fi c a 	d a c ă	monitorul este în modul ON (Pornit).•			 Ve r i f i c a ţ i 	c o n e c t a r e a 	c o r e c t ă 	a 	c a b l u l u i 	d e	alimentare	la	monitor	şi	la	priza	de	curent.
LED-ul 	de 	putere 	luminează 	portocaliu 	şi 	nu 	există	imagine pe ecran•			 Verificaţi 	dacă 	monitorul 	şi 	calculatorul 	sunt 	în	modul PORNIT.•			 Asiguraţi-vă	 de	conectarea	 corectă	a	cablului	 de	semnal	la	monitor	şi	la	calculator.•			Verificaţi	 cablul	de	semnal	 şi	asiguraţi-vă	 că	pinii	nu	sunt	îndoiţi.•			Conectaţi	 calculatorul	 cu	un	 alt	monitor	 disponibil	p e n t r u	a 	v e r i f i c a 	d a c ă 	f u n c ţ i o n e a z ă 	c o r e c t	calculatorul.
Imaginea	 de	pe	ecran	 este	prea	 decolorată	 sau	prea	întunecată•			Reglaţi 	setările 	de 	Contrast 	şi 	Strălucire 	prin	intermediul OSD.
Imaginea 	de 	pe 	ecran 	nu 	este 	corect 	centrată	sau	dimensionată•    Apăsaţi 	butonul 	 timp  de    secunde  pentru reglarea	automată	a	imaginii.•			 Reglaţi 	setările 	poziţiei 	pe 	orizontală 	sau 	ale	poziţiei	pe	verticală	prin	intermediul	OSD.
Imaginea 	de 	pe 	ecran 	este 	instabilă 	sau 	pe	imagine apare un model val•			 Asiguraţi-vă	 de	conectarea	 corectă	a	cablului	 de	semnal	la	monitor	şi	la	calculator.•			Deplasaţi	 dispozitivele	 electrice	care	pot	produce	interferenţă	electrică.
Imaginea  de  pe  ecran  are  defecte  de  culoare (albul nu pare alb)•			 Verificaţi	 cablul	de	semnal	 şi	asiguraţi-vă	 că	pinii	nu	sunt	îndoiţi.•   Executaţi	Reset	(Reiniţializare)	prin	OSD.•			Reglaţi 	setările 	de 	culoare 	R/G/B 	sau 	selectaţi	Temperatura	Culorii	prin	intermediul	OSD.
Imaginea	de	pe	ecran	este	neclară	sau	în	ceaţă•    Apăsaţi 	butonul 	 timp  de    secunde  pentru reglarea 	automată 	a 	imaginii 	(numai  pentru modul	VGA).•			Reglaţi	 setările	 de	Fază	 şi	Ceas	 prin	intermediul	OSD.
Fără	sunet	sau	sunetul	are	volum	scăzut•			Asiguraţi-vă 	de 	conectarea 	corectă 	a 	cablului	audio	la	monitor	şi	la	calculator.•			 Reglaţi	 setările	 de	volum	 ale	monitorului	 şi	ale	calculatorului.•			Asiguraţi-vă 	că 	este 	corect 	instalat 	şi 	activat	driverul cardului de sunet al calculatorului.
Depanarea (Întrebări frecvente)
 
						

							
3Ghid	de	pornire	rapidă
Română
*  Este posibil ca modurile care nu sunt listate în tabel să nu fie suportate. Pentru rezoluţie optimă, vă recomandăm să alegeţi un mod listat în tabelul de mai sus.
Moduri de operare suportate
StandardRezoluţieFrecvenţă orizontalăFrecvenţă VerticalăPixel
DOS720	x	40031.47KHz70Hz28.32MHz
VGA
640	x	48031.47KHz60Hz25.18MHz
640	x	48037.90KHz72Hz31.50MHz
640	x	48037.50KHz75Hz31.50MHz
SVGA
800	x	60035.16KHz56Hz36.00MHz
800	x	60037.90KHz60Hz40.00MHz
800	x	60048.10KHz72Hz50.00MHz
800	x	60046.90KHz75Hz49.50MHz
XGA
1024	x	76848.40KHz60Hz65.00MHz
1024	x	76856.50KHz70Hz75.00MHz
1024	x	76860.02KHz75Hz78.75MHz
SXGA
1280	x	96060.00KHz60Hz108.00MHz
1280	x	102464.00KHz60Hz108.00MHz
1280	x	102480.00KHz75Hz135.00MHz
VESA
1152	x	864	67.50KHz75Hz108.00MHz
1440	x	900 (Primar	VW195)55.94KHz60Hz106.5MHz
UXGA1600	x	120075.00KHz60Hz162.00MHz
VESA1680	x	1050 (Primar	VW225)65.29KHz60Hz146.25MHz