Ansmann Energy Voltage inverter Power2Go 120 5600003 user manual

>	 Přesáhne-li	příkon	připojeného	spotřebiče	120	W,	zařízení	se	automaticky	vypne.	
>	 Nedodržení	bezpečnostních	instrukcí	může	poškodit	zařízení	nebo	uživateli	způsobit		
	 vážný	úraz.	
pOzOr
Měnič	ze	stejnosměrného	na	střídavý	proud	používejte	pouze	pro	spotřebiče	s	evropskou	plochou	
zástrčkou!	Není	dovoleno	připojovat	spotřebiče	se	zemnicím	kolíkem.	Není	dovoleno	měnič	
používat	v	kombinaci	s	jakýmkoliv	adaptérem	mezi	měničem	a	elektronickým	spotřebičem.		
Nebezpečí	života!!!
IN dIkát Or
Modrá	LED...

SK	NávOd	NA	p OUžItIe	p ower2Go	120+	
pre HĽA d	FUN kcIí
>	 Menič	napätia	z	12V	DC	na	230V	AC
>	 Kovové	púzdro
>	 Vhodný	pre	všetky	autochladničky
>	 Vrátane	USB	výstupu
>	 Vhodný		pre	elektrospotrebiče	s	max.	výkonom	120W	(prenosný	televízor,	DVD		
	 prehrávač,	CD	prehrávač,	laptop/organizér,	nabíjačka	batérií,	rádio-	a	audio-prístroje,		
	 pracovná	lampa	atď.)
>	 Vhodný	len	na	prevádzku	spotrebičov	s	ochrannou	izoláciou	s	triedou	ochrany	II(s	eu	
	 rópskou	plochou	šesťuholníkovou	zástrčkou)
Bezpeč...

>	 Ak	zariadenie	nepoužívate,	bezpodmienečne	ho	odpojte	zo	siete!
>	 Dbajte	prosím	na	to,	že	kontakty	autokonektora	môžu	byť	veľmi	horúce;	hrozí		
	 nebezpečenstvo	vzniku	požiaru!
>	 Ak	napätie	prevádzkovaného	spotrebiča	presiahne	120W,	menič	napätia	sa	vypne.	
>	 Nedodržanie	bezpečnostných	pokynov	a	výstrah	môže	viesť	k	poškodeniu	zariadenia		
	 alebo	dokonca	k	vážnemu	zraneniu	osôb!
pOzO r	
Z	meniča	napätia	je	možné	prevádzkovať	len	spotrebiče	s	ochrannou	izoláciou	s	triedou	ochrany	
II		(s	európskou...

SLO	pretvOrNI k	power2Go	120+	NA vO dI lA	z A	U pO rABO
lA stNO stI	
>	 Pretvornik	napetosti:	iz	12V	DC	v	220V	AC.
>	 Atraktivno	metalno	ohišje.
>	 Ustreza	vsem	držalom	za	pijačo.
>	 Z	USB	izhodom.
>	 Uporabno	za	elektronsko	opremo,	ki	deluje	na	120	W	(prenosni	računalnik,	televizor,		
	 DVD	predvajalnik,	polnilnik	za	baterije,	radio,	delovna	svetilka	ipd.).
>	 Samo	za	naprave	2.	razreda	(za	ploščate	evropske	vtikače).
vA rNO stNA	NA vO dIl A
>	 Pred	uporabo	obvezno	preberite	navodila	za	uporabo.
>...

>	 Če	se	varnostnih	navodil	ne	upošteva,	lahko	pride	do	okvare	naprave	ali	pa	se	lahko		
	 uporabnik	resno	poškoduje.	
OpOzOr Il O
Pretvornik	DC	–	AC	uporabljajte	samo	za	naprave	s	ploščatim	evropskim	vtikačem.	Ni	dovoljena	
uporaba	za	naprave,	ki	potrebujejo	ozemljitev.	Prav	tako	ni	dovoljeno	uporabljati	DC	–	AC	
pretvornika	z	nobenim	adapterjem	med	pretvornikom	in	elektronsko	napravo.	
Vaše	življenje	je	lahko	v	nevarnosti!!!
IN dIk AtOr
LED	modra	''Power''	(2):	stanje	pripravljenosti
d...

