Asus Vw195n Quick Start Guide

							
Guida Rapida
Italiano
 
Monitor LCD
Serie 
VW195/VW225
 
Guida Rapida
 
						

							
20Guida Rapida
Italiano

Informazioni in materia di Sicurezza
•	 Prima	di 	installare 	il 	monitor, 	leggere 	attentamente 	l’ 	intera 	documentazione 	fornita	
con	la	confezione.				
•  Per evitare il rischio d’ incendio o di scosse elettriche, non esporre mai il monitor 
a pioggia o umidità. 
•	 Il	 monitor	 si	dovrebbe	 far	funzionare	 soltanto	con	il	tipo	 di	alimentazione	 indicato	
sull’	etichetta. 	In 	caso 	di 	incertezza 	sul 	tipo 	di 	alimentazione 	della 	propria	
abitazione,	consultare	il	fornitore	o	la	società	elettrica	locale.	
•	 Utilizzare	la	spina	corretta,	conforme	agli	standard	elettrici	locali.	
•	 Per 	assicurare 	un 	corretto 	funzionamento, 	utilizzare 	il 	monitor 	soltanto 	con	
computer	marchiati	UL,	con	ricettacoli	configurati	fra	100	e	240V	 AC.		
• Se  si  riscontrano  problemi  tecnici  con  il  monitor,  contattare  un  tecnico  abilitato 
per	l’	assistenza	o	il	rivenditore.		
Descrizione del Monitor
Vista Frontale              Vista Posteriore 
1.	Porta	Audio-in
2.	Porta	AC-in
3.	Porta	DVI	 
4.	Porta	VGA
Base
123451234
Altoparlanti Stereo 
* Tasto rapido per la selezione delle 5 modalità video preimpostate.
** Regolazione automatica dell’ immagine mediante pressione del pulsante per 2–3 secondi (solo in mod. VGA).*** Hotkey Volume per i modelli con altoparlanti. Hotkey Contrasto per i modelli senza altoparlanti. 
1.	Pulsante	SPLENDID™*/Auto-regolazione**/	Uscita	MENU.
2.	Pulsante 	- 	(Riduzione) 	/	Hotkey 	Volume	o	Contrasto***
3.	Pulsante	MENU	/	Invio	/	Selezione	
4 . 	P u l s a n t e 	+ 	( A u m e n t o ) 	/	 H o t k e y	Luminosità
5. Pulsante di accensione
 
						

							
Guida Rapida
Italiano

Connessioni dei Cavi
Montaggio della Base del Monitor
Per montare la base del monitor:
1.	 Porre	la	base	del	monitor	su	un	piano	orizzontale.
2.	 Collegare	la	base	 al	braccio,	 come	mostrato	 nella	figura	 sottostante.	 Un	clic	
indica che la base è stata correttamente installata. 
  Per evitare di danneggiare il monitor, si consiglia di ricoprire il piano di appoggio con un panno morbido.
1.	 Collegare	i	cavi	come	dalle	seguenti	istruzioni:
• Per collegare il cavo audio: collegare una delle estremità del cavo audio alla 
porta	 Audio-in	del	monitor,	e	l'	altra	alla	porta	audio-out	del	computer.	
• Per collegare il cavo di alimentazione: fissare un’ estremità del cavo di 
alimentazione	alla	porta	ingresso	 AC	del	monitor,	mentre l’ altra va collegata ad 
una presa di corrente.
• Per collegare il cavo VGA/DVI: 
 a.	 Inserire	il	connettore	VGA/DVI	nella	porta	VGA/DVI	del	monitor	LCD.	 
b.	 Collegare	l'	altra	estremità	del	cavo	VGA/DVI	alla	porta	VGA/DVI	del					
 computer. 
c.	 Stringere	le	due	viti	per	fissare	il	connettore	VGA/DVI.
. Raggruppare	tutti	i	cavi	con	l'	apposito	gancio.	
Gancio di raccolta cavi
 
						

							
Guida Rapida
Italiano

Regolazione del Monitor
•	 Per	una	visione	ottimale,	si	consiglia	di	guardare	l’	intera	superficie	del	monitor,	
quindi	regolarne	l’	angolazione	in	funzione	delle	proprie	esigenze.	
•	 Impugnare	il	piedistallo	per	evitare	la	caduta	del	monitor	durante	la	regolazione	
dell’	inclinazione.
•	 Angolazione	del	monitor	regolabile	fra	-3º	e	20º.
-3º~20º
 
						

							
3Guida Rapida
Italiano

Analisi dei Problemi (FAQ)
ProblemaPossibile Soluzione
Il	LED	dell'	alimentazione	non	si	ACCENDE•    Toccare  il  sensore   per  controllare  che i l   m o n i t o r   s i a   i n   m o d a l i t à   d ’ a c c e n s i o n e . •		Controllare	 che	il	cavo	 d’alimentazione	 sia	collegato  in  modo  corretto  al  monitor  ed  alla presa di corrente.Il	LED	 d'	alimentazione	 è	di	 colore	 ambra	 e	non	c'	è	alcuna	immagine	sullo	schermo.•	 	 C o n t r o l l a r e 	s e 	i l 	m o n i t o r 	e d 	i l	c o m p u t e r   s o n o   i n   m o d a l i t à   a c c e n s i o n e . •		 Assicurarsi	 che	il	cavo	 segnale	 sia	collegato	in  modo  corretto  al  monitor  ed  al  computer. •	 	 I s p e z i o n a r e 	i l 	c a v o 	s e g n a l e 	e d	accertarsi  che  nessuno  dei  pin  sia  piegato. •	 	 Collegare	 il	computer	 ad	un	altro	 monitor	p e r	c o n t r o l l a r e 	s e 	i l 	c o m p u t e r 	f u n z i o n a	correttamente.L'	 immagine	 sullo	schermo	 è	troppo	 scura	o	troppo chiara•	 	 Regolare 	le 	impostazioni 	di 	Contrasto 	e		Luminosità mediante l’ OSD.
L'	 immagine	 sullo	schermo	 non	è	centrata	 o	dimensionata correttamente.•    Premere  il  pulsante   per –3  secondi per  regolare  automaticamente  l’immagine. •	 	 	 Regolare	 la	posizione	 O	e	la	 posizione	 V	con l’ OSD.L'	immagine 	sullo 	scherno 	rimbalza 	o 	presenta	ondulazioni.• 		Assicurarsi 	che 	il 	cavo 	del 	segnale 	sia 	collegato	correttamente  al  monitor  ed  al  computer. • 		 Allontanare 	i 	dispositivi 	elettrici 	che 	possono	provocare	interferenze.L' 	immagine 	sullo 	schermo 	presenta 	difetti	cromatici (il bianco non appare bianco).• 	 	 I s p e z i o n a r e 	i l 	c a v o 	d e l 	s e g n a l e 	e d	a c c e r t a r s i   c h e   n e s s u n   p i n   s i a   p i e g a t o . •     E ff e t t u a r e   u n   r i p r i s t i n o   t r a m i t e   O S D . •	 	 Regolare 	le 	impostazioni 	colore 	R/G/B 	o	selezionare	la	temp.	del	colore	con	l’	OSD.L' 	immagine 	sullo 	schermo 	è 	sfuocata 	o	indistinta.•     P r e m e r e   i l   p u l s a n t e    p e r   – 3 s e c o n d i   p e r   r e g o l a r e   a u t o m a t i c a m e n t e l ’ i m m a g i n e 	( s o l o 	i n 	m o d a l i t à 	V G A ) . •	 	 	 Regolare 	le 	impostazioni 	Fase 	e 	Clock	via OSD.Assenza	di	segnale	audio	o	audio	basso.•	 	 Assicurarsi	 che	il	cavo	 audio	 sia	collegato	in  modo  corretto  al  monitor  ed  al  computer. •	 R e g o l a r e 	l e 	i m p o s t a z i o n i 	d e l	v o l u m e   d i   m o n i t o r   e   c o m p u t e r . •	 	 Accertarsi	 che	il	driver	 della	scheda	 audio	del computer sia stato correttamente installato e  attivato.
 
						

							
24Guida Rapida
Italiano
Modalità Operative Supportate
*  �e Modalità non elencate nella tabella non sono supportate. Per una ri\
soluzione ottimale, si       consiglia di scegliere una delle modalità elencate nella tabella.
StandardFrequenza RisoluzioneFrequenzaOrizzontaleFrequenzaVerticalePixel
DOS720	x	40031.47KHz70Hz28.32MHz
VGA
640	x	48031.47KHz60Hz25.18MHz
640	x	48037.90KHz72Hz31.50MHz
640	x	48037.50KHz75Hz31.50MHz
SVGA
800	x	60035.16KHz56Hz36.00MHz
800	x	60037.90KHz60Hz40.00MHz
800	x	60048.10KHz72Hz50.00MHz
800	x	60046.90KHz75Hz49.50MHz
XGA
1024	x	76848.40KHz60Hz65.00MHz
1024	x	76856.50KHz70Hz75.00MHz
1024	x	76860.02KHz75Hz78.75MHz
SXGA
1280	x	96060.00KHz60Hz108.00MHz
1280	x	102464.00KHz60Hz108.00MHz
1280	x	102480.00KHz75Hz135.00MHz
VESA
1152	x	864	67.50KHz75Hz108.00MHz
1440	x	900 (VW195	Primario)55.94KHz60Hz106.5MHz
UXGA1600	x	120075.00KHz60Hz162.00MHz
VESA1680	x	1050 (VW225	Primario)65.29KHz60Hz146.25MHz
 
						

							
25
Español
Guía de Instalación Rápida
VW195/VW225 
Series
Monitor LCD
 
Guía de Instalación 
Rápida
 
						

							
26Guía de Instalación Rápida
Español

Precauciones de Seguridad
•	 Lea	atentamente 	toda 	la 	documentación 	incluida 	antes 	de 	realizar 	ajustes 	en 	el	monitor.
•	 Para 	prevenir 	riesgos 	de 	fuego 	y/o 	eléctricos, 	nunca 	exponga 	el 	monitor 	a 	lluvia 	o	humedad.
•   El monitor debe ser operado sólo desde el tipo de fuente de energía indicado en la etiqueta. Si no esta seguro del tipo de energía que será usada con su equipo, consulte con su punto de venta o empresa suministradora de energía en su localidad. 
•  Utilice enchufes con toma de tierra que se adapten a su estándar local. 
•	 Para 	asegurar 	una 	operación 	satisfactoria, 	utilice 	el 	monitor 	sólo 	con 	PCs 	listados	en  UL  (agencia  americana  independiente  para  la  seguridad  de  productos)  con receptáculos 	configurados 	apropiadamente 	con 	un 	voltaje 	marcado 	de 	entre 	100-240V 	de 	corriente 	alterna 	(AC).		
•  Si  encuentra  problemas  técnicos  con  el  monitor,  contacte  un  servicio  técnico cualificado 	o 	con 	su 	punto 	de 	venta.
Descripción del Monitor
Parte frontal        Parte trasera
Base
123451234
Altavoz estéreo
. Puerto de entrada de audio
2.	Puerto	de	entrada	 AC
3.	Puerto	DVI
4.	Puerto	VGA
1.	 Botón SPLENDID.™*/Ajuste automático**/	
Botón	SPLENDID.™*/Ajuste	 automático**/Salir del MENÚ
. Botón  Reducir/Tecla  de  acceso  directo de  volumen/Tecla  de  acceso  directo  de contraste******
3.	 Botón	MENÚ/Aceptar/Selección/Aceptar/Selección
4.	 Tecla	 de	acceso	 directo	de	brillo/Botón	Aumentar/
5. Botón de encendido
*    Te c l a  d e  a c c e s o  d i r e c t o  p a r a  s e l e c c i ó n  d e  5 modos preestablecidos de vídeo.**   Ajusta  la  imagen  automáticamente  presionando el  botón  durante  2-3  segundos(solamente para el(solamente para el modo VGA).***   Te c l a  d e  a c c e s o  d i r e c t o  d e  v o l u m e n  p a r a  e l modelo  con  altavoz.  Tecla  de  acceso  directo  de contraste para el modelo sin altavoz. 
 
						

							
27
Español
Guía de Instalación Rápida

Montar la base del monitor
Para montar la base del monitor:
1.	 Coloque	la	parte	frontal	del	monitor	boca	abajo	en	una	mesa.
2.	 Una	la	base	 con	el	brazo	 según	 se	indica	 en	el	dibujo	 siguiente.	 Un	sonido	
similar a un clic indica que la base se ha unido correctamente. 
Es	recomendable	que	cubra	la	superficie	de	la	mesa	con	un	paño	suave	para	no	dañar	el	monitor.
Conectando los Cables
1.	 Conecte	los	cables	siguiendo	estas	instrucciones:
• Para conectar el cable de audio:	conecte	un	extremo	del	cable	de	audio	al	
puerto	de	entrada	de	audio	del	monitor	y	el	otro	extremo	al	puerto	de	salida	de	
audio del equipo. 
• Para conectar el cable de alimentación:	Conecte	y	ajuste	con	seguridad	un	
extremo	del	cable	de	alimentación	al	puerto	de	entrada	 AC	del	monitor,	y	el	
otro	extremo	a	una	toma	de	corriente.
• Para conectar el cable VGA/DVI: 
	 a.	 Enchufe	el	conector	VGA/DVI	al	puerto	VGA/DVI	del	monitor	LCD.	 
b.	 Conecte	el	otro	extremo	del	cable	VGA/	DVI	al	puerto	VGA/DVI	del 	 
 equipo. 
c.	 Apriete	los	dos	tornillos	para	asegurar	el	conector	VGA/DVI.
.  Juntar todos los cables con el gancho para cables.
Gancho para cables
 
						

							
28Guía de Instalación Rápida
Español

Ajustando el Monitor
•	 Para	conseguir	la	mejor	visualización	posible,	es	recomendable	mirar	a	toda	la	
superficie	del	monitor	y,	a	continuación,	ajustarlo	con	el	ángulo	que	le	resulte	
más cómodo.
•	 Sujete	la	base	para	prevenir	que	el	monitor	caiga	durante	los	ajustes	de	
ángulo.
•	 Puede	ajustar	el	ángulo	del	monitor	entre	-3º	y	20º.
-3º~20º