AIPTEK Pocketcinema N100 Users Manual
Here you can view all the pages of manual AIPTEK Pocketcinema N100 Users Manual. The Aiptek manuals for Projector are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 61
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺻ 5
AR
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
ﻖﻓاﻮﻣ
جوﺮﺨﻟا
ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺎﺑ ﻞﺼﺘﻳ لﺎﺒﻘﺘﺳا زﺎﻬﺟ
ءاﺮﻤﺤﻟا
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺧد ﻞﺻﻮﻣHDMI/MHL ﺔﻠﺻاوUSB) ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﺤﺸﻟ لﻮﻤﺤﻤﻟا (
تﺎﻋﺎﻤﺳ ﺔﻠﺻو ﺰﻴآﺮﺗ عارذ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺔﺳﺪﻋ
تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﺬﻔﻨﻣVGA
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا
ﻰﻠﻋأ
رﺎﺴﻳ / عﺎﻔﺗرﻻا ﻲﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻴﻤﻳ / ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻂﻤﻧ ﻢﺋاﻮﻘﻟا ﻲﺛﻼﺛ ﺲﺒﻘﻣ
رﺪﺼﻤﻟا ) رﺎﺧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﺧﺪﻣ ﻲﺟ (
ﻞﻔﺳأ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
Downloaded From projector-manual.com Aiptek Manuals
Page 62
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﺤﻔﺻ 6
AR
ﺪﻌ
ﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ .1 ﻣﺎﺣ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﺤﺳو مﺰﻌﺑ قﻼﻃﻹا ﺐﻧﺎﺣ ﻲﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .
.2 ﺔﻴﻠﺧ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻞﺧدأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا CR2025 ﺎ
ﻘﻓو ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﺒﻄﻘﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗو
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا .
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ،ﻲﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ رو ﺪﺟﻮﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻴﺑ
ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﻗ
ﻞﺻﻮﻤﻟا ﺎﻬﻓﺮﻃو . ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻗرﻮﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .
.3
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻣﺎﺣ...
Page 63
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺻ 7
AR
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ دوﺰﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺎﻄﻧ
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﻲﻄﻴﻄﺨﺘﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﻦﻋ ﺎ
ﻠﻴﻠﻗ ﻲﻠﻌﻔﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ . ﺪﻌﺒﺘﺴﺗ وأ ﺔﻔﻴﻌﻀﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻠﻘﺗ ،ﻚﻟذ ﻲﻠﻋ ةوﻼﻋ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا قﺎﻄﻧ .
ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ عوﺮﺸﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﺤﺷ
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺮﻤﻴﻟﻮﺑ مﻮﻴﺜﻴﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺪﺟﻮﺗ
لﻮﻤﺤﻤﻟا . ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﺤﺷ ءﺎﺟﺮﺑ ةﺪﻤﻟ 8 ﻞﺒﻗ تﺎﻋﺎﺳ
ةﺮﻣ لوﻷ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا . ﻦﻣ بﺮﻘﻳ ﺎﻣ ﻦﺤﺸﻟا راﺮﻜﺗ قﺮﻐﺘﺴﻴﺳ 4
تﺎﻋﺎﺳ . ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻴﺳ
مﺪﺨﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ )...
Page 64
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﺤﻔﺻ 8
AR
ﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎ
ﻘﻓو ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿ ﺔ
راﺪﺟ ﻮﺤﻧ ﻪﻬﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ يﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﻠﻋ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ
ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ وأ . ﻲﻠﻳ ﺎﻤآ ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻢﺠﺤﻟاوﺔﻴﺿﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا نﻮﻜﺗ :
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا : 50 ﻢﺳ ~ 425 ﻢﺳ ) 20 ~ 167 (
ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ : 36 ﻢﺳ ~ 305 ﻢﺳ ) 14 ~ 120 (
ﻔﺳﻷ وأ ﻰﻠﻋﻷ ةرﺆﺒﻟا ﺔﻠﺠﻋ
عارز ﺮﻳوﺪﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﺿا ﻞ
ﺔﻌﻃﺎﺳو ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﻞﺟرﻷا ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ) ﻦﻤﻀﺘﻣ ﺮﻴﻏ ( ﺮﻣﻷا مﺰﻠﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا عﺎﻔﺗرا ةدﺎﻳﺰﻟ ....
Page 65
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺻ 9
AR
HDMI
ﻞﺑﺎآ مﺪﺨﺘﺳا HDMI ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ HDMI ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ
ةرﺎﺷﻹا رﺪﺼﻤﺑ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﺑ HDMI ﻲﺟرﺎﺨﻟا . ﻰﻟإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ
رﺪﺼﻣ HDMI ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﺎ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .
VGA
ﻞﺑﺎآ مﺪﺨﺘﺳا VGA ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ VGA ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻠﻋ
ةرﺎﺷإ رﺪﺼﻣ ﻲﻟإ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟ VGA ﻲﺟﺎﺨﻟا . ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺪﻌﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ وأ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻠﻋ رﺪﺼﻤﻟا رز ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﺧﻻ VGA .
ﺔﻈﺣﻮﻠﻣ : ﻞﺑﺎآ VGA ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻦﻤﻀﺘﻣ ﺮﻴﻏ ....
Page 66
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﺤﻔﺻ 10
AR
ﻂﻐggggﺿا ﻖgggﻓاﻮﻣ ﺮggggﻌﻟ
◎ ض تارﺎgggggﻴﺨﻟا.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿإ/ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻲﻠﻋ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ وأ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻲﻠﻋ .
.1 عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ
عﺎﻔﺗرا ﻲﻟإ ضﺮﻋ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 4:3 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻚﻨﻜﻤﺘﺳ ، ةرﻮﺼﻟا رﻮﻬﻇ ﺔﻴﻔﻴآ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻣ
ﺔﺒﺴﻨﺑ 16:9 ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻠﻋ .
ﻂﻐﺿا ◎ / تارﺎﻴﺨﻟا ضﺮﻌﻟ ﻖﻓاﻮﻣ .
(1
ﻖﻴﺴﻨﺗ Pan & Scan : ﺔﺷﺎﺷ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﻢﻴﺠﺤﺗ ﻢﺘﻳ 16:9 . (2 ﻖﻴﺴﻨﺗ Letterbox : ﺔﻴﻠﺻﻷا...
Page 67
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺻ 11
AR
(1 ﻦ
ﺴﺤ
ﻣ : ءادﻷا ﻦﻣ ﻲﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ حﺎﺘﻣ ﻲﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﺮﺘﺧا .
(2 يدﺎﻋ : ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةرﺪﻗو رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ءادأ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﺿﻮﻟا .
(3 يدﺎﺼﺘﻗﻻا : ظﺎﻔﺤﻠﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻊﺿو ﺖﺤﺗ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا اﺬه ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻠﻋ .
ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ : ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻤﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦ
ﺴﺤ
ﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻟإ ﺄ
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا لﻮﺤﺘﻳ .
3 . ضو s طﺎﻘﺳﻹا ع ) ﺔﺳﺪﻌﻟا (
رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺎﻬﺑ ﻞﻤﺤﻤﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺐﺴﺣ طﺎﻘﺳﻹا ﻊﺿو...
Page 68
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﺤﻔﺻ 12
AR
ﺔﻴﺣﻮﻟ ةﺰﻬﺟأ وأ ﺔﻴآﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺻ طﺎﻘﺳإ
1. ـﺑ ﺔﻤﻋﺪﻣ ﺔﻴآذ ﻒﺗاﻮه ﻞﻴﺻﻮﺗ MHL ) ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ لﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎه ﺔﻠﺻو ( طﺎﻘﺳﻺﻟ .
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ Samsung Galaxy S2 ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ، :
new HTC one ، one X+ ، one X ، one S وأ
Sony Xperia Z ﻞﺑﺎآ ﺔﻄﺳاﻮﺑ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻊﻣ
MHL ) A ﻲﻟإ USB D زاﺮﻃ HDMI .(
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ Samsung Galaxy S4 ، ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ 2
ﻞﺑﺎآ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﻊﻣ MHL
) A ﻲﻟإ USB D
زاﺮﻃ HDMI ( و Samsung 5 لﻮﺤﻣ ﻲﻟإ MHL 11...
Page 69
ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﺔﺤﻔﺻ 13
AR
ﺎﻬﻠﺣ ﺔﻟوﺎﺤﻣو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﺘآا
ﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا نﺎآ اذإ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰآﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ ﻩﺎﻧدأ ةدراﻮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺺﺤﻓﺎﻓ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ رﻮ .
ض
ﺮ
ﻌﻟا ﺺﺤﻔﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤآ وأ لﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑﻞﺑﺎﻜﺑ ﻲﺼﺨﺷ .
1. ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ HDMI . 2. ضﺮﻋ ﻰﻟإ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا .
ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟاﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻤﺘﻌﻣ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا . 1. ﺔﻤﺘﻋ ﺮﺜآأ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا . 2. ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ...
Page 70
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
ﺔﺤﻔﺻ 14
AR
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺮﺼﻨﻌﻟا ﻒﺻو
ﺔﻳﺮﺼﺒﻟا ﺔﻴﻨﻘﺘﻟا
DLP
ءﻮﻀﻟا رﺪﺼﻣ
ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ LED RGB
عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﺴﻧ 16:9
ضﺮﻌﻟا ﺔﻗد 854 x 480 ﻞﺴﻜﻴﺑ (W VGA)
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﺔﺒﺴﻧ 1000:1
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ 36 cm ~ 305 cm (14” ~ 120”)
ضﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ 50 cm ~ 425 cm (20” ~ 167”)
ءﺎﻘﻟﻹا ﺔﺒﺴﻧ
) يﺮﻄﻗ : ﺔﻓﺎﺴﻣ ( 1.6 ) ضﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ / ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻋ (
عﻮﻄﺴﻟا ﻲﻟإ ﻞﺼﻳ 100 ﺔﻌﻤﺷ
ةرﺆﺒﻟا يوﺪﻳ
ﺔﺣازإ 100%
تﻼﻴﺻﻮﺘﻟا HDMI/MHL : ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ HDMI v1.3 و MHL...