RO	IN str Uct IUNI	de	U tIl Iz Are	IN vertOr	p ower2Go	120+
FUN ctIIle	A pA r AtU lUI
>	 Invertor	de	tensiune	de	la	12	V	cc	la	220	V	ca
>	 Carcasa	metalica	atractiva
>	 Inclusiv	iesire	USB
>	 Se	potriveste	in		toate	suporturile	pentru	pahare
>	 Pentru	aparate	electrice	cu	o	putere	de	max.	120	Watt	(televizoare	portabile,		
	 DVD-playere,	CD-playere,	laptop-uri,	incarcatoare	pentru	baterii	reincarcabile,	aparate		
	 radio/audio,	lanterne	de	lucru,	etc.)
>	 Pentru	alimentarea	aparatelor	cu	clasa	de...

>	 Va	rugam	sa	aveti	in	vedere	ca	in	timpul	utilizarii	invertorului	contactele	stecherului	auto		
	 pot	deveni	foarte	fierbinti.	Pericol	de	incendiu!
>	 Daca	puterea	aparatului	alimentat	este	prea	mare	(max.	120	W),	invertorul	decupleaza		
	 automat.	
>	 Nerespectarea	indicatiilor	de	securitate	si	a	atentionarilor	poate	duce	la	avarierea		
	 aparatului	sau	chiar	la	ranirea	grava	a	persoanelor!
AteNtIe
Cu	acest	invertor	se	pot	utiliza	doar	aparate	protejate	(clasa	de	protectie	2)	cu	stechere	plate	
Euro!...

GR	Oδηγίες	Λε ίτουργίας	του	p ower2Go	120+
Χαρακτηρίςτίκ α	:
>	 Μετατροπέας	τάσης	από	12 V	DC	σε	220 V	AC
>	 Ευπαρουσίαστο		μεταλλικό	περίβλημα
>	 Τοποθετείται	σε	κάθε	θήκη	ποτηριού
>	 Περιλ.	USB 	έξοδο
>	 Για	ηλεκτρονικό	εξοπλισμό	με	μια	διακύμανση	έως	120 W	(φορητή	τηλεόραση,DVD		
	 player ,laptop 	,organizer ,ραδιόφωνο	,φορτιστή	μπαταριών,	λάμπες	εργασίας	κ.α)
>	 Μόνο	για	συσκευές	Class 	2	(με	ευρωπαϊκή	επίπεδη	,εξαγωνική	πρίζα	)
οδηγίες	προ ςτα ςίας	
>	 Παρακαλώ	διαβάστε	προσεχτικά	τις	οδηγίες...

>	 Αν	το	φορτίο	του	συνδεδεμένου	εξοπλισμού	ξεπεράσει	τα	100W	,η	συσκευή	θα	σταματή	
	 σει	αυτόματα	.Η	ένδειξη		Fault	θα	ανάψει	.
>	 Αν	δεν	ακολουθήσετε	τις	οδηγίες	ασφαλείας	,μπορεί	να	προκληθεί	ζημιά	στη	συσκευή	ή		
	 σοβαρός	τραυματισμός	στον	χρήστη	.
π ρος οΧη
Χρησιμοποιήστε	το	μετατροπέα	DC -AC 	μόνο	με	συσκευές	που	έχουν	ευρωπαϊκή	εξαγωνική	πρίζα	
!Δεν	επιτρέπεται	να	χρησιμοποιείτε	συσκευές	με.	Δεν	επιτρέπεται	να		χρησιμοποιείτε	το	μετατρο -
πέα	DC -AC 	με	κανένα	αντάπτερ	ανάμεσα	στο	μετατροπέα	και...

LT	power2Go	120+	IN strUkc IJA
FUN kcIJų	A pžv AlGA
>	 įtampos	ribos	12	V	DC	–	220	V	AC
>	 Naujoviškas	metalo	korpusas
>	 Telpa	kiekviename	gėrimų	laikiklyje
>	 Turi	USB	jungtį
>	 Skirta	elektros	prietaisams	su	nedidesne	nei	120	W	įtampa	(nešiojamiems	televizoriams,		
	 DVD	žaidimų	įrangai,	CD	grotuvams,	nešiojamiems	kompiuteriams,	baterijų	įkrovimo		
	 įtaisams,	radijo	ir	garso	prietaisams,	stalinėms	lempoms	ir	t.	t.)
>	 Skirta	II	saugos	klasės	prietaisams	(apsauginė	izoliacija)
sAUGUMO	re Ik AlA v...