AIPTEK Pocketcinema N100 Users Manual
Have a look at the manual AIPTEK Pocketcinema N100 Users Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 24 Aiptek manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺻ 5
AR
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻖﻓاﻮﻣ
جوﺮﺨﻟا
ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ
ءاﺮﻤﺤﻟا
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺧد ﻞﺻﻮﻣHDMI/MHL ﺔﻠﺻاوUSB) ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﺤﺸﻟ لﻮﻤﺤﻤﻟا (
تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺔﻠﺻو ﺰﻴآﺮﺗ عارذ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺔﺳﺪﻋ
تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﺬﻔﻨﻣVGA
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻰﻠﻋأ
رﺎﺴﻳ / عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻴﻤﻳ / ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺛ ﺲﺒﻘﻣ
رﺪﺼﻤﻟا ) رﺎﺧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﺟ (
ﻞﻔﺳأ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﺤﻔﺻ 6
AR
ﺪﻌ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ .1 ﻣﺎﺣ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﺤﺳو مﺰﻌﺑ قﻼﻃﻹا ﺐﻧﺎﺣ ﻲﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .
.2 ﺔﻴﻠﺧ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻞﺧدأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا CR2025 ﺎ
ﻘﻓو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗو
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا .
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ،ﻲﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ رو ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻴﺑ
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﻗ
ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﻓﺮﻃو . ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
.3
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻞﺧدأ .
ﺮﻳﺬﺤﺗ
: بﺮﺴﺗ يدﺆﻳو ،ﻖﻳﺮﺣ وأ ﺔﺑﺎﺻإ ﺐﺒﺴﻳ ﺎﻤﻣ لﺎﻌﺘﺷﻻا وأ رﺎﺠﻔﻧﻻا وأ ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا مﺪﻋ يدﺆﻳ
ﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢ .
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻰﻟإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ضﺮﻌﺗ ﻻ .
ءﺎﻤﻟا وأ ﻖﻳﺮﺤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻌﺗ ﻻو .
رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻏرﺎﻔﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳو
.
ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﺰﻧا .
رﺎﺴﻳ / عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ
جوﺮﺨﻟا
ﻦﻴﻤﻳ / ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ
ﺔﻗﺎﻄﻟا
تﺎﺳﺪﻌﻟا
تﻮﺼﻟا ﺾﻔﺧ رز
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ رﺪﺼﻤﻟا
عﻮﻄﺴﻟا
ﻞﻔﺳأ ﻖﻓاﻮﻣ
تﻮﺼﻟا ﻊﻓر رز
ﻰﻠﻋأ
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺻ 7
AR
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ دوﺰﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺎﻄﻧ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﻦﻋ ﺎ
ﻠﻴﻠﻗ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ . ﺪﻌﺒﺘﺴﺗ وأ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻠﻘﺗ ،ﻚﻟذ ﻲﻠﻋ ةوﻼﻋ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺎﻄﻧ .
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﺤﺷ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺮﻤﻴﻟﻮﺑ مﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺪﺟﻮﺗ
لﻮﻤﺤﻤﻟا . ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ ءﺎﺟﺮﺑ ةﺪﻤﻟ 8 ﻞﺒﻗ تﺎﻋﺎﺳ
ةﺮﻣ لوﻷ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا . ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﻦﺤﺸﻟا راﺮﻜﺗ قﺮﻐﺘﺴﻴﺳ 4
تﺎﻋﺎﺳ . ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻴﺳ
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ) ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ .( لﻮﺤﻣ ﻦﻣ فﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ AC ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻟإ
دوﺰﻤﻟا DC IN جﺮﺨﻤﻟ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟاو
ﻦﺤﺸﻟا ءﺪﺒﻟ ﺔﻗﺎﻃ .
ﺲﺑﺎﻗ لاﺪﺒﺘﺳا ) ﻻا ﺎهﺮﻴﻏو ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟاو ﻲﺑوروﻷا دﺎﺤﺗ ( ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا جﺮﺨﻣ عﻮﻧ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ يﺬﻟا ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا لﻮﺤﻣ
ﺎ
ﻔﻠﺘﺨﻣ نﺎآ اذإ ﻚﺘﻟود .
ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻠﻤﺘﻜﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻀﺧﻷا ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻳو ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ءﻲﻀﻳ ،ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﻦﺤﺸﻟا .
ﻐﺸﺗ ﻞﻴ / رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .
ﻦﻴﺘﻳﺎﺛ ةﺪﻤﻟ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ .
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو : ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ةﺪﺣاو ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿا / ﺔﺣاﺮﺘﺳا ةﺮﺘﻔﻟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ
مﺎﻈﻨﻟا ﺪﻴﻬﻤﺗ ةدﺎﻋإ ﺖﻗوو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ ةﺮﻴﺼﻗ ) . ءﻮﻀﻠﻟ ﺚﻋﺎﺒﻟا
ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا مﺎﻤﺼﻟا ﻲﻘﺒﻳ LED ﺪﻴﻗ
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا (.
