Aiptek Mobilecinema D20 User Manual

							1
TR
Ba larken
Ürüne genel bakı 
129
8
7
6
54310
11
12
13
1415
1 Projektör
2 Kol
3 Telefon Jakı
4 Ses Düzeyi Denetimi
5 İ lev Anahtarı
6 Projektör Açık/Kapalı
7 Tekrarla düğmesi
8 Ses düğmesi
9 Menü süğmesi
10  Durdur ve DVD/USB/SD süğmesi
11  Önceki ve Hızlı geri sarma süğmesi
12  Sonraki ve Hızlı ileri sarma süğmesi
13 Oynat/Duraklat düğmesi
14 Band Anahtarı
15 Ayar Denetimi
ÜSTTEN GÖRÜNÜM 
						

							2
TR
161718192021222324252616
16 Hoparlörler
17 Güç Göstergesi
18 FM Stereo Göstergesi
19 Ses Giri  Jakı
20 Mikrofon Jakı
21 MIC Ses Düzeyi Denetimi
22 USB Portu
23 Disk Tepsisi Aç/Kapat
24 SD/MMC Kart Yuvası
25 Disk Tepsisi
26 Uzaktan Kumanda Sensörü
ÖNDEN GÖRÜNÜM 
						

							3
TRARKADAN GÖRÜNÜM
2829303132
27 Pil Bölmesi
28 Video Jakı
29 Ses Sağ Jakı
30 Ses Sol Jakı
31 Teleskopik FM Anteni
32 AC Soketi
Paket İçeriği
DVD oynatıcı 
Güç kablosu
AV kablosu
Uzaktan kumanda
Hızlı ba#langıç kılavuzu
1.
2.
3.
4.
5.
27 
						

							4
TR
Uzaktan kumandadaki tu!lar
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
1 DVD/USB/CARD düğmesi
2 P/N düğmesi
3 Repeat A-B (A-B Tekrarlama) düğmesi
4  Repeat 1/ALL (1/TÜMÜNÜ Tekrarla) düğmesi
5 Menu (Menü) düğmesi
6 Subtitle (Altyazı) düğmesi
7 Play (Oynat) düğmesi
8 Title (Ba!lık) düğmesi
9 Audio (Ses) düğmesi
10 Pause/Step (Duraklat/Adım) düğmesi
11 Fast rewind (Hızlı geri sarma) düğmesi
12 Fast forward (Hızlı ileri sarma) düğmesi
13 Angle (Açı) düğmesi
14 Zoom (Yakınla!tırma) düğmesi
15 Display (Ekran) düğmesi
16 Setup (Kurulum) düğmesi
17  Projector on/off (Projektör açık/kapalı) düğmesi
18 Sayısal düğmeler
19 Clear (Sil) düğmesi
20 Stop (Durdur) düğmesi
21 Select/OK (Seç/Tamam) düğmesi
22  Gezinme (4 yollu) düğmeleri
23 Slow (Yava!) düğmesi
24 Next (İleri) düğmesi
25 Previous (Önceki) düğmesi
26 Search (Ara) düğmesi
27 Program düğmesi 
						

							5
TR
Temel bağlantı
  Bu elektrik fi i bağlantıyı kesme aygıtı olarak kullanılır; bağlantıyı kesme aygıtı kolayca kullanılabilecek durumda olmalıdır. 
Oynatıcıyı çok sistemli TV'ye bağlamanız önerilir. 
Güvenliği sağlamak için bu oynatıcının ve diğer ekipmanın bağlantıyı 
yapmadan önce bağlanacak aygıtın AC gücünden bağlantısının kesilmi# 
olduğundan emin olun. 
Aygıtın havalandırma çıkı#larını engellemeyin ve havanın serbestçe  
dola#abileceği uygun bir yere koyun.
Diğer ekipmanı bağlamadan önce yönergeleri iyice okuyun.
Ses ve video kablolarını bağlarken renk kodlamasına dikkat ettiğinizden emin 
olun.
  DVD oynatma sırasında, TV ses düzeyi TV yayınlarından daha dü ük seviyede olabilir. Bu durumda, ses düzeyini istediğiniz seviyeye  
ayarlayın.
  DVD/CD oynatıcı TV'ye video kaset kaydedicisi üzerinden bağlanırsa, bazı DVD'lerde resim normal  ekilde oynatılamayabilir. Bu durumda,  
oynatıcıyı video kaydedici üzerinden bağlamayın.
•• • • • 
						

							6
TR
Ana üniteyi masa üstü gibi düz ve dengeli bir yüzeye yerle#tirin. 
Projektör ve yansıtma ekranı arasındaki mesafeyi ayarlayın. Önerilen mesafe 
20cm ~ 300cm arasıdır.
1.
2.
Projektör İ lemleri
Ba lamak için hazırlanma
Harici bir medyada DVD veya video dosyası oynatmak istediğinizde, eğlenceyi  
arkada#larınızla ve ailenizle payla#mak üzere görüntüyü ekran veya duvarda 
yansıtmak için projektör kullanabilirsiniz.
DVD/USB/CARD i#levine geçtiğinizde, projektör varsayılan olarak otomatik 
olarak ba#latılır.
  Açıldığında, projektörün ısınması birkaç saniye sürebilir.
  Projektör açıldığında, sürekli projektöre bakmaktan sakının.
•
20cm ~ 300cm
Uygun yer ve mesafe 
						

							7
TR
Görüntü ekrana veya duvara  
yansıtıldığında, odak tekerleğini 
ayarlayarak görüntü netliğini 
hassas olarak ayarlayabilirsiniz.
Yansıtma mesafesi kısa 
olduğunda, görüntüyü ayarlamak 
için odaklama tekerleğini sağa  
doğru, uzak olduğunda ise sola  
doğru çevirin.
1. 
2.
Odaklama ayarı yapma
Odaklama tekerleği
Projector On/Off (Projektör Açık/Kapalı) düğmesine basarak projektörü manüel  
olarak açıp kapatabilirsiniz.
Projektörü DVD veya video dosyası oynatırken kapatırsanız, görüntü kaybolur 
ancak ses hala duyulabilir.
Bazı modlarda (radyo modu gibi) projektör açılamaz/kapatılamaz.
• ••
Projektörü manüel açma/kapatma
Stereo TV setini bağlama
Elektrik prizine
AC güç kablosu
Video giri  konektörüne (sarı) 
Ses giri  konektörlerine (kırmızı, beyaz) Video/ses kablosu
Oynatıcı arkası
TV   
						

							8
TR
Genel İ lemler
Ba lamak için hazırlanma
TV setini açın ve video giri# modunu seçin.Oynatıcıyı açın ve İ#lev anahtarını DVD/USB/CARD konumuna kaydırın. 
Disk tepsisini açın.
Disk tepsisine bir disk yerle#tirin. 
Disk tepsisini kapatın ve oynatma otomatik olarak ba#latılır. 
TV'de menü ekranı göründüğünde, oynatmayı ba#latmak üzere tercih edilen 
parça numarasını seçmek için gezinme düğmelerini hareket ettirin veya 
sayısal düğmelere basın
1.
2.
3. 
4. 
5.
Temel i levler
Ses seviyesini ayarlama 
Ses seviyesi denetimini çevirerek ses seviyesini istediğiniz düzeye ayarlayın. 
İleri veya geriye doğru atlama 
Bir bölüm (DVD) veya parça (CD) ileri ya da geriye doğru atlamak için Next 
(Sonraki) veya Previous (Önceki) düğmesine bir defa basın. 
Hızlı ileri veya geri sarma 
Oynatma sırasında, diski normal hızın X2, X4, X8, X20'sinde taramak için 
birkaç defa Fast forward (Hızlı ileri sarma) veya Fast rewind (Hızlı geri sarma) 
düğmesine basın.
Normal oynatmaya devam etmek için Play (Oynat) düğmesine basın. 
Duraklat/Adım oynatma 
Duraklatmak için oynatma sırasında Pause/Step (Duraklat/Adım) düğmesine 
basın. Duraklatma modunda, Pause/Step (Duraklat/Adım) düğmesine her 
basıldığında oynatıcı sadece tek kare oynatır. Normal oynatmaya devam etmek 
için Play (Oynat) düğmesine basın. 
Oynatmayı durdurma 
Oynatmayı durdurmak için oynatma sırasında Stop (Durdur) düğmesine basın. 
Oynatma modunda Stop (Durdur) düğmesine basıldığında oynatıcı devam etme 
i#levini etkinle#tirir. Play (Oynat) düğmesine tekrar basın ve oynatma önceki 
durdurulduğu noktadan devam eder. Devam etme i#levini silmek için disk tepsisini 
açın ya da bir veya daha fazla Stop (Durdur) düğmesine basın.
DVD, USB stick ve bellek KARTI arasında seçim yapmak için aygıtta (Uzaktan 
kumandada DVD/USB/Card düğmesi) Stop (Durdur) düğmesini basılı tutun. 
						

							9
TR
Yava  hareketle oynatma (DVD)  
Oynatma sırasında uzaktan kumandadaki Slow (Yava#) düğmesine basın ve disk 
önce normal hızın yarısında oynatılır. Slow (Yava#) düğmesine her basıldığında, 
oynatma hızı daha da yava#lar (normal hızın 1/7'sine kadar).
Normal oynatmaya devam etmek için Play (Oynat) düğmesine basın. 
Tekrarla 
Bir bölümü/ba#lığı veya tüm bölümleri (DVD) tekrarlayarak oynatmak ya da bir  
parçayı veya tüm parçaları (CD) oynatmak için oynatma sırasında Repeat 1/ALL 
(1/TÜMÜNÜ Tekrarla) düğmesine basın. 
Belirli noktaları (A-B) tekrarlayarak oynatmak için Repeat A-B (A-B Tekrarla)  
düğmesine basın. 
Tercih edilen sahneyi aramaOynatma sırasında Search (Ara) düğmesine basın ve gezinme düğmeleriyle  
oynatılacak öğeyi vurgulayın (Ba#lık, Bölüm veya Bölüm zamanı).
Sayısal düğmelerle istediğiniz numarayı veya zamanı girin. 
Onaylamak için OK (Tamam) düğmesine basın ve oynatma buluna sahneden  
ba#latılır. 
Arama menüsünden çıkmak için Search (Ara) düğmesine basın.
Program oynatma (16 belleğe kadar) Program menüsünü göstermek için Program düğmesine basın. 
Gezinme düğmeleriyle belleğe alınacak yerleri seçin ve ardından sayısal 
düğmelerle istediğiniz Ba#lıkları/Bölümleri girin.
Not: Önden sıfır girmek gereklidir. Bölüm/ba#lık/parça 10'un arkasındaysa 
önce +10 ve ardından diğer sayıyı girin. Diskteki toplam ba#lık/bölüm/parça 
sayısından büyük olduğundan bazı sayıları girmek kullanı#sız olabilir.
Örnek: Parça 3, "3" düğmesine basın Parça 12, "+10" ve ardından "2" düğmesine basın
Parça 21, iki defa "+10" ve ardından "1" düğmesine basın
Programlanmı# oynatmayı ba#latmak için menüde  (OYNAT) öğesini 
seçip OK (Tamam) düğmesine basın. Programlamadan çıkmak için tekrar 
Program düğmesine basın. 
Tüm öğeleri silmek için menüde  (SİL) öğesini seçip OK (Tamam)  
düğmesine basın. 
Ayrıca, program menüsünde tüm öğeleri silerek de program modunu iptal  
edebilirsiniz.
1. 
2. 
3. 
4. 
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
						

							10
TR
Yakınla tırmalı oynatma 
Resmi yakınla#tırmak için Zoom (Yakınla#tır) düğmesine 2, 3 ve 4 defa arka 
arkaya basın ve ardından normal boyutun 1/2, 1/3 ve 1/4'ü kadar uzakla#tırın.
Resim 1/4 boyutundayken normal boyutta ekrana geri dönmek için Zoom 
(Yakınla#tır) düğmesine bir defa basın.
Büyütülmü# resmi görüntülemek için Gezinme düğmeleriyle ilerleyin. 
Ekran göstergesi (OSD) bilgileri 
Oynatıcı çalı#ırken, uzaktan kumandada arka arkaya Display (Ekran) düğmesine 
basın ve ekranda sırayla farklı bilgiler (o anki disk türü, ba#lık numarası, bölüm  
numarası, oynatma süresi, ses dili, ses türü, altyazı dili ve çoklu açı.. vb.)  
gösterilir. 
Film sesi dilini deği tirme (DVD disk) 
Film sesini ba#langıç ayarlarında seçili olandan farklı bir dile deği#tirmek  
mümkündür (Bu i#lem yalnızca birden fazla film sesi dili kaydedilen disklerde 
çalı#ır). 
DVD oynatma sırasında Audio (Ses) düğmesine basın ve film sesi dili ekranda  
gösterilen film sesi numarası ile deği#ir. 
Not: Birden fazla film sesi dili kaydedilmediyse, Audio (Ses) düğmesine 
basılmasının etkisi olmaz. 
Çok açılı görüntüleme (yalnızca DVD) 
Oynatılacak açı sayısını göstermek için oynatma sırasında Angle (Açı) düğmesine 
basın ve ardından sahneyi görüntülemek için istediğiniz açıyı seçin.
Not: Bu i#lev yalnızca çok açılı sahnelerle çekilip kaydedilen DVD'lerde çalı#ır. 
Altyazı dilini deği tirme (yalnızca DVD) 
Oynatma sırasında Subtitle (Altyazı) düğmesine basın ve ekranda gösterilen 
altyazı buna bağlı olarak deği#ir. İstediğiniz altyazı göründüğünde, altyazıyı o dilde 
görüntülemek için düğmeyi bırakın. 
Not: Bu i#lev yalnızca çok dilli altyazıyla kaydedilen DVD'lerde çalı#ır. 
Ana menüye dönme ve ba lığı oynatma (DVD) 
Oynatma sırasında, ana menüye geri dönmek için Menu (Menü) düğmesine basın.  
Ba#lığı oynatmak için Title (Ba#lık) düğmesine basın.