FT
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﺤﻔﺻ 8
AR
ﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎ
ﻘﻓو ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﺔ
راﺪﺟ ﻮﺤﻧ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ يﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ وأ . ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻢﺠﺤﻟاوﺔﻴﺿﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا نﻮﻜﺗ :
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا : 50 ﻢﺳ ~ 425 ﻢﺳ ) 20 ~ 167 (
ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ : 36 ﻢﺳ ~ 305 ﻢﺳ ) 14 ~ 120 (
ﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ةرﺆﺒﻟا ﺔﻠﺠﻋ
عارز ﺮﻳوﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿا ﻞ
ﺔﻌﻃﺎﺳو ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﻞﺟرﻷا ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ) ﻦﻤﻀﺘﻣ ﺮﻴﻏ ( ﺮﻣﻷا مﺰﻠﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا عﺎﻔﺗرا ةدﺎﻳﺰﻟ . ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺪﺟﻮﻳ
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﺖﺤﺗ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا .
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻼﺧﺪﻤﻟ ﻲﺟرﺎﺧ رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا
ﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻀﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻬﺟاو ﺪﺟﻮﻳ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲ . زﺎﻬﺟ ﻲﻟإ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﺧﺪﻣ رﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﺧﺪﻤﻟا رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ رﺪﺼﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ضﺮﻌﻟا .
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺻ 9
AR
HDMI
ﻞﺑﺎآ مﺪﺨﺘﺳا HDMI ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HDMI ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ
ةرﺎﺷﻹا رﺪﺼﻤﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ HDMI ﻲﺟرﺎﺨﻟا . ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ
رﺪﺼﻣ HDMI ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .
VGA
ﻞﺑﺎآ مﺪﺨﺘﺳا VGA ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ VGA ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻠﻋ
ةرﺎﺷإ رﺪﺼﻣ ﻲﻟإ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ VGA ﻲﺟﺎﺨﻟا . ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻠﻋ رﺪﺼﻤﻟا رز ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ VGA .
ﺔﻈﺣﻮﻠﻣ : ﻞﺑﺎآ VGA ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘﻣ ﺮﻴﻏ .
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﺤﻔﺻ 10
AR
ﻂﻐggggﺿا ﻖgggﻓاﻮﻣ ﺮggggﻌﻟ
◎ ض تارﺎgggggﻴﺨﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿإ/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻲﻠﻋ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻠﻋ .
.1 عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ
عﺎﻔﺗرا ﻲﻟإ ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 4:3 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻚﻨﻜﻤﺘﺳ ، ةرﻮﺼﻟا رﻮﻬﻇ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ
ﺔﺒﺴﻨﺑ 16:9 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻠﻋ .
ﻂﻐﺿا ◎ / تارﺎﻴﺨﻟا ضﺮﻌﻟ ﻖﻓاﻮﻣ .
(1
ﻖﻴﺴﻨﺗ Pan & Scan : ﺔﺷﺎﺷ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻢﻴﺠﺤﺗ ﻢﺘﻳ 16:9 . (2 ﻖﻴﺴﻨﺗ Letterbox : ﺔﻴﻠﺻﻷا عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ .
ﺔﺒﺴﻧ تاداﺪﻋﻹ ﺢﻴﺿﻮﺗ عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻟإ ضﺮﻌﻟا :
ﺔﺷﺎﺷ رﺪﺼﻤﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ 4:3
ﺔﺷﺎﺷضﺮﻌﻟا ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺴﻣو ﻚﻳﺮﺤﺗ (16:9) ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ) 16:9 (
.2 عﻮﻄﺴﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳاو ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺎ
ﻘﻓو عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ .
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺻ 11
AR
(1 ﻦ
ﺴﺤ
ﻣ : ءادﻷا ﻦﻣ ﻲﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ حﺎﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﺮﺘﺧا .
(2 يدﺎﻋ : ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻗو رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ءادأ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺿﻮﻟا .
(3 يدﺎﺼﺘﻗﻻا : ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻊﺿو ﺖﺤﺗ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻠﻋ .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻤﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦ
ﺴﺤ
ﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻟإ ﺄ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا لﻮﺤﺘﻳ .
3 . ضو s طﺎﻘﺳﻹا ع ) ﺔﺳﺪﻌﻟا (
رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺎﻬﺑ ﻞﻤﺤﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺐﺴﺣ طﺎﻘﺳﻹا ﻊﺿو رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ .
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻬﺟاﻮﻟا : رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻊﺿﻮﻟ ا
رﺎﺸﺘﻧا قﺮﻄﻟا ﺮﺜآأ ﻩﺬه ﺪﻌ
ﺗ
ﺮﺴﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﻞﻘﻨﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإو ﻊﻳ . .
ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻲﻠﻋﻷا ﺪﺤﻟا : ﻞﻤﺤﻣ طﺎﻘﺳﻹ ﺔﺑﻮﻠﻘﻣ ةرﻮﺼﻟا رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا لﻮﺤﻳ
ﻲﻠﻋﻷا ﺪﺤﻠﻟ .
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا : ﻦﻣ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﺣ ةرﻮﺼﻟا رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺲﻜﻌﻳ
ﺔﻓﺎﻔﺷ
ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻠﺧ .
ﻲﻔﻠﺨﻟا ﻲﻠﻋﻷا ﺪﺤﻟا : ﻲﻠﻋ ﺎ
ﺳأر ةرﻮﺼﻟا لﻮﺤﻳو رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺲﻜﻌﻳ
ﺐﻘﻋ . ﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا نﺎﻜﻣﺈﺑ ﻒﻠﺧ ﻦﻣ ضﺮﻌﻟا رﻮﺘ
ﻲﻠﻋﻷا ﺪﺤﻟا ﻲﻠﻋ ﻞﻤﺤﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻔﺷ ﺔﺷﺎﺷ .
.4 ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻦﻳﺎﺒﺗو نﻮﻟ و عﻮﻄﺳ ﻊﻣ ﺺﻨﻟا ةءاﺮﻗ وأ ،رﻮﺻ ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻋ ،ﻢﻠﻴﻓ ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ
نزاﻮﺘﻣ .
ﺎﻤﻨﻴﺴﻟا : ﻢﻠﻴﻓ ةﺪهﺎﺸﻤﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا
يدﺎﻋ : رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺢﺋاﺮﺷ ضﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا
ا ﺺﻨﻟ : ﺺﻧ ﻊﻣ ةرﻮﺼﻟ ﻲﻟﺎﺜﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا
.5 تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا رﺎﻬﻇإ ﺢﺿﻮﻳ : Txxxx
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﺤﻔﺻ 12
AR
ﺔﻴﺣﻮﻟ ةﺰﻬﺟأ وأ ﺔﻴآﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺳإ
1. ـﺑ ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺔﻴآذ ﻒﺗاﻮه ﻞﻴﺻﻮﺗ MHL ) ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎه ﺔﻠﺻو ( طﺎﻘﺳﻺﻟ .
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ Samsung Galaxy S2 ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ، :
new HTC one ، one X+ ، one X ، one S وأ
Sony Xperia Z ﻞﺑﺎآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻊﻣ
MHL ) A ﻲﻟإ USB D زاﺮﻃ HDMI .(
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ Samsung Galaxy S4 ، ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ 2
ﻞﺑﺎآ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻊﻣ MHL
) A ﻲﻟإ USB D
زاﺮﻃ HDMI ( و Samsung 5 لﻮﺤﻣ ﻲﻟإ MHL 11
ﺖﻴﺒﺜﺗ ) ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤآ ( طﺎﻘﺳﻺﻟ .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا حاﻮﻟﻷا وأ ﺔﻴآﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻦﺤﺴﺑ ﺎ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا مﻮﻘﻳ نأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻣ
ﻞﺑﺎﻜﺑ MHL طﺎﻘﺳﻺﻟ .
2. ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ iPhone 5 ﺲﻜﻌﻨﻤﻟا طﺎﻘﺳﻺﻟ
) ةءﺎﺿإ ﻞﺻﻮﻣ ﻊﻣ (
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ iPhone 5 ، iPad 4th ،
iPad mini ، iPod touch 5th ﻊﻣ
رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا لﻮﺤﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ Apple
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةءﺎﺿﻺﻟ AV زاﺮﻃ ﻞﺑﺎآ و A-to-A
type HDMI .
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ iPhone 4S ، 4 ، New iPad ،
iPad 2 و iPod touch (4
th) ﻊﻣ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻊﻣ
لﻮﺤﻣ AV ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻤﻗر - 30 Apple ﻞﺑﺎآ و HDMI
زاﺮﻃ A-to-A
ﻲﺟرﺎﺨﻟا لﻮﺤﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ
ﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻳرﺎﻄ
لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺸﻟ ﺎ
ﻀﻳأ ﻦﻜﻟو ، ﻂﻘﻓ طﺎﻘﺳﻺﻟ .
1. ﻲﻟإ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا لﻮﻤﺤﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﺑﺎآ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا USB ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻊﻣ
ﻞﺻﻮﻣ Type A ﺬﻔﻨﻤﺑ لﻮﺻﻮﻣ USB ﻲﻠﻋ
رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺐﻧﺎﺠﻟا .
2. ﻢﺘﻴﺳ ،رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﺤﺷ .
3. رﺪﺼﻤﻟا رز ﻲﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ءﺎﺟﺮﺑ ،رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ( ) ءﺪﺒﻟ
ﻦﺤﺸﻟا فﺎﻘﻳﻹ وأ .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺮﻓﻮﻳ 5 ﺖﻟﻮﻓ / 500 ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﺤﺸﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا جاﺮﺧا ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ .
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺻ 13
AR
ﺎﻬﻠﺣ ﺔﻟوﺎﺤﻣو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘآا
ﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا نﺎآ اذإ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﻩﺎﻧدأ ةدراﻮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺺﺤﻓﺎﻓ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ رﻮ .
ض
ﺮ
ﻌﻟا ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ لﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑﻞﺑﺎﻜﺑ ﻲﺼﺨﺷ .
1. ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ HDMI . 2. ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا .
ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟاﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻤﺘﻌﻣ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا . 1. ﺔﻤﺘﻋ ﺮﺜآأ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا . 2. ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺊﻳﺎﻬﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرد ةدﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ . 3. رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺾﻔﺨﺑ ﻢﻗ .
ﺔﺤﺿاو ﺮﻴﻏ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا .1. ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿا . ﺮﻳ ﻢﺴﻘﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﺟ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ . 2. ﺔﺨﺴﺘﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺪآﺄﺗ .
ﺢﻄﺳ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺖﻌﻔﺗرارﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا . رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ نأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻦﻤﻓ ،ةءﺎﺿﻹا ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺐﺒﺴﺑﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ةراﺮﺣ . رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ءادأ ﻰﻠﻋ اﺬه ﺮﺛﺆﻳ ﻦﻟو . مﺰﻠﻳﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗو ﻖﺋاﻮﻌﻟا وأ خﺎﺳوﻷا ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ لﻮﺧ ﻰﻠﻋ ﺎ
ﻣود ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا ةﺪﻴﺟ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا .
ﻞﻠﺨﻟا ﻦﻣ دادﺮﺘﺳﻻا ثوﺪﺣ وأ ﺪﻤﺠﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ا
ﺪﻴﻔﻣ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳﻦﻴﻣﺄﺘﻠﻟ ﻖﻠﻏ وأ ﻞﻄﻋ . ةﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا رز ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿا 8 ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻲﻧاﻮﺛ ﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا رﻮ .
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﺤﻔﺻ 14
AR
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻒﺻو
ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
DLP
ءﻮﻀﻟا رﺪﺼﻣ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ LED RGB
عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ 16:9
ضﺮﻌﻟا ﺔﻗد 854 x 480 ﻞﺴﻜﻴﺑ (W VGA)
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ 1000:1
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ 36 cm ~ 305 cm (14” ~ 120”)
ضﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ 50 cm ~ 425 cm (20” ~ 167”)
ءﺎﻘﻟﻹا ﺔﺒﺴﻧ
) يﺮﻄﻗ : ﺔﻓﺎﺴﻣ ( 1.6 ) ضﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ / ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ (
عﻮﻄﺴﻟا ﻲﻟإ ﻞﺼﻳ 100 ﺔﻌﻤﺷ
ةرﺆﺒﻟا يوﺪﻳ
ﺔﺣازإ 100%
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا HDMI/MHL : ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ HDMI v1.3 و MHL v2.0
VGA : D-sub ﺮﻴﻐﺻ 15 ﺎ
ﻨﺳ
ﺬﻔﻨﻣ AV : تﻮﺼﻟا جوﺮﺧ : ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺒﻘﻣ 3.5 ﻢﻠﻣ
ﺬﻔﻨﻣ USB : اﻮﻬﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﺤﺷ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗ
ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻋﺎﻤﺳ يدﺎﺣأ
ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا : 100 ~ 240 ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ ﺖﻟﻮﻓ
جﺮﺨﻟا : 12 ،ﺖﻟﻮﻓ 2 ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺮﻴﺒﻣأ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ ﺮﻤﻴﻟﻮﺑ مﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﻤﻀﻣ 7.4 V/2000 mAh
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺮﻤﻌﻟا ﻦﺴﺤﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا : 90 ﺔﻘﻴﻗد
يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا : 120 ﺔﻘﻴﻗد
يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﻊﺿﻮﻟا : 150 ﺔﻘﻴﻗد
ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻊﺿو AC : 10.5 طاو
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﺿو : 6.5 طاو ~ 10.5 طاو
دﺎﻌﺑأ ) لﻮﻄﻟا × ضﺮﻌﻟا × عﺎﻔﺗرﻻا ( 132 x 95 x 25 mm
نزﻮﻟا 270 g
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا 20 - 80 % ، 80 ) % ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ( ﺔﻔﺜﻜﻣ ﺮﻴﻏ ، .
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ة راﺮﺣ ﺔﺟرد ﻦﻣ 5 ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد 35 ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد .
